Craftsman 54931 Manuel D’Utilisation
IN
ST
AL
AC
IÓ
NP
AS
O5
Cue
lg
ue
el
abr
id
or
Se
mue
stra
nt
res
ins
tal
aci
ónes
repre
sent
ati
vas
.Q
uizá
su
ins
tal
aci
óns
ea
dife
rent
e.
Las
soport
es
col
gant
es
se
debe
nc
oloc
ar
en
ángul
o(F
igura
1)
para
logra
run
soport
erí
gido.
Enl
ost
echos
aca
bados
(Figura
2y
3),
col
ocar
uns
oporte
met
áli
co
robusto
sobre
los
soport
es
est
ructura
les
ant
es
dei
nsta
lar
el
abri
dor.Es
te
soport
ey
los
acc
esori
osno
se
inc
luy
en
con
el
abre
-puert
as.
1.
Mida
la
dist
anc
ia
ent
rec
ada
lado
del
auni
dad
del
mot
ory
el
soport
ede
la
est
ructura
.
2.
Cort
el
as
dospa
rtes
del
oss
oportes
col
gant
es
al
am
edi
daa
decua
da.
3.
Tala
drel
osori
fic
ios
de3/
16de
pulg.
en
los
soport
es
del
ae
struc
tura
.
4.
Suj
ete
une
xtre
mo
dec
ada
soport
ec
olga
nte
al
soport
epri
ncipa
lc
on
torni
llos
tira
fondo
de5/
16de
pulg.-9x
1-5/8
depul
g.
5.
Suj
ete
el
abri
dora
los
soport
es
col
gant
es
con
pernos
hexa
gonale
sde
5/16
depul
g.-18x7/
8de
pulg.,
ys
ust
uerc
as
yrol
dana
s
core
spondi
ent
es.
6.
Veri
fique
quee
la
bridor
est
éc
ent
rado
sobre
la
puert
a(o
ali
neado
con
la
méns
ula
del
cabe
zal
,s
il
am
éns
ula
noe
stá
cent
rada
sobre
la
puert
a).
7.
Qui
te
el
peda
zo
dem
ade
rade
5x10
cm
(2x4
pulg.).
Ope
rel
apue
rta
manua
lm
ent
e.
Si
la
puert
agol
pea
el
riel
,s
ubal
am
éns
ula
del
cabe
zal
.
NO
TA:
NO
cone
cte
el
abri
dora
la
fue
nte
dee
nergí
ae
léc
tri
ca
en
est
e
mom
ent
o.
Tornillo de cabeza cuadrada de
5/16 de pulg.-9x1-5/8 de pulg.
Perno hexagonal de
5/16 de pulg.-18x7/8 de pulg.
Tuerca de
5/16 de pulg.-18
Arandela de seguro
5/16 de pulg.
ESTAS PIEZAS SE MUESTRAN EN SU TAMAÑO REAL
Para
evi
tar
la
posibi
lida
dde
unaLES
IÓ
NG
RA
VE
si
se
cae
el
abre
-puert
as
dega
raje
,s
ujét
elo
FIR
MEM
ENTE
al
oss
oportes
est
ructura
les
del
gara
je.
Se
DEB
ENus
ar
anc
laj
es
dehorm
igón
si
se
ins
tal
an
méns
ulas
en
la
mam
poste
ría.
Mida la
distancia
Tornillos de cabeza cuadrada de
5/16 de pulg.-9x1-5/8 de pulg.
Soportes de
la estructura
Pernos de 5/16 de pulg.-
18x7/8 de pulg.
Arandelas de 5/16 de pulg.
Tuercas de
5/16 de pulg.-18
Ménsula
(no se incluye)
Tornillos de cabeza cuadrada
de 5/16 de pulg.-9x1-5/8 de pulg.
(No se incluyen)
Pernos de
5/16 de pulg.-18x7/8 de pulg.
Arandelas de 5/16 de pulg.
Tuercas de 5/16 de pulg.-18
Soporte de la
estructura no visible
Pernos de
5/16 de pulg.-
18x7/8 de pulg.
Arandelas de
5/16 de pulg.
Tuercas de
5/16 de pulg.-18
Pernos de
5/16 de pulg.-
18x7/8 de pulg.
Arandelas de
5/16 de pulg.
Tuercas de
5/16 de pulg.-18
Tornillos de cabeza cuadrada
de 5/16 de pulg.-9x1-5/8 de pulg.
(No se incluyen)
Pernos de
5/16 de pulg.-
18x7/8 de pulg.
Arandelas de
5/16 de pulg.
Tuercas de
5/16 de pulg.-18
Figura 1
Figura 2
Figura 3
CIELO RASO CON ACABADO
CIELO RASO CON ACABADO
18