Craftsman 54931 Manuel D’Utilisation
Ins
tal
el
aP
rot
ector
Sys
tem
®
(cont
inua)
MO
NTA
JE
YC
AB
LEAD
OD
ELO
SS
ENS
OR
ESD
ELS
IS
TEMA
DE
SEG
UR
ID
AD
DE
REV
ERS
A
Mont
aje:
1.
Des
lic
el
ac
abe
za
deun
perno
dec
oche
de1/
4de
pulg.-20x
1/2
de
pulga
dade
ntro
del
ara
nurade
los
sens
ores.
Use
tue
rcas
dem
ari
posa
para
suj
eta
rl
oss
ens
ores
al
as
mens
ulas
,c
onl
as
lent
es
dec
ada
sens
or
fre
nte
af
rent
ea
am
bosl
ados
del
apue
rta.
Cerc
iore
se
deque
la
ext
ens
ion
del
am
ens
ula
noobs
truy
al
as
lent
es
(Figura
5).
2.
Apri
ete
las
tue
rcas
dem
ari
posa
am
ano.
Opc
ión
A–
Ins
tal
ación
sin
cabl
esprei
nstal
ados:
1.
Ins
tal
el
osc
abl
es
desde
los
sens
ores
hast
ae
la
bre-pue
rtas
.F
ije
los
cabl
es
al
apa
red
ye
lt
echo
con
broche
s(F
igura
6).
Opc
ión
B–
Con
cabl
esprei
nstal
ados:
Ins
truc
cione
spa
rae
lc
aso
deque
exi
sta
nc
abl
es
preins
tal
ados
para
los
sens
ores
dei
nvers
ión:
1.
Cort
ee
le
xtre
mo
del
cabl
ede
ls
ens
orde
inv
ers
ión
deja
ndos
ufic
ient
e
largo
dec
abl
epa
raque
pueda
em
palm
ars
ec
onl
osc
abl
es
preins
tal
ados
(Figura
7).
2.
Sepa
rel
osc
abl
es
del
sens
orde
reve
rsa
des
eguri
dad
ype
le
11m
m
(7/16
depul
g.)de
cada
ext
rem
o.El
ija
dosde
los
cabl
es
preins
tal
ados
y
pele
11m
m(7/
16de
pulg.)
dec
ada
ext
rem
o.El
ija
el
mis
mo
col
orde
cabl
epre
ins
tal
ado
para
cada
sens
or(F
igura
8).
3.
Cone
cte
al
sens
orl
osc
abl
es
preins
tal
ados
,us
ando
capuc
hones
de
em
palm
e.
Veri
fique
quel
osc
olore
ss
ean
los
quec
orresponda
na
cada
sens
or(F
igura
9).
CO
NEC
TAR
AL
AB
RE-P
UER
TAS
DE
GA
RA
JE:
1.
Pel
e11
mm
(7/16
depul
g.)de
cada
jue
gode
cabl
es.
Sepa
rel
os
ala
mbre
sbl
anc
oy
blanc
o/ne
grol
oss
ufic
ient
epa
raque
pueda
cone
cta
rlos
al
as
term
ina
les
dec
onexi
onra
pida
del
abri
dor,de
la
form
a
sigui
ent
e.
Tuerz
aj
untos
los
cabl
es
del
mis
mo
col
or.I
nsert
el
osc
abl
es
en
los
orifi
cios
dec
onexi
onra
pida
:e
lbl
anc
oa
lbl
anc
oy
el
blanc
o/ne
groa
lgri
s(F
igura
10).
Sensor de
seguridad de
reversa
Sensor de seguridad
de reversa
1. Pele el cable
11 mm (7/16 de pulg.)
11 mm (7/16 de pulg.)
2. Tuerza juntos los
cables del mismo color
3. Para soltar o insertir el
cable, empuje la lengüeta
hacia dentro con la punta
de un destornillador
Terminales de conexión rápida
RojoBlanco
Gris
Cable de campana
Cable de campana
Área de protección del
rayo electrónico invisible
Conecte el cable a las
terminales de conexión
rápida
Cielo raso
con acabado
Figura 10
Figura 5
Figura 6
Figura 7
Figura 9
Figura 8
Perno de
coche
Tuerca de
mariposa
Cables de sensor de
seguridad de reversa
11 mm
(7/16 de pulg.)
11 mm
(7/16 de pulg.)
Cables preinstalados
No incluida
Cables preinstalados
Cables de
sensor de
seguridad de
reversa
Blanco
Blanco/Negro
27