Arcam preamp processor av8 Manuel D’Utilisation
N-6
N-7
N
e
d
e
rl
a
n
d
s
ANALOGE VOORVERSTERKERUITGANGEN
Alle analoge uitgangen zijn gebufferd, vertonen een lage
uitgangsimpedantie en zijn op lijnniveau. Het gebruik van lange kabels
en het schakelen van meerdere ingangen in parallel, indien nodig, stelt
daarom geen probleem.
uitgangsimpedantie en zijn op lijnniveau. Het gebruik van lange kabels
en het schakelen van meerdere ingangen in parallel, indien nodig, stelt
daarom geen probleem.
LEFT
CENTRE
L/SURR
LS/BACK
SUB/2
RIGHT
SUB/1
R/SURR
RS/BACK
SUB/3
dm do dq ds ek
dl dn dp dr dt
OUTPUTS
dl
LEFT (Links),
dm
RIGHT (Rechts),
dn
CENTRE (Center). Verbind
deze uitgangen met de overeenstemmende frontingangen van uw
vermogenversterker.
vermogenversterker.
do
SUB 1. Hoofdsubwoofer uitgang. Verbind, indien aanwezig, deze
uitgang met de ingang van uw actieve subwoofer.
dp
SUB 2,
dq
SUB 3. Bijkomende subwooferuitgangen 2 en 3.
Zij stemmen overeen met
do
en laten het gebruik van meerdere
subwoofers toe. Stel het aantal op de subwooferinstelpagina in indien
u meer dan één subwoofer gebruikt. Lees het hoofdstuk “Basis- en
geavanceerde instelling”.
u meer dan één subwoofer gebruikt. Lees het hoofdstuk “Basis- en
geavanceerde instelling”.
dr
L SURR. Surround linkeruitgang. Verbind deze uitgang met de
surround linkeruitgang van uw vermogenversterker.
ds
R SURR. Surround rechteruitgang. Verbind deze uitgang met de
surround rechteruitgang van uw vermogenversterker.
dt
LS BACK,
ek
RS BACK. Surround achterlinks en achterrechts
(worden uitsluitend in 7.1 systemen gebruikt). Verbind deze uitgangen
met de LS achter- en RS achteringangen van uw versterker.
met de LS achter- en RS achteringangen van uw versterker.
ZONE 2 AANSLUITINGEN
De AV8 laat een separate behandeling en regeling van het analoog
audiosignaal en het composiet videosignaal naar een bijkomende set
toestellen toe. Dit is een typisch gebruik voor een tweede leefruimte,
bijvoorbeeld een slaapkamer of een eetkamer.
De zone 2 behandelt uitsluitend het signaal van de analoge audio en
composiet video ingangen. Het gebruik van de analoge ingangen dringt
zich op daar voor zone 2 signalen geen analoog naar digitaal, digitaal
naar analoog of DSP behandeling beschikbaar is.
Daar de AV8 geen videostandaarden converteert, moet het
composietsignaal van de bron eveneens aangesloten worden.
Daarom raden wij u aan de bronnen die over een digitale aansluiting
beschikken eveneens met de analoge ingangen te verbinden.
Hoogkwalitatieve YUV/RGB en S-video bronnen dienen, voor een
gebruik in zone 2, eveneens via hun composietuitgang met de AV8
verbonden te worden.
audiosignaal en het composiet videosignaal naar een bijkomende set
toestellen toe. Dit is een typisch gebruik voor een tweede leefruimte,
bijvoorbeeld een slaapkamer of een eetkamer.
De zone 2 behandelt uitsluitend het signaal van de analoge audio en
composiet video ingangen. Het gebruik van de analoge ingangen dringt
zich op daar voor zone 2 signalen geen analoog naar digitaal, digitaal
naar analoog of DSP behandeling beschikbaar is.
Daar de AV8 geen videostandaarden converteert, moet het
composietsignaal van de bron eveneens aangesloten worden.
Daarom raden wij u aan de bronnen die over een digitale aansluiting
beschikken eveneens met de analoge ingangen te verbinden.
Hoogkwalitatieve YUV/RGB en S-video bronnen dienen, voor een
gebruik in zone 2, eveneens via hun composietuitgang met de AV8
verbonden te worden.
ZONE 2
OUT
gp
gl gn
gm go
OUT
IN
LOCAL
12V
TRIGGER
IN
ZONE 2
REMOTE
ZONE 2
MONITOR OUT
2
1
gr
VIDEO
TRIGGERS
1/RGB 2/S-VIDEO
PROG
gp
ZONE 2 OUT. Verbind deze uitgangen met een lijnniveau ingang
van uw zone 2 versterker.
go
IN ZONE 2. Via deze ingang kan u vanuit zone 2 de AV8 op afstand
via een infrarood afstandsbediening bedienen.
Een ontvanger compatibel met deze connector is van Xantech
(artikelbenaming 291-10) beschikbaar. Arcam stockeert deze
onderdelen niet. Contacteer een officiële Xantech verdeler. Voor
verdere informatie open de www.xantech.com site.
De 3,5 mm jackplug voor deze connector wordt als volgt bekabeld:
Een ontvanger compatibel met deze connector is van Xantech
(artikelbenaming 291-10) beschikbaar. Arcam stockeert deze
onderdelen niet. Contacteer een officiële Xantech verdeler. Voor
verdere informatie open de www.xantech.com site.
De 3,5 mm jackplug voor deze connector wordt als volgt bekabeld:
3,5 mm stereo jack
Functie
Tip
Signaal
Ring
0V
Schuiver
12V beperkt tot 30 mA stroom
Dit stemt overeen met de Xantech-normen op gebied van de
bekabeling voor IR-transmissieontvangers.
bekabeling voor IR-transmissieontvangers.
gr
ZONE 2 Composietvideo aansluitingen. Verbind deze uitgang door
middel van een 75Ω videokabel met de ingang van de beeldweergave-
apparatuur van zone 2.
apparatuur van zone 2.
VIDEO AANSLUITING
BELANGRIJKE NOTA’S
De AV 8 beschikt over geen beeldnormenconversieschakelingen
tussen RGB, S-video of composiet.
Verbind in de mate van het mogelijke meer video-uitgangen van uw
videobronnen. Dit biedt u de mogelijkheid de hoogste kwalitatieve
video-aansluiting voor het hoofdsysteem en de overeenstemmende
S-video en composietaansluiting voor de opname en de zone 2
uitgangen te gebruiken.
Voor elke videobron die u in zone 2 wenst te bekijken moet u een
composiet videoaansluiting tussen de bron en de AV8 realiseren.
tussen RGB, S-video of composiet.
Verbind in de mate van het mogelijke meer video-uitgangen van uw
videobronnen. Dit biedt u de mogelijkheid de hoogste kwalitatieve
video-aansluiting voor het hoofdsysteem en de overeenstemmende
S-video en composietaansluiting voor de opname en de zone 2
uitgangen te gebruiken.
Voor elke videobron die u in zone 2 wenst te bekijken moet u een
composiet videoaansluiting tussen de bron en de AV8 realiseren.
COMPOSIET VIDEO-AANSLUITINGEN
ZONE 2
AV
SAT
MONITOR OUT
DVD
VCR
OUT
2
1
TAPE
VIDEO
el em en eo
gr
eq er es
ep
fl fm fn fo fp fq
et
gs
VCR
IN
VIDEO
TRIGGERS
1/RGB 2/S-VIDEO
PROG
fk
gt
el
MONITOR OUT 1. Verbind deze uitgang met de composietvideo
ingang van uw beeldafleesapparatuur. (U zal hiervoor een cinch-cinch
kabel of, in Europa, een Cinch naar SCART kabel nodig hebben).
kabel of, in Europa, een Cinch naar SCART kabel nodig hebben).
em
MONITOR OUT 2. Gelijkaardig aan
el
MONITOR OUT 1. Dit
biedt u de mogelijkheid een tweede beeldafleestoestel aan te sluiten.
Deze uitgang kan eveneens gebruikt worden bij een RGB signaal met 4
kabels als synchronisatiereferentie.
Deze uitgang kan eveneens gebruikt worden bij een RGB signaal met 4
kabels als synchronisatiereferentie.
ep
VCR IN,
eq
AV,
er
SAT,
es
DVD. Verbind deze ingangen met de
composiet video-uitgangen van uw videobrontoestellen.
eo
VCR OUT. Verbind deze uitgang met de composiet video-ingang
van uw videorecorder (U dient, om dit te kunnen uitvoeren, over
een CINCH-CINCH of in Europa over een SCART videokabel te
beschikken).
een CINCH-CINCH of in Europa over een SCART videokabel te
beschikken).
en
TAPE. Verbind, indien u de tapelus voor een tweede VCR gebruikt,
deze ingang met de composietvideo uitgang van uw VCR.