M-AUDIO 8R Manuel D’Utilisation
Benutzerhandbuch
5
Fast Track Ultra 8R
Rückseite
15. Netzanschluss (9V DC 3.5A - 4A): Buchse für das mitgelieferte Netzteil.
HINWEIS: Fast Track Ultra 8R muss mit einem 9V DC Netzteil betrieben werden
(3,5 - 4A). Wenn Sie für Ihr Fast Track Ultra 8R ein zusätzliches Netzteil erwerben, achten
Sie auf die korrekte Nennleistung und Polarität. Ersatz-Netzteile sind über den M-Audio-
Webstore erhältlich.
(3,5 - 4A). Wenn Sie für Ihr Fast Track Ultra 8R ein zusätzliches Netzteil erwerben, achten
Sie auf die korrekte Nennleistung und Polarität. Ersatz-Netzteile sind über den M-Audio-
Webstore erhältlich.
16. USB-Anschluss (
USB 2.0): Über diesen Anschluss verbinden Sie Fast Track Ultra 8R mit Ihrem Computer.
HINWEIS: Fast Track Ultra 8R ist als USB 2.0-Gerät konzipiert und muss an einen USB
2.0-Port angeschlossen werden. USB 1.0/1.1 wird nicht unterstützt.
2.0-Port angeschlossen werden. USB 1.0/1.1 wird nicht unterstützt.
17. Kensington
®
Lock ( ): Diese Verbindung ist für Kensington® -Sicherungssysteme vorgesehen, um Ihr Gerät vor
Diebstahl zu schützen.
18. MIDI- und S/PDIF-Anschluss (MIDI S/PDIF): Schließen Sie hier das mitgelieferte Breakout-Kabel an.
Der Multi-Pin-Stecker bietet einen MIDI-Ein- und Ausgang an 4-Pin-DIN-Buchsen und einen S/PDIF-Ein- und
Ausgang an Cinch-Buchsen.
Ausgang an Cinch-Buchsen.
• Wenn Sie im Sync Source-Drop-Down-Menü im Control Panel “Extern” ausgewählt haben, empfangen die
Eingangskanäle 7 und 8 das Signal über den S/PDIF-Eingang und nicht über die analogen Eingänge 7/8.
• Die Ausgangssignale des S/PDIF-Ausgangs und der Line-Ausgänge 7/8 sind identisch.
• Der S/PDIF-Ausgang unterstützt auch den Durchgang von AC-3- oder DTS-codierten Surrounds-Formaten.
19. Line-Ausgänge: Acht symmetrische/unsymmetrische analoge Ausgänge für den Anschluss von 6,3mm Stereo-
oder Mono-Klinkekabeln (TRS/TS). Der Signalpegel für die Ausgänge 1/2 lässt sich am Lautstärkeregler auf der
Vorderseite einstellen. Das Signal an den Ausgängen 7/8 entspricht dem Signal an den S/PDIF-Ausgängen.
Vorderseite einstellen. Das Signal an den Ausgängen 7/8 entspricht dem Signal an den S/PDIF-Ausgängen.
20. Mic/Line-Eingänge: Acht analoge Eingänge für den
Anschluss von Mikrofonen oder Line-Geräten mit XLR-
oder 6,3mm-Stereo- bzw. Monoklinken. Das Signal an den
Mikrofon-XLR-Eingängen wird an die Vorverstärker geroutet,
das Signal an den 6,3mm-Line-Eingängen nicht.
oder 6,3mm-Stereo- bzw. Monoklinken. Das Signal an den
Mikrofon-XLR-Eingängen wird an die Vorverstärker geroutet,
das Signal an den 6,3mm-Line-Eingängen nicht.
Die Signalquelle für die Kanäle 1 und 2 kann über den
Mic/Line - Instrument-Schaltern auf der Vorderseite zwischen
den Mic/Line-Eingängen oder den Instrumenten-Eingängen
auf der Vorderseite ausgewählt werden .
Mic/Line - Instrument-Schaltern auf der Vorderseite zwischen
den Mic/Line-Eingängen oder den Instrumenten-Eingängen
auf der Vorderseite ausgewählt werden .
Wenn Sie im Sync Source-Drop-Down-Menü im Control Panel
“Extern” auswählen, wird der S/PDIF-Eingang als Signalquelle
für die Eingangskanäle 7 und 8 aktiviert. Die Mic/Line-
Eingänge 7 und 8 sind mit dieser Einstellung deaktivert.
“Extern” auswählen, wird der S/PDIF-Eingang als Signalquelle
für die Eingangskanäle 7 und 8 aktiviert. Die Mic/Line-
Eingänge 7 und 8 sind mit dieser Einstellung deaktivert.
21. Inserts: Über diese Anschlüsse können analoge Effekte
von externen Geräten (Kompressoren, Limiter, usw.) in den
Signalpfad der ersten beiden Kanäle von Fast Track Ultra
8R geroutet werden. Die externen Effekte werden zwischen
Vorverstärker und A/D-Wandler “eingefügt”.
Signalpfad der ersten beiden Kanäle von Fast Track Ultra
8R geroutet werden. Die externen Effekte werden zwischen
Vorverstärker und A/D-Wandler “eingefügt”.
Diese 6,3 mm-Stereoklinken sind nur aktiv, wenn ein spezielles
“Insert”-Kabel angeschlossen wird (siehe den Kasten “Über Insert-Kabel”, um mehr über diese Kabel zu erfahren).
Wenn hier kein Insert-Kabel angeschlossen ist, haben diese Anschlüsse keinen Einfluss auf den Signalpfad.
“Insert”-Kabel angeschlossen wird (siehe den Kasten “Über Insert-Kabel”, um mehr über diese Kabel zu erfahren).
Wenn hier kein Insert-Kabel angeschlossen ist, haben diese Anschlüsse keinen Einfluss auf den Signalpfad.
Über Insert-Kabel
Ein Insert-Kabel ist so aufgebaut, dass über ein
Kabel sowohl Signale empfangen als auch gesendet
werden können. Das Kabel bietet einen TRS-
Anschluss (Tip-Ring-Sleeve – Stereo-Klinkenstecker)
auf der einen Seite und auf der anderen Seite zwei
TS-Anschlüsse (Tip-Sleeve – Mono-Klinkenstecker).
Der TRS-Stecker wird mit dem Insert-Anschluss auf
der Rückseite des Fast Track Ultra 8R verbunden.
Die TS-Stecker sind üblicherweise mit “Tip”(Send)
und “Sleeve” (Return) beschriftet. Verbinden Sie den
“Tip” mit dem Eingang Ihres externen Equipments,
den “Sleeve” mit dem Ausgang. Diese Verkabelung
ermöglicht Signale zum externen Equipment zu
senden und wieder zurück zu den A/D Wandlern des
Fast Track Ultra 8R.
Kabel sowohl Signale empfangen als auch gesendet
werden können. Das Kabel bietet einen TRS-
Anschluss (Tip-Ring-Sleeve – Stereo-Klinkenstecker)
auf der einen Seite und auf der anderen Seite zwei
TS-Anschlüsse (Tip-Sleeve – Mono-Klinkenstecker).
Der TRS-Stecker wird mit dem Insert-Anschluss auf
der Rückseite des Fast Track Ultra 8R verbunden.
Die TS-Stecker sind üblicherweise mit “Tip”(Send)
und “Sleeve” (Return) beschriftet. Verbinden Sie den
“Tip” mit dem Eingang Ihres externen Equipments,
den “Sleeve” mit dem Ausgang. Diese Verkabelung
ermöglicht Signale zum externen Equipment zu
senden und wieder zurück zu den A/D Wandlern des
Fast Track Ultra 8R.