Panasonic DMR-ES30V Mode D’Emploi
Fonctions pratiques
46
Les “Réglages de l’horloge” effectués ici s’appliquent au
magnétoscope également.
magnétoscope également.
Préparatifs
≥Appuyer sur [DVD].
≥Appuyer sur [DVD].
[1]
En mode arrêt
Appuyer sur
[FUNCTIONS].
[FUNCTIONS].
[2]
Choisir “Autres
fonctions” à l’aide de
[
fonctions” à l’aide de
[
3, 4], puis appuyer sur [ENTER].
[3]
Choisir “SETUP” à l’aide de [
3, 4], puis
appuyer sur [ENTER].
[4]
Choisir “Réglage” à
l’aide de [
l’aide de [
3, 4] et
appuyer sur [
2, 1].
[5]
Choisir “Réglage de
l’horloge” à l’aide de [
l’horloge” à l’aide de [
3,
4], puis appuyer sur
[ENTER].
[ENTER].
≥Suivre les étapes 1 à 5 de “Réglages de l’horloge”.
[6]
Choisir “Réglage horloge automatique” à l’aide
de [
de [
3, 4], puis appuyer sur [ENTER].
[7]
Appuyer sur [ENTER].
≥Le réglage automatique de l’horloge débute. Ce réglage peut
prendre beaucoup de temps, même plusieurs heures dans
certains cas. Lorsque le réglage est complété, l’écran suivant
apparaît.
certains cas. Lorsque le réglage est complété, l’écran suivant
apparaît.
≥Lorsque l’horloge n’a pas été réglée correctement, faire le
réglage manuellement ou utiliser la fonction de sélection du
fuseau horaire.
fuseau horaire.
≥L’indication HA, (heure avancée) confirme que l’heure d’été a
été réglée.
≥L’indication Fuseau h indique la différence par rapport au
temps universel (T.U.).
HNE (Heure normale de l’Est)
l T.U. j5
HNC (Heure normale du Centre)
l T.U. j6
HNR (Heure nomale des Rocheuses)
l T.U. j7
HNP (Heure normale du Pacifique)
l T.U. j8
HNA (Heure normale de l’Alaska)
l T.U. j9
HNH (Heure normale de Hawaï)
l T.U. j10
Pour les autres fuseaux horaires : xx heures
[8]
Appuyer sur [ENTER].
∫ Pour annuler en cours de route
Appuyer sur [RETURN].
≥Suivre les étapes 1 à 5 de “Réglages de l’horloge”.
Régler le fuseau horaire (
Régler le fuseau horaire (
j1 ou i1) s’il n’a pas été réglé
correctement lors du réglage horloge automatique.
Il est impossible de modifier ce réglage si l’horloge a été réglée
manuellement.
Il est impossible de modifier ce réglage si l’horloge a été réglée
manuellement.
[6]
Sélectionner “Réglage
du fuseau horaire” à
l’aide de [
du fuseau horaire” à
l’aide de [
3, 4] et
appuyer sur [ENTER].
[7]
Choisir “
j1” ou “i1” à l’aide de [3, 4], puis
appuyer sur [ENTER].
∫Retour au menu précédent
Appuyer sur [RETURN].
≥Suivre les étapes 1 à 5 de “Réglages de l’horloge”.
[6]
Choisir “Réglage horloge manuel” à l’aide de
[
[
3, 4], puis appuyer sur [ENTER].
[7]
À l’aide de [
2, 1], choisir la rubrique à changer
puis appuyer sur [
3, 4] pour changer le réglage.
≥HA (heure avancée): Oui ou Non
Si “Oui” est sélectionnée, l’horloge est avancée d’une heure à
2 heures du matin le premier dimanche d’avril et est reculée
d’une heure à 2 heures du matin le dernier dimanche
d’octobre.
2 heures du matin le premier dimanche d’avril et est reculée
d’une heure à 2 heures du matin le dernier dimanche
d’octobre.
≥Fuseau h (
l ci-dessus)
[8]
Appuyer sur [ENTER].
≥L’horloge démarre.
≥Lorsque le fuseau horaire est modifié, les heures
≥Lorsque le fuseau horaire est modifié, les heures
d’enregistrement programmées avant la modification du fuseau
horaire changent également pour correspondre au nouveau
fuseau horaire.
horaire changent également pour correspondre au nouveau
fuseau horaire.
∫Retour au menu précédent
Appuyer sur [RETURN].
Réglages de l’horloge
PLAY
S
SCHEDULE
DVD ERASE
REC
REC MODE
ADD/DLT
TIME SLIP
FUNCTIONS
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
VHS MENU
RETURN
STATUS
DISPLAY
SUB MENU
JET REW
FUNCTIONS
RETURN
STATUS
OPERATION
SELECT
POWER
VOLUME
CH
INPUT SELECT
TV
TV/VIDEO
VHS
DVD
TRACKING/V-LOCK
DVD/VHS POWER
DVD
DVD
STATUS
RETURN
FUNCTIONS
3, 4, 2, 1
ENTER
DVD
DVD-RAM
FUNCTIONS
1
2
3
ENTER
SETUP
Protection du disque Non
Protection cartouche Non
DIRECT NAVIGATOR
VCR Plus+
Lecture
Enreg.
minuterie
minuterie
ENREG. MINUTERIE
REPIQUAGE
Repiquage
Autres fonctions
Retour
GESTION DISQUE
ENREG. FLEXIBLE
LISTES DE LECTURE
SETUP
Arrêt par minuterie
Code de télécommande
Réglages de l'horloge
6 heures
Code 1
Démarrage rapide
Réinitialisation
Oui
Réglage canaux
Réglage
Disque
Vidéo
Audio
Affichage
Écran télé
1 Réglage horloge automatique
Réglage horloge automatique
Réglage auto complet.
7/15/2005 11:15
AM
HA................... Oui
Fuseau h.....
HNC
1 Réglage du fuseau horaire
1 Réglage horloge manuel
0
j1
i1
Réglage du fuseau horaire
/
:
/
SAM
PM
Mois
Jour
An
Heure
Minute
1
1
12
00
2000
HA
Fuseau h
Non
HNE
ENTER
Réglage horloge manuel
DVD
ES30VP&PC.book 46 ページ 2005年2月22日 火曜日 午前9時34分