Garmin International Inc 02047 Manuel D’Utilisation

Als u de volgende waarschuwingen negeert, kan dit leiden tot een ongeval of aanrijding, wat de dood of 

ernstig letsel tot gevolg kan hebben.
Batterijwaarschuwingen

Het toestel maakt gebruik van een interne, niet door de gebruiker te vervangen batterij voor diverse 

doeleinden, zoals de real-time klok.

Het niet opvolgen van deze richtlijnen kan tot gevolg hebben dat de levensduur van de batterij wordt 

verkort, of dat het risico ontstaat van schade aan het toestel, brand, chemische ontbranding, 

elektrolytische lekkage en/of letsel.

• Verwijder de niet door de gebruiker te vervangen batterij niet en probeer dit ook niet.
Waarschuwing over de bediening voor de watersport

• U bent verantwoordelijk voor de veilige en voorzichtige besturing van uw vaartuig. Dit toestel 

is een hulpmiddel waarmee u uw vaartuig beter kunt besturen. Het toestel ontheft u echter niet van 

uw verantwoordelijkheid om het vaartuig veilig te besturen. Voorkom gevaarlijke navigatie en zorg 

ervoor dat het roer nooit onbemand is.

• Gebruik dit toestel uitsluitend als navigatiehulpmiddel. Gebruik het toestel niet voor doeleinden 

waarbij precieze bepalingen van richting, afstand, locatie of topografie zijn vereist.

• Wees altijd bereid om snel de besturing van uw vaartuig over te nemen. Wees voorzichtig in de buurt 

van gevaren op het water, zoals dokken, palen en andere vaartuigen.

• Als het toestel navigatiemogelijkheden heeft, vergelijkt u de informatie die het toestel weergeeft 

tijdens het navigeren met alle beschikbare navigatiebronnen, inclusief informatie van visuele 

waarnemingen, uit lokale voorschriften en beperkingen voor waterwegen, en van kaarten. Los voor 

uw eigen veiligheid eventuele verschillen of zaken die u zich afvraagt altijd op voor u verdergaat.

Het negeren van de volgende kennisgeving kan leiden tot persoonlijke of materiële schade of nadelige 

gevolgen voor de functionaliteit van het toestel.
Informatie over batterijen

• Dompel het toestel of batterijen niet onder in water of een andere vloeistof.

• Stel het toestel niet bloot aan warmtebronnen of situaties met hoge temperaturen, zoals direct 

zonlicht in afgesloten voertuigen. Ter voorkoming van beschadigingen raden we u aan het toestel uit 

het voertuig te verwijderen en niet in direct zonlicht te plaatsen, maar bijvoorbeeld in het 

handschoenenkastje.

• Gebruik het toestel alleen binnen het temperatuurbereik dat is vermeld in de handleiding in de 

productverpakking.

• Als u het toestel gedurende langere tijd wilt opbergen, neem dan het temperatuurbereik in acht dat is 

vermeld in de handleiding in de productverpakking.

• Neem volgens de plaatselijke regelgeving contact op met de afvalverwerker om het toestel/batterijen 

af te danken.

Informatie over het hergebruikprogramma van Garmin en informatie over naleving van WEEE, RoHS, 

REACH en andere programma's vindt u op 

Alle gebruikers zijn verantwoordelijk voor de naleving van de regelgeving van hun overheid en de 

regelgeving van buitenlandse overheden. Op overtreding van dergelijke regels staan zware straffen. De 

uitzendfrequenties van uw marifoon zijn gereserveerd voor maritiem gebruik; elke frequentie waarop u 

uitzendt moet specifiek zijn opgenomen in de licentie voor uw schip. Voor gebruik op het land is een 

speciale licentie vereist, ook wanneer uw boot zich op een trailer bevindt. Het gebruik van ATIS is niet 

toegestaan buiten de Europese binnenwateren die onder de Basel-overeenkomst vallen.
Licentievereisten

Veel landen en overheden vereisen een licentie voor een scheepsradio. Bovendien dient de gebruiker 

in het bezit te zijn van een toepasselijke zendvergunning voordat zendapparatuur voor maritieme 

communicatie mag worden ingezet. Neem contact op met uw lokale autoriteiten voor meer informatie.
Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart Garmin dat dit product voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van deze 

.

DEZE BEPERKTE GARANTIE VERLEENT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN EN U HEBT 

MOGELIJK ANDERE WETTELIJKE RECHTEN DIE PER STAAT (OF PER LAND OF PROVINCIE) 

KUNNEN VERSCHILLEN. ANDERE WETTELIJKE RECHTEN DIE U HEBT VOLGENS DE 

WETGEVING VAN UW STAAT (OF LAND OF PROVINCIE) WORDEN DOOR GARMIN NIET 

UITGESLOTEN, BEPERKT OF OPGESCHORT. VOOR EEN VOLLEDIG INZICHT IN UW RECHTEN 

DIENT U DE WETGEVING VA UW STAAT, LAND OF PROVINCIE TE RAADPLEGEN.

Producten die niet voor de luchtvaart zijn bestemd, zijn gegarandeerd vrij van defecten in materiaal en 

techniek gedurende één jaar na de aankoopdatum. Binnen deze periode zal Garmin alle onderdelen 

waarvan een normaal gebruik niet mogelijk is, naar eigen keuze repareren of vervangen. Voor 

dergelijke reparaties of vervangingen zullen aan de klant geen kosten worden gefactureerd voor 

onderdelen of arbeid, op voorwaarde dat de klant verantwoordelijk blijft voor eventuele transportkosten. 

Deze Beperkte garantie is niet van toepassing op: (i) cosmetische schade, zoals krassen, sneden en 

deuken; (ii) verbruiksgoederen, zoals batterijen, tenzij productschade het gevolg is van defect materiaal 

of ondeugdelijk vakmanschap; (iii) schade als gevolg van ongelukken, misbruik, verkeerd gebruik, 

water, overstroming, brand of andere natuurrampen of externe oorzaken; (iv) schade als gevolg van 

onderhoud uitgevoerd door personen die niet door Garmin bevoegd zijn verklaard tot het uitvoeren van 

onderhoud; (v) schade aan een product dat is veranderd zonder de schriftelijke toestemming van 

Garmin of (vi) schade aan een product dat is aangesloten op voedings- en/of gegevenskabels die niet 

door Garmin zijn meegeleverd. Bovendien behoudt Garmin zich het recht voor garantieclaims af te 

wijzen voor producten of diensten die zijn verkregen en/of gebruikt in strijd met de wetten van een land. 

Garmin navigatieproducten zijn uitsluitend bestemd voor gebruik als hulp bij het reizen en mogen niet 

worden gebruikt voor doeleinden waarbij precieze metingen van richting, afstand, locatie of topografie 

vereist zijn. Garmin geeft geen enkele garantie op de nauwkeurigheid of volledigheid van de 

kaartgegevens.

Deze Beperkte garantie is eveneens niet van toepassing op, en Garmin is niet aansprakelijk wegens, 

verslechtering van de prestaties van een Garmin navigatieproduct als gevolg van het gebruik ervan in 

de buurt van een handset of ander toestel dat gebruikmaakt van een Terrestrial Broadband Network 

dat werkt op frequenties die dicht bij de frequenties liggen die door een Global Navigation Satellite 

System (GNSS), zoals de Global Positioning Service (GPS), worden gebruikt. Het gebruik van 

dergelijke toestellen kan de ontvangst van GNSS-signalen verstoren.

VOOR ZOVER TOEGESTAAN VOLGENS TOEPASSELIJK RECHT, ZIJN DE HIERIN VERVATTE 

GARANTIES EN VERHAALSMOGELIJKHEDEN EXCLUSIEF EN TREDEN DEZE IN DE PLAATS 

VAN ALLE OVERIGE GARANTIES EN VERHAALSMOGELIJKHEDEN, EXPLICIET, IMPLICIET, 

WETTELIJK OF ANDERSZINS, EN WIJST GARMIN DERGELIJKE OVERIGE GARANTIES EN 

VERHAALSMOGELIJKHEDEN UITDRUKKELIJK AF, MET INBEGRIP VAN, DOCH NIET BEPERKT 

TOT, IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN 

BEPAALD DOEL, WETTELIJK VERHAALSRECHT OF ANDERSZINS. DEZE BEPERKTE GARANTIE 

VERLEENT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN EN U HEBT MOGELIJK ANDERE 

WETTELIJKE RECHTEN DIE PER STAAT (OF PER LAND) KUNNEN VERSCHILLEN. ALS 

IMPLICIETE GARANTIES NIET KUNNEN WORDEN AFGEWEZEN VOLGENS DE WETGEVING VAN 

UW STAAT OF LAND, ZIJN DERGELIJKE GARANTIES WAT BETREFT DUUR BEPERKT TOT DE 

DUUR VAN DEZE BEPERKTE GARANTIE. IN SOMMIGE STATEN (EN LANDEN EN PROVINCIES) 

IS BEPERKING VAN DE DUUR VAN EEN IMPLICIETE GARANTIE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE 

BOVENGENOEMDE BEPERKING OP U MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING IS.

IN GEEN ENKEL GEVAL ZAL GARMIN IN EEN VORDERING WEGENS INBREUK OP DE 

GARANTIE AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INCIDENTELE, SPECIALE, INDIRECTE OF 

GEVOLGSCHADE, OF DEZE NU HET RESULTAAT IS VAN HET GEBRUIK, MISBRUIK OF 

ONVERMOGEN OM DIT PRODUCT TE GEBRUIKEN, OF VAN EEN DEFECT VAN HET PRODUCT. 

IN BEPAALDE STATEN (EN LANDEN EN PROVINCIES) IS DE UITSLUITING VAN INCIDENTELE 

OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN. DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN ZIJN MOGELIJK 

NIET OP U VAN TOEPASSING.

Als u tijdens de garantieperiode een claim voor garantieservice indient in overeenstemming met deze 

Beperkte garantie, kiest Garmin naar eigen inzicht voor: (i) reparatie van het toestel met nieuwe of 

gebruikte onderdelen die aan de kwaliteitsnormen van Garmin voldoen, (ii) vervanging van het toestel 

door een nieuw of gereviseerd toestel dat aan de kwaliteitsnormen van Garmin voldoet of (iii) inruil van 

het toestel tegen vergoeding van uw volledige aankoopbedrag. EEN DERGELIJKE 

VERHAALMOGELIJKHEID ZAL UW ENIGE EN EXCLUSIEVE VERHAALMOGELIJKHEID ZIJN 

INDIEN DE GARANTIE NIET WORDT GERESPECTEERD. U hebt 90 dagen garantie op 

gerepareerde of vervangen toestellen. Als het toestel ter reparatie wordt opgestuurd tijdens de originele 

garantieperiode, duurt de nieuwe garantieperiode 90 dagen of tot het einde van de originele 

garantieperiode van 1 jaar, naargelang welke periode het langst duurt.

Raadpleeg de online hulpbronnen op 

 voordat u garantieservice aanvraagt. Als u 

deze informatie hebt geraadpleegd en het toestel daarna nog steeds niet naar behoren functioneert, 

kunt u contact opnemen met een bevoegde servicefaciliteit van Garmin in het land van aankoop of 

 voor de garantieservice. Als u zich in de Verenigde Staten 

bevindt, kunt u ook bellen naar 1-800-800-1020.

Als u gebruik wilt maken van de garantieservice buiten het land van aankoop, kan Garmin niet 

garanderen dat de onderdelen of producten voor reparatie of vervanging beschikbaar zijn, wegens 

verschillen in productaanbod en toepasselijke standaarden en wet- en regelgeving. In dat geval 

repareert of vervangt Garmin naar eigen oordeel en krachtens de geldende wetgeving uw product 

mogelijk met vergelijkbare Garmin producten en onderdelen, of dient u uw product naar een bevoegde 

Garmin servicefaciliteit te verzenden in het land van aankoop of naar een bevoegde Garmin 

servicefaciliteit in een ander land die uw product in behandeling kan nemen. In dat geval draagt u zelf 

de verantwoordelijkheid voor conformiteit met alle toepasselijke import- en exportwet- en regelgeving 

en dient u zelf alle douanekosten, btw, verzendkosten en andere extra belastingen en kosten te 

betalen. In sommige gevallen kunnen Garmin en haar distributeurs uw toestel niet in behandeling 

nemen in een ander land dan het land van aankoop of een gerepareerd of vervangen product aan u 

retourneren in dat land, wegens toepasselijke standaarden en wet- en regelgeving in dat land.

Aankopen via onlineveilingen: Producten die zijn aangekocht via onlineveilingen komen volgens de 

garantie niet in aanmerking voor kortingen en andere aanbiedingen van Garmin. 

Aankoopbevestigingen van onlineveilingen worden niet geaccepteerd als garantiebewijs. Om gebruik te 

kunnen maken van de garantieservice, is de oorspronkelijke of een kopie van de aankoopnota vereist 

van de winkel waar u het systeem hebt gekocht. Garmin vervangt geen onderdelen van pakketten die 

zijn aangeschaft via een onlineveiling.

Internationale aankopen: Distributeurs buiten de Verenigde Staten verstrekken mogelijk een aparte 

garantie voor toestellen die buiten de Verenigde Staten zijn aangeschaft. Dit kan per land verschillen. 

Indien van toepassing wordt deze garantie verstrekt door de lokale binnenlandse distributeur die ook 

lokaal service voor het toestel verleent. Garanties door distributeurs zijn alleen geldig in het gebied 

waarvoor de distributie is bedoeld.

Watersportgarantiebeleid: Bepaalde watersportproducten van Garmin hebben in bepaalde regio's 

een langere garantieperiode en aanvullende voorwaarden. Ga naar 

 voor meer informatie en om na te gaan of uw product onder het Watersportgarantiebeleid van 

Garmin valt.

8