Craftsman 54931 Manuel D’Utilisation
IN
ST
AL
AC
IÓ
NP
AS
O1
3
Re
qui
sit
os
par
al
ai
nst
ala
ció
ne
lé
ctr
ic
a
Para
evit
arprobl
emas
con
la
ins
tal
ación,
noopere
elabre-puert
asde
garaje
ahora.
Para
reduc
ir
el
ries
gode
desc
arga
elé
ctri
ca,
su
abre
-puert
as
dega
raje
vie
ne
con
unac
lav
ija
dec
onexi
óna
tie
rrade
tre
spa
tas
.Es
ta
cla
vij
as
ólo
se
puede
cone
cta
ra
unat
oma
dec
orrient
epue
sta
at
ierra
yc
ont
res
ent
rada
s.
Si
la
cla
vij
ano
ent
rae
nl
at
oma
dec
orrient
eque
uste
dt
iene
,di
ríja
se
aun
ele
ctri
cis
ta
profes
iona
lpa
raque
ins
tal
el
at
oma
dec
orrient
ec
orrect
a.
CORRECTO
INCORRECTO
Si
la
reglam
entac
ión
loc
alex
ige
ques
uabre-puert
ast
engac
ableado
permanent
e,s
iga
los
sigui
entes
pasos
.
Para
cone
cta
re
la
bre-pue
rtas
al
ac
orrient
ee
léc
tri
ca
def
orma
perm
ane
nte
a
tra
vés
del
orifi
cio
de7/
8de
pulg.
loc
ali
zado
en
la
part
es
uperi
orde
lm
otor:
1.
Qui
te
los
torni
llos
del
at
apa
del
abre
-puert
as
yde
je
la
cubi
ert
aha
cia
un
lado.
2.
Qui
te
el
cabl
ede
tre
se
ntra
das.
3.
Cone
cte
el
cabl
e(l
íne
a)
negro
al
torni
llo
del
term
ina
lde
cobre
,e
lc
abl
e
blanc
o(ne
utra
l)
al
torni
llo
del
term
ina
lc
olor
plat
a,
ye
lc
abl
ea
tie
rraa
l
torni
llo
verde
del
apue
sta
at
ierra
.El
abridor
debees
tar
puesto
a
tierra.
4.
Vue
lva
ac
oloc
ar
la
tapa
.
Para
evi
tar
la
posibi
lida
dde
unaLES
IÓ
NG
RA
VE
OI
NC
LUS
OLA
MU
ERTE
pore
lec
troc
ución
oi
ncendi
o:
l
Ase
gúrese
deque
el
abre
-puert
as
NO
est
éc
onect
ado
al
ae
nergí
a
elé
ctri
ca
yde
scone
cte
la
ene
rgía
elé
ctri
ca
al
circ
uito
AN
TESde
quita
r
la
cubi
ert
apa
rae
sta
blec
er
la
cone
xión
del
cabl
eado
perm
ane
nte.
l
Tant
ol
ai
nsta
lac
ión
com
oe
lc
abl
eado
del
apue
rta
del
gara
je
DEB
EN
cum
plir
con
TOD
OS
los
códi
gosl
ocal
es
elé
ctri
cos
yde
cons
truc
ción.
l
NU
NC
Aus
euna
ext
ens
ión
niun
ada
ptador
dedos
hilos
,t
am
poco
modi
fique
la
cla
vij
apa
rapode
re
nchuf
arl
a.
Ase
gúrese
deque
el
abre
-
puert
as
est
épue
sto
at
ierra
.
Terminal de
puesta a tierra
Tornillo verde
de puesta a tierra
Cable de
puesta a tierra
Cable negro
CONEXIÓN PERMANENTE
Cable blanco
Cable
negro
28