Craftsman 54931 Manuel D’Utilisation
IN
ST
AL
AC
IÓ
NP
AS
O4
Col
oqu
ee
la
bri
dor
Siga
las
ins
truc
cione
sc
orrespondi
ent
es
al
tipo
depue
rta
des
uga
raje
,
com
os
em
uest
rae
nl
ai
lus
tra
ción.
PU
ERTA
SEC
CIO
NA
LO
PU
ERTA
DE
UN
AS
OLA
PIEZA
CO
NR
IEL
Un
peda
zo
dem
ade
rade
5x10
cm
(2x4
pulg.)
le
será
dea
yuda
ade
term
ina
r
la
dist
anc
ia
ide
al
ent
rel
apue
rta
ye
lri
el.
1.
Ponga
el
abre
-puert
as
sobre
la
esc
ale
ra.
Si
la
esc
ale
rano
es
lo
suf
ici
ent
em
ent
ea
lta
,v
aa
nece
sit
ar
ayuda
.
2.
Abra
com
plet
am
ent
el
apue
rta
yc
oloque
el
peda
zo
dem
ade
rade
5x10
cm
(2x4
pulg.)
en
la
sec
ción
supe
rior,
dem
ane
raque
quede
deba
jo
del
riel
(Figura
1).
3.
Si
el
pane
ls
uperi
orgol
pea
el
carro
al
lev
ant
ar
la
puert
a,
jal
eha
cia
aba
jo
el
brazo
dede
senga
nche
del
carro
para
desc
onect
ar
las
sec
cione
s
int
erna
sy
ext
erna
sde
lm
ism
o.D
esl
ice
el
carro
ext
erno
haci
ae
lm
otor.
Elc
arro
puede
perm
ane
cer
desc
onect
ado
hast
ae
lf
ina
lde
lP
aso
12.
CONECTADO
SUELTO
Brazo de
liberación del trole
PU
ERTA
DE
UN
AS
OLA
PIEZA
SIN
RIEL
Col
oqueun
peda
zo
dem
ade
rade
5x10
cm
(2x4
pulg.)
sobre
su
lado
de
ayuda
al
dete
rmina
rl
adi
sta
ncia
ide
al
ent
rel
apue
rta
ye
lri
el.
1.
Ponga
el
abri
dors
obrel
ae
sca
lera
.S
il
ae
sca
lera
noe
sl
o
suf
ici
ent
em
ent
ea
lta
,v
aa
nece
sit
ar
ayuda
.
2.
Abra
com
plet
am
ent
el
apue
rta
yc
oloque
unpe
dazo
dem
ade
rade
5x10
cm
(2x4
pulg.)
sobre
su
lado
en
la
sec
ción
supe
rior,
dem
ane
raque
quede
deba
jo
del
riel
(Figura
2).
3.
Lapa
rte
supe
rior
del
apue
rta
debe
est
ar
ali
neada
con
la
part
es
uperi
or
del
auni
dad
del
mot
or.N
oi
nsta
le
el
abri
dora
más
de10
cm
(4pul
g.)
pore
ncim
ade
est
epunt
o.
Para
evi
tar
quel
apue
rta
del
gara
je
suf
rada
ños,
apoy
ee
lri
el
del
abre
-
puert
as
dega
raje
sobre
unpe
dazo
dem
ade
rade
5x
10c
m(2
x4
pulg.)
col
ocado
en
la
sec
ción
supe
rior
del
apue
rta.
El pedazo de madera de
5x10 cm (2x4 pulg.) se utiliza
para determinar la distancia
correcta de instalación desde
el techo.
Puerta
Ménsula de cabezal
Parte superior
El pedazo de madera de
5x10 cm (2x4 pulg.) se utiliza
para determinar la distancia
correcta de instalación desde
el techo.
Riel
Figura 1
Figura 2
17