Emerson AE4-1395 Manuel D’Utilisation

Page de 19
11
© 2012 Emerson Climate Technologies, Inc.
Printed in the U.S.A.
AE4-1395
Application Engineering
B
U
L
L
E
T
I
N
9.  Use care when handling the replacement 
valve – don’t drop the valve or impact the 
solenoid stem. If the valve is dropped or 
damaged, discard it and obtain a new valve 
for replacement.
10. Lightly oil the gaskets with refrigeration oil and 
hand tighten the new modulation valve into the 
valve receptacle on the compressor.
11.  Using a 7/8” deep well socket and a torque wrench, 
torque the modulation valve to 230 in-lbs.
12. Check for leaks using nitrogen with a properly 
sized regulating and relief valve.
13. Install the solenoid coil and torque the retaining 
screw to 25 in-lbs.
14. Install the terminal box cover, evacuate the 
compressor/system, and put the system back into 
operation.
NOTICE
The above procedures for changing the 
modulation valve are comprehensive. Depending 
on the equipment being serviced, additional steps 
may be required. Refer to OEM instructions for 
more information.
Copeland Scroll Compressor Functional Check
A functional compressor test with the suction service 
valve closed to check how low the compressor will pull 
suction pressure is 
not a good indication of how well a 
compressor is performing. 
Such a test may damage a 
scroll compressor. The following diagnostic procedure 
should be used to evaluate whether a Copeland Scroll 
compressor is working properly.
1.  Proper voltage to the unit should be verified.
2.  The normal checks of motor winding continuity 
and short to ground should be made to determine 
if the inherent overload motor protector has 
opened or if an internal motor short or ground fault 
has developed. If the protector has opened, the 
compressor must be allowed to cool sufficiently to
allow it to reset.
3.  Proper indoor and outdoor blower/fan operation 
should be verified.
4.  Remove power from the unloader solenoid to 
load the compressor 100% . With service gauges 
connected to suction and discharge pressure 
fittings, turn on the compressor. If suction pressure
falls below normal levels, the system is either low 
on charge or there is a flow blockage in the system.
5.  If suction pressure does not drop and discharge 
pressure does not rise to normal levels, reverse 
any two of the compressor power leads (this 
procedure is for 3-phase compressors only) and 
reapply power to make sure compressor was not 
wired to run in reverse direction. If pressures still 
do not move to normal values, either the reversing 
valve (if so equipped) or the compressor is faulty. 
Reconnect the compressor leads as originally 
configured and use normal diagnostic procedures
to check operation of the reversing valve.
The solenoid coil should only be energized 
when it is installed on the solenoid valve.  
Energizing the coil when it is not installed on 
the valve will result in a failed coil.
Note: It is also possible that the unloader valve is 
not closed. With the compressor off, cycle power 
to the unloader solenoid and listen for clicking. If 
no sound is heard the valve is very likely stuck.
6.  To test if the compressor is pumping properly, 
the compressor current draw must be compared 
to published compressor performance curves 
using the operating pressures and voltage of 
the system. If the measured average current 
deviates more than ±15% from published values, 
a faulty compressor may be indicated. A current 
imbalance exceeding 15% of the average on the 
three phases should be investigated further. A 
more comprehensive trouble-shooting sequence 
for compressors and systems can be found in 
Section H of the 
Emerson Electrical Handbook, 
Form No. 6400.
7.  Before replacing or returning a compressor: Be 
certain that the compressor is actually inoperable. 
As a minimum, recheck a compressor returned 
from  the  field  in  the  shop  or  depot  for  Hipot,
winding resistance, and ability to start before 
returning. More than one-third of compressors 
returned to Emerson for warranty analysis 
are determined to have nothing found wrong. 
They  were  misdiagnosed  in  the  field  as  being
inoperable. Replacing working compressors 
unnecessarily costs everyone.