Craftsman 54931 Manuel D’Utilisation
IN
ST
AL
AC
IÓ
NP
AS
O1
2
In
sta
la
ció
nd
eP
ro
te
cto
rS
ys
te
m®
IN
FOR
MA
CIÓ
NI
MP
OR
TAN
TES
OB
RE
ELS
ENS
OR
DE
REV
ERS
AD
E
SEG
UR
ID
AD
Els
ensor
derev
ersa
des
eguridad
debees
tar
bien
conec
tado
yal
ineado
antes
deque
elabre-puert
asde
garaje
se
muev
ahac
ia
abajo.
Els
ens
ore
mis
or(D
ELá
mba
r)t
rans
mit
eun
haz
del
uzi
nvis
ibl
eha
cia
el
sens
orre
cept
or(D
ELv
erde
).S
iuna
obstruc
ción
int
errum
pee
lha
zde
luz
mie
ntra
sl
apue
rta
se
est
ác
erra
ndo,l
apue
rta
se
dete
ndráy
regre
sará
al
a
posic
ión
tot
alm
ent
ea
biert
a,
yl
as
luc
es
del
abre
-puert
as
dega
raje
parpa
deará
n10
vec
es.
NO
TA:
Para
ahorra
re
nergí
a,
el
abre
-puert
as
dega
raje
pasa
ráa
modo
pasi
vo
cua
ndol
apue
rta
est
ét
otal
ment
ec
erra
da.
Enm
odopa
siv
o,e
la
bre-pue
rta
perm
ane
ce
apa
gado
hast
aque
vue
lva
aa
cti
vars
e.
Enm
odopa
siv
oe
stá
en
sinc
ronism
oc
onl
al
ám
para
del
abre
-puert
a.
Al
apa
gars
el
al
ám
para
se
apa
gará
nl
osD
ELde
los
sens
ores
yc
uando
la
lám
para
se
enc
iende
,s
e
enc
iende
nl
oss
ens
ores.
Ela
bre-pue
rta
nopa
sará
al
modo
pasi
vo
ant
es
de
ques
eha
yan
real
iza
doc
inc
oc
icl
osde
opera
ción
con
la
unida
d.
Al
ins
tal
ar
los
sens
ores
des
eguri
dad
veri
fic
ar
lo
sigui
ent
e:
l
Que
los
sens
ores
est
én
ins
tal
ados
dent
rode
lga
raje
,uno
dec
ada
lado
del
apue
rta.
l
Que
los
sens
ores
est
én
orient
ados
fre
nte
af
rent
ec
onl
as
lent
es
ali
neada
s,
yque
la
lent
ede
ls
ens
orre
cept
orno
reci
bal
al
uzdi
rect
ade
l
sol
.
l
Que
los
sens
ores
est
án
mont
ados
auna
alt
uram
áxi
ma
de15
cm
(6 pulg.)
sobre
el
piso
yno
haya
obstruc
cione
se
nl
at
raye
ctori
ade
lha
z
del
uz.
Área de protección
del rayo electrónico
invisible
Sensor de seguridad de
reversa a una distancia máxima
de 15 cm (6 pulg.) del piso
Sensor de seguridad de
reversa a una distancia máxima
de 15 cm (6 pulg.) del piso
Vista de la puerta desde el interior de la cochera
Laa
lim
ent
aci
óne
léc
tri
ca
al
abre
-puert
as
debe
est
ar
cort
ada
AN
TESde
ins
tal
ar
los
sens
ores
des
eguri
dad
dere
vers
a.
Para
evi
tar
la
posibi
lida
dde
suf
rir
unaLES
IÓ
NG
RA
VE
oI
NC
LUS
OLA
MU
ERTE
cua
ndol
apue
rta
del
gara
je
se
est
éc
erra
ndo:
l
Cone
cte
corre
cta
ment
ey
veri
fique
la
ali
neac
ión
del
oss
ens
ores
de
reve
rsa
des
eguri
dad.
Este
dispos
iti
vo
des
eguri
dad
es
nece
sari
oy
NO
se
DEB
Ede
sac
tiv
ar.
l
Loss
ens
ores
node
ben
ins
tal
ars
eA
MÁ
Sde
6pul
g.(15 c
m)
sobre
el
nive
lde
lpi
so.
25