Craftsman 54931 Manuel D’Utilisation
AJ
US
TE
S
In
tro
duc
ció
n
Ela
bre-pue
rta
tie
nec
ontrol
es
ele
ctróni
cos
quef
aci
lit
an
su
ins
tal
aci
óny
regul
aci
ón.P
uede
regul
ars
ee
lpunt
ode
para
dade
la
puert
ae
ns
upos
ici
ón
abi
ert
a(a
rriba
)y
cerra
da(a
bajo).
Losc
ontrol
es
ele
ctróni
cos
dete
cta
nl
a
fue
rza
quee
sne
ces
ari
apa
raa
brir
ypa
rac
erra
rl
apue
rta.
Laf
uerz
as
ea
jus
ta
aut
omát
ica
ment
ec
uando
se
program
ae
lre
corri
do.
NO
TA:
Si
algo
int
erf
iere
con
el
recorri
dode
la
puert
ae
ns
ut
raye
ctori
aha
cia
arri
ba,
la
puert
as
ede
tendrá
.La
puert
ai
nvert
irá
su
dire
cci
ónde
mov
im
ient
o
si
enc
uent
rauna
int
erf
ere
ncia
en
su
mov
im
ient
oha
cia
aba
jo.
ARRIBA (Abierta)
ABAJO (Cerrada)
SO
LAM
ENTE
PA
RA
LAS
PU
ERTA
SD
EU
NA
SO
LA
Al
cal
ibra
rl
osl
ím
ite
sde
unapue
rta
deuna
sol
api
eza
veri
fic
ar
quel
apue
rta
noque
dei
ncli
nada
haci
aa
trá
sa
ll
lega
ra
ll
ím
ite
SU
PER
IO
Rde
despl
aza
mie
nto.
Si
la
puert
aque
dara
inc
lina
daha
cia
atrá
ss
ede
form
ará
y/o
hará
mov
im
ient
osi
rregul
are
sa
la
brir
oa
lc
erra
r.
BO
TON
ESD
EP
RO
GR
AM
AC
IÓ
N
Losbot
ones
deprogra
mac
ión
est
án
en
el
pane
la
la
izqui
erda
del
abre
-
puert
as
dega
raje
ys
eut
ili
zan
para
program
ar
el
recorri
dode
la
puert
a.
Si
el
sis
tem
ade
retroc
eso
des
eguri
dad
nos
eha
ins
tal
ado
debi
dam
ent
e,
las
pers
onas
(yl
osni
ñospe
queños
en
part
icul
ar)
podrían
suf
rir
LESIO
NES
GR
AV
ESo
IN
CLU
SO
LAM
UER
TEc
uando
se
cie
rral
apue
rta
del
ac
oche
ra.
l
Ela
jus
te
inc
orrect
ode
los
lím
ite
sde
lre
corri
dode
la
puert
ade
lga
raje
int
erf
eri
rác
onl
aope
raci
óna
decua
dade
ls
ist
em
ade
reve
rsa
de
seguri
dad.
l
Des
pués
del
lev
ar
ac
abo
CU
ALQ
UIER
ajus
te,
SE
DEB
Eproba
re
l
sis
tem
ade
reve
rsa
des
eguri
dad.
Lapue
rta
DEB
Ere
troc
ede
ra
le
ntra
r
en
cont
act
oc
onun
objet
ode
3.8 cm
(11/
2de
pulg.)
dea
ltura
(ode
5
x10 c
m[2 x
4pul
g.]a
cos
tado
en
el
piso).
Para
evi
tar
daños
en
los
vehí
cul
os,
ase
gúrese
deque
haya
suf
ici
ent
e
espa
cio
cua
ndol
apue
rta
est
éc
ompl
eta
ment
ea
biert
a.
Botón de
SUBIDA
Botón de
regulación
Botón de
BAJADA
BOTONES DE PROGRAMACIÓN
CORRECTO
INCORRECT0
30