M-AUDIO AIR61 Manuel D’Utilisation

 

 

 
Cuando usted dispara un mensaje MIDI Panic (Pánico MIDI), se envía un mensaje "All Notes Off" (Desactivar todas las notas) 
en todos los canales y por todas las salidas. Esto es útil cuando un sintetizador de hardware o software conectado tiene una 
nota activada atascada.  
 
Para enviar un mensaje de pánico MIDI:  
1. 

Pulse el botón EDIT. 

2. 

Pulse la tecla MIDI PANIC del teclado. El Axiom AIR envía un mensaje "All Notes Off" y aparece brevemente All Notes 
Off en la pantalla. Su Axiom AIR sale automáticamente del modo de edición.  

 

 
Una vez que realizó la asignación de controles MIDI para adaptarlos a un dispositivo o tarea específicos, es conveniente 
guardarlos para uso posterior en una de las 128 posiciones de memoria del Axiom AIR. 
 

 
Para guardar el juego actual de asignaciones MIDI en una posición de memoria: 
1. 

Pulse el botón EDIT. Destella con luz roja. 

2. 

Pulse el botón MEMORY (Memoria). Aparecen en la LCD Memory y el nombre y número de la posición de memoria 
cargada en ese momento. 

3. 

Use las teclas numéricas (0–9), los botones direccionales ascendente y descendente o la perilla 8 para ingresar la 
ranura de posición de memoria deseada (0-127).  

4. 

Ingrese un nombre para la posición de memoria. Use los botones direccionales izquierdo y derecho para seleccionar 
una letra a editar y la perilla 4 para cambiar la letra seleccionada en ese momento.  

5. 

Pulse la tecla ENTER del teclado para guardar la posición de memoria. Aparece Saving... en la pantalla LCD. Cuando 
termine, el Axiom AIR sale automáticamente del modo de edición. 

 
Para recuperar una posición de memoria: 
1. 

Pulse el botón MEMORY. Se enciende con luz verde. 

2. 

Use los botones direccionales ascendente y descendente o la perilla 8 para seleccionar una posición de memoria de la 
lista. 

3. 

Pulse el botón direccional central para cargar la posición de memoria seleccionada. Aparece Loading... en la pantalla 
LCD. Cuando termine, ajuste un control para regresar la pantalla LCD a su estado normal. 

 

 
Es posible hacer copias de seguridad y cargar posiciones de memoria 
individuales en las 128 posiciones de su Axiom AIR usando SysEx MIDI. 
Use una aplicación de bibliotecario SysEx o simplemente grábela en una 
pista MIDI de su DAW y reprodúzcala cuando la necesite.  
 
Para realizar una copia de seguridad de una o todas las posiciones 
de memoria:  
1. 

Asegúrese de que el Axiom AIR esté conectado a la computadora, está funcionando correctamente y tiene cargada la 
posición de memoria correcta. 

2. 

Asegúrese de que una pista MIDI de su DAW esté grabando (y configurada para recibir MIDI desde el Axiom AIR) o que 
su utilidad de bibliotecario SysEx esté lista para recibir datos. 

3. 

Pulse el botón EDIT. Destella con luz roja. 

4. 

Pulse los botones direccionales ascendente y descendente o la tecla MEM BACKUP (Copia de seguridad en memoria) 
para cambiar entre Backup? (copia de seguridad de la posición de memoria actual) y Backup All? (copia de seguridad 
de todas las posiciones de memoria).  

5. 

Pulse el botón direccional central para iniciar la copia de seguridad. Aparece Sending... en la pantalla LCD. La LCD 
retorna a la pantalla principal cuando termina el proceso. 

 
Para cargar una o todas las posiciones de memoria desde una copia de seguridad MIDI:  
1. 

Asegúrese de que el Axiom AIR esté conectado a la computadora 
y funcione correctamente.  

2. 

Asegúrese de que su DAW (con una pista MIDI que contenga 
datos de copia de seguridad) o la utilidad de bibliotecario SysEx 
esté configurada para transmitir MIDI a su Axiom AIR (es decir, 
que el puerto MIDI de su programa esté configurado al puerto 
HyperControl del Axiom AIR)*. 

3. 

Pulse Reproducir en su DAW o habilite la transmisión de SysEx 
en su aplicación de bibliotecario SysEx. Aparece Rec SysEx... en la pantalla LCD. La LCD retorna a la pantalla principal 
cuando termina el proceso. 

•  Cuando se cargan todas las posiciones de memoria, las posiciones de memoria almacenadas en la copia de 

•  Cuando se carga una única posición de memoria, se carga únicamente en el "búfer del modo de edición" y no 

*  Antes de cargar los datos SysEx 
provenientes de una pista MIDI de su DAW, 
asegúrese de que el transporte o la cabeza de 
reproducción estén posicionados en la línea 
de tiempo antes de los datos deseados.