Craftsman 54931 Manuel D’Utilisation
Ins
tal
el
aP
rot
ector
Sys
tem
®
(cont
inua)
IN
STA
LAC
IO
ND
ELA
MÉN
SU
LA
Asegúres
ede
queel
abridor
noes
té
conec
tado
al
ac
orrient
eel
éctri
ca.
Ins
tal
ey
ali
nee
las
mens
ulas
dem
ane
raque
los
sens
ores
est
en
unof
rent
ea
l
otro
en
los
lados
opuest
osde
la
puert
a,
auna
dist
anc
ia
máx
im
ade
15c
m
(6pul
g.)de
lpi
so.
Ins
tal
el
as
mens
ulas
deuna
del
as
tre
sm
ane
ras
sigui
ent
es.
Ins
tal
ación
enel
carri
lde
la
puerta
del
ac
ochera
(recom
endada):
1.
Des
lic
el
osbra
zos
curv
oss
obrel
aori
lla
redonde
ada
dec
ada
unode
los
carri
les
del
apue
rta,
con
los
brazos
curv
osa
puntando
haci
al
apue
rta.
Col
oquelos
en
su
posic
ion
cont
rae
lc
osta
dode
lc
arri
l.
Debe
queda
r
ras,
con
el
reborde
pega
doa
la
orill
apos
teri
orde
lc
arri
l,
com
os
e
ilus
tra
en
la
Figura
1.
Si
el
carri
lde
su
puert
ano
soport
al
am
ens
ula
firm
em
ent
e,
se
recom
ienda
quel
ai
nsta
le
sobre
la
pare
d.
Ins
tal
ación
enl
apared
(Figuras
2y
3):
1.
Col
oquel
am
ens
ula
cont
ral
apa
red
con
los
brazos
curv
osa
puntando
haci
al
apue
rta.
Cerc
iore
se
deque
haya
suf
ici
ent
ee
spa
cio
para
quee
l
rayo
del
sens
orno
est
eobs
trui
do.
2.
Si
es
nece
sari
ot
ene
rm
ás
profundi
dad,
puede
usar
méns
ulas
de
ext
ens
ión
(vea
Acc
esori
os)
obl
oques
dem
ade
ra.
3.
Use
los
orifi
cios
dem
ontaj
ede
la
mens
ula
para
marc
ar
yt
ala
drar
los
(2)ori
fic
ios
de3/
16de
pulga
dade
diam
etro
ac
ada
lado
del
apue
rta
a
unadi
sta
ncia
max
im
ade
15c
m(6
pulg.)
del
piso.
4.
Fij
el
am
ens
ula
al
apa
red
con
torni
llos
dec
abe
za
cua
drada
(nos
e
inc
luy
en).
5.
Si
est
aus
ando
mens
ulas
dee
xte
nsion
obl
oques
dem
ade
rapor
la
fal
ta
dee
spa
cio,
ase
gurese
deque
las
dosuni
dade
sque
den
al
am
ism
a
dist
anc
ia
del
as
uperf
ici
ede
mont
aje
.A
segúre
se
dede
spe
jar
cua
lqui
er
obstruc
ción
def
erre
terí
ade
la
puert
a.
Ins
tal
ación
enel
piso
(Figura
4):
1.
Use
bloque
sde
made
rao
mens
ulas
dee
xte
nsion
(vea
Acc
esori
os)
para
ele
var
las
mens
ulas
del
oss
ens
ores
dem
ane
raque
las
lent
es
quede
na
unadi
sta
ncia
max
im
ade
15c
m(6
pulg.)
del
piso.
2.
Cui
dados
am
ent
em
ida
ei
nsta
le
las
unida
des
dere
cha
yi
zqui
erda
al
a
mis
ma
dist
anc
ia
con
respe
cto
al
apa
red.
Ase
gurese
deque
noha
ya
ninguna
obstruc
cion.
3.
Fij
ea
lpi
so
las
mens
ulas
para
los
sens
ores
con
los
suj
eta
dores
para
cem
ent
o,c
omo
se
mue
stra
en
la
ilus
tra
cion.
Tuerca de mariposa
1/4 de pulg.-20
Grapas con aislamiento
(No mostrado)
Perno de coche de
1/4 de pulg.-20x1/2 de pulg.
ESTAS PIEZAS SE MUESTRAN EN SU TAMAÑO REAL
Luz
indicadora
Lente
Reborde
Carril de
la puerta
Luz
indicadora
Lente
Ménsula de extensión
(Vea Accesorios)
Pared
del
interior
de la
cochera
(Se incluye en
el paquete de
las ménsulas
de extensión)
(Se incluye en el
paquete de las
ménsulas de extensión)
Use sujetadores
o pernos para
concreto
(No se incluyen)
Pared
del
interior
de la
cochera
Lente
Luz
indicadora
Pared
del
interior
de la
cochera
Luz
indicadora
Ménsula
del sensor
Ménsula
del sensor
Lente
Tornillos de cabeza
cuadrada (No se incluyen)
Fije el bloque de madera a la pared con
tornillos de cabeza cuadrada (No se incluyen)
Ménsula
del sensor
Ménsula
del sensor
Figura 1
INSTALACIÓN EN EL CARRIL DE LA PUERTA (LADO DERECHO)
INSTALACIÓN EN LA PARED (LADO DERECHO)
INSTALACIÓN EN LA PARED (LADO DERECHO)
INSTALACIÓN EN EL PISO (LADO DERECHO)
Figura 2
Figura 3
Figura 4
26