Husqvarna 135 X-TORQ 9667618-04 manuels

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Symboly vyobrazené na tûlese stroje:
32
Symboly v návodu k pouÏití:
32
Obsah
33
VáÏen zákazníku,
34
Pﬁed zahájením práce s novou motorovou pilou
35
Upozornûní
35
VÏdy pouÏívejte zdrav rozum (2)
36
Osobní ochranné pomÛcky
36
Bezpeãnostní vybavení stroje
36
- Brzda ﬁetûzu a chrániã levé ruky
  36
- Bude moje ruka aktivovat brzdu ﬁetûzu vÏdy v pﬁípadû zpûtného odrazu?
  37
- Spustí se aktivace brzdy ﬁetûzu setrvaãností vÏdy, kdyÏ dojde ke zpûtnému odrazu?
  37
- Ochrání mû brzda ﬁetûzu v pﬁípadû zpûtného odrazu vÏdy pﬁed zranûním?
  37
- Pojistka páãky plynu
  37
- Zachycovaã ﬁetûzu
  37
- Chrániã pravé ruky
  37
- Antivibraãní systém
  37
- Stop spínaã (vypínaã zapalování)
  37
- Tlumiã vfuku
  37
¤ezn mechanismus
38
- Obecná pravidla
  38
- ¤ezací zaﬁízení urãené pro minimalizaci zpûtného odrazu
  38
- Ostﬁení ﬁetûzu a nastavování vÛle omezovacích zubÛ
  39
- Napínání ﬁetûzu
  39
- Mazání ﬁezného mechanismu
  40
MontáÏ ﬁezné li‰ty a ﬁetûzu
42
- 135e, 135e TrioBrake
  42
- MontáÏ zubové opûrky
  42
Palivo
43
- Benzín
  43
- Olej pro dvoudobé motory
  43
- Míchání smûsi
  43
- Olej na mazání ﬁetûzu
  43
Plnûní paliva
44
Bezpeãnost pﬁi manipulaci s palivem
44
- Pﬁeprava a pﬁechovávání
  44
- Dlouhodobé uskladnûní
  44
Startování a vypínání
45
- Startování
  45
- Vypínání
  45
Pﬁed kaÏdm pouÏitím: (50)
46
Obecné pracovní pokyny
46
- Základní bezpeãnostní pravidla
  46
- Obecná pravidla
  46
- Základní techniky ﬁezání
  47
- Postup pﬁi kácení stromÛ
  48
- Vypro‰Èování stromu, kter padl ‰patnû
  49
Jak zabránit zpûtnému rázu
49
- Co je to zpûtn ráz?
  49
V‰eobecnû
50
Nastavení karburátoru
50
- Funkce
  50
- Základní nastavení hodnot a zábûh
  50
- Jemné seﬁízení volnobûÏnch otáãek T
  50
- Správnû seﬁízen karburátor
  50
Kontrola a údrÏba bezpeãnostního vybavení motorové pily
50
- Brzda ﬁetûzu a chrániã levé ruky
  50
- Pojistka páãky plynu
  51
- Zachycovaã ﬁetûzu
  51
- Chrániã pravé ruky
  51
- Antivibraãní systém
  51
- Stop spínaã (vypínaã zapalování)
  51
Tlumiã vfuku
51
Startér
51
- Vmûna startovací ‰ÀÛry
  51
- Napínání vratné pruÏiny
  52
- Vmûna vratné pruÏiny a hnacího pera
  52
- MontáÏ startéru
  52
Vzduchov filtr
52
Zapalovací svíãka
52
Mazání ﬁetûzového koleãka ‰piãky li‰ty
52
Mazání jehlového loÏiska
52
Chladicí systém
53
Odstﬁedivé ãi‰tûní "Air Injection"
53
PouÏívání v zimû
53
- Teplota -5°C nebo chladnûji:
  53
Schema technické údrÏby
54
Technické údaje
55
Kombinace li‰ty a ﬁetûzu
56
Pilování ﬁetûzu pily a vodítka pilníku
56
ES Prohlá‰ení o shodû
56
- (Platí pouze pro Evropu)
  56
Symboly na stroji:
57
Symboly pouÏité v návode na obsluhu:
57
Obsah
58
VáÏen zákazník,
59
Pred pouÏitím novej reÈazovej píly
60
DôleÏité
60
VÏdy sa riaìte zdravm rozumom (2)
61
Osobné ochranné prostriedky
61
Bezpeãnostné vybavenie stroja
61
- Brzda reÈaze a predn chrániã ruky
  61
- Spustím brzdu reÈaze rukou vÏdy v prípade spätného nárazu?
  62
- Spustí zotrvaãnosÈ brzdu reÈaze vÏdy v prípade spätného nárazu?
  62
- Zabráni brzda poraneniu vÏdy v prípade spätného nárazu?
  62
- Poistná páãka plynu
  62
- Zachytávaã reÈaze
  62
- Ochrann kryt pravej ruky
  62
- Systém na tlmenie vibrácií
  62
- Vypínaã
  62
- Tlmiã vfuku
  62
Rezacia ãasÈ
63
- Základné pravidlá
  63
- Rezacia ãasÈ je navrhnutá tak, aby minimalizovala spätn náraz.
  63
- Naostrenie reÈaze a nastavenie hæbky rezu
  63
- Napnutie reÈaze
  64
- Mazanie rezacej ãasti.
  65
Namontovanie vodiacej li‰ty a reÈaze
67
- 135e, 135e TrioBrake
  67
- MontaÏ opierky rezania
  67
Palivo
68
- Benzín
  68
- Dvojtaktn olej
  68
- Mie‰anie
  68
- ReÈazov olej
  68
DopæÀanie paliva
69
BezpeãnosÈ práce s palivom
69
- Preprava a uchovávanie
  69
- Dlhodobé skladovanie
  69
·tart a stop
70
- ·tartovanie
  70
- Zastavenie
  70
Pred pouÏitím: (50)
71
V‰eobecné pracovné pokyny
71
- Základné bezpeãnostné pravidlá
  71
- Základné pravidlá
  71
- Základné techniky pilenia
  72
- Technika spiºovania stromov
  73
- Uvoºnenie zle spadnutého stromu
  74
Ako sa vyhnúÈ spätnému nárazu
74
- âo je to spätn náraz?
  74
V‰eobecné
75
Nastavenie karburátora
75
- Funkcia
  75
- Základe nastavenia a zábeh
  75
- Jemné vyregulovanie voºnobehu T
  75
- Správne nastaven karburátor
  75
Kontrola, údrÏba a servis bezpeãnostného vybavenia reÈazovej píly
75
- Brzda reÈaze a predn chrániã ruky
  75
- Poistná páãka plynu
  76
- Zachytávaã reÈaze
  76
- Ochrann kryt pravej ruky
  76
- Systém na tlmenie vibrácií
  76
- Vypínaã
  76
Tlmiã vfuku
76
Kryt ‰tartovania
76
- Vmena ‰núry ‰tartéra
  76
- Napínanie vratnej pruÏiny
  77
- Vmena vratnej pruÏiny a pruÏiny pohonného disku
  77
- Upevnenie ‰tartéra
  77
Vzduchov filter
77
Zapaºovacia svieãka
77
Mazanie ozubeného kolieska vodiacej li‰ty.
77
Mazanie ihlového loÏiska
77
Chladiaci systém
78
Odstredivé ãistenie ”Air Injection”
78
PouÏívanie v zime
78
- Teplota -5°C alebo chladnej‰ie:
  78
Plán údrÏby
79
Technické údaje
80
Kombinovanie vodiacej li‰ty a reÈaze
81
Brúsenie reÈazovej píly a vodítka pilníka
81
EÚ vyhlásenie o zhode
81
- (UplatÀuje sa iba na Európu)
  81
Oznakowanie maszyny:
82
Symbole wyst´pujàce w instrukcji obs¸ugi:
82
Spis treÊci
83
Szanowny Kliencie!
84
CzynnoÊci które naley wykonaç przed przystàpieniem do uytkowania nowej pilarki
85
Wane
86
Kieruj si´ zawsze zdrowym rozsàdkiem (2)
86
Ârodki ochrony osobistej
86
Zespo¸y zabezpieczajàce maszyny
86
- Hamulec ¸aƒcucha i zabezpieczenie przed odbiciem
  87
- Czy zawsze mona w¸àczyç hamulce ¸aƒcucha r´kà w razie odbicia?
  87
- Czy mechanizm bezw¸adnoÊciowy zawsze w¸àcza hamulec ¸aƒcucha w razie odbicia?
  87
- Czy hamulec ¸aƒcucha zawsze zabezpiecza przed obraeniami w razie odbicia?
  88
- Blokada dêwigni gazu
  88
- Wychwytnik ¸aƒcucha
  88
- Os¸ona prawej r´ki
  88
- System t¸umienia wibracji
  88
- Wy¸àcznik
  88
- T¸umik
  88
Osprz´t tnàcy
88
- Zasady ogólne
  89
- Osprz´t tnàcy ograniczajàcy ryzyko powstania odbicia
  89
- Ostrzenie ¸aƒcucha i ustalanie szczeliny ¸aƒcucha
  89
- Napinanie ¸aƒcucha pilarki
  90
- Smarowanie osprz´tu tnàcego
  91
Monta prowadnicy i ¸aƒcucha
93
- 135e, 135e TrioBrake
  93
- Monta zderzaka
  93
Paliwo
94
- Benzyna
  94
- Olej do silników dwusuwowych
  94
- Sporzàdzanie mieszanki
  94
- Olej do smarowania ¸aƒcucha
  94
Tankowanie
95
Zasady bezpieczeƒstwa - paliwo
95
- Transport i przechowywanie
  95
- D¸usze przechowywanie
  95
Uruchamianie i wy¸àczanie
96
- Uruchamianie
  96
- Wy¸àczanie silnika
  97
Zawsze przed uytkowaniem: (50)
98
Ogólne zasady pracy maszynà
98
- Podstawowe zasady bezpieczeƒstwa
  98
- Zasady ogólne
  98
- Podstawowa technika Êcinki
  99
- Technika Êcinania drzew
  100
- Usuwanie drzewa êle obalonego
  101
CzynnoÊci w celu unikni´cia odbicia
102
- Co to jest odbicie?
  102
Uwagi ogólne
103
Regulacja gaênika
103
- Dzia¸anie
  103
- Regulacja podstawowa i docieranie
  103
- Ostateczne ustawianie obrotów ja¸owych Êrubà regulacyjnà T
  103
- Prawid¸owo wyregulowany gaênik
  103
Przeglàd, konserwacja i obs¸uga zespo¸ów zabezpieczajàcych pilarki
103
- Hamulec ¸aƒcucha i zabezpieczenie przed odbiciem
  103
- Blokada dêwigni gazu
  104
- Wychwytnik ¸aƒcucha
  104
- Os¸ona prawej r´ki
  104
- System t¸umienia wibracji
  104
- Wy¸àcznik
  104
T¸umik
104
Rozrusznik
105
- Wymiana linki rozrusznika
  105
- Napinanie spr´yny rozrusznika
  105
- Wymiana spr´yny powrotnej i spr´yny nap´dowej
  105
- Monta rozrusznika
  105
Filtr powietrza
105
Âwieca zap¸onowa
105
Smarowanie koƒcówki z´batej prowadnicy
106
Smarowanie ¸oyska ig¸owego
106
Uk¸ad ch¸odzenia
106
System odÊrodkowego oczyszczania powietrza "Air Injection"
106
Eksploatacja w okresie zimowym
106
- Temperatura -5°C lub poniej:
  106
Plan konserwacji
107
Dane techniczne
108
Zestawy prowadnica/¸aƒcuch
109
Ostrzenie ¸aƒcucha tnàcego i szablony
109
Zapewnienie o zgodnoÊci z normami WE
109
- (Dotyczy tylko Europy)
  109
A gépen látható szimbólumok:
110
A használati utasításban található szimbólumok:
110
Tartalomjegyzék
111
Tisztelt vásárlónk!
112
Az új fırész használatbavétele elŒtti teendŒk
113
Fontos
114
Mindig próbáljon elŒrelátóan gondolkodni. (2)
114
Személyi védŒfelszerelés
114
A gép biztonsági felszerelése
114
- Láncfék és biztonsági fékkar
  115
- A kezem mindig mıködésbe hozza a láncféket visszacsapódás esetén?
  115
- A láncfék tehetetlenségi mechanizmusa minden esetben mıködésbe lép visszacsapódásnál?
  115
- A láncfırész mindig megvéd a sérülésektŒl, ha visszacsapódás történik?
  115
- Gázadagoló-retesz
  115
- Láncfogó
  116
- JobbkézvédŒ
  116
- Rezgéscsillapító rendszer
  116
- Leállító kapcsoló
  116
- Kipufogódob
  116
Vágószerkezet
116
- Általános szabályok
  116
- A visszacsapódás minimálisra csökkentésére tervezett berendezés
  117
- A lánc élezése és a mélységhatároló távolságának állítása
  117
- A lánc megfeszítése
  118
- A vágószerkezet kenése
  118
A vezetŒlemez és a lánc felszerelése
120
- 135e, 135e TrioBrake
  120
- A kéregtámasz felszerelése
  120
Üzemanyagkeverék
121
- Benzin
  121
- Kétütemı olaj
  121
- Keverék
  121
- Láncolaj
  121
Tankolás
122
Üzemanyagbiztonság
122
- Szállitás és tárolás
  122
- Hosszú távú tárolás
  122
Beindítás és leállítás
123
- Beindítás
  123
- Leállítás
  123
Használat elŒtt: (50)
124
Általános munkavédelmi utasítások
124
- AlapvetŒ munkavédelmi szabályok
  124
- Általános szabályok
  124
- AlapvetŒ vágástechnika
  125
- A fadöntés technikája
  126
- A rosszul dŒlt fa kiszabadítása
  127
Hogyan kerüljük el a visszarúgást
127
- Mi a visszarúgás?
  127
Általános tudnivalók
128
A porlasztó beállítása
128
- Mıködés
  128
- Alapbeállítás és bejáratás
  128
- A T üresjárat finombeállítása
  128
- Helyesen beállított porlasztó
  128
A motorfırész biztonsági felszerelésének vizsgálata, karbantartása és szervizelése
128
- Láncfék és biztonsági fékkar
  128
- Gázadagoló-retesz
  129
- Láncfogó
  129
- JobbkézvédŒ
  129
- Rezgéscsillapító rendszer
  129
- Leállító kapcsoló
  129
Kipufogódob
129
Indítószerkezet
129
- A berántózsinór cseréje
  129
- A visszahúzórugó elŒfeszítése
  130
- A visszatérítõ rugó és a hajtás rugójának cseréje
  130
- Az indítószerkezet visszaszerelése
  130
LevegŒszırŒ
130
Gyújtógyertya
130
Az orrkerék kenése
131
A tıgörgŒs csapágy karbantartása
131
A hıtŒrendszer
131
"Air Injection" centrifugális tisztítás
131
Téli használat
131
- Mínusz 5°C vagy annál hidegebb hŒmérséklet:
  131
Karbantartási séma
132
Mıszaki adatok
133
VezetŒlemez és lánc kombinációk
134
Fırészlánc reszelése és élezŒsablonok
134
Termékazonossági EGK-bizonyítvány
134
- (Kizárólag Európára vonatkozik)
  134
Simboli na ma‰ini:
135
Simboli u priruãniku:
135
SadrÏaj
136
Draga mu‰terijo!
137
Mere pre upotrebe nove testere
138
VaÏno
138
Uvek upotrebljavajte zdrav razum (2)
139
Liãna za‰titna oprema
139
Ma‰inina oprema za bezbednost
139
- Koãnica lanca i ‰titnik prednje ruke
  139
- Da li çe moja ruka uvek aktiviratu koãnicu za lanac u sluãaju povratnog trzaja?
  140
- Da li çe se aktiviranje koãnice intercijom uvek ukljuãiti ukoliko do÷e do povratnog trzaja?
  140
- Da li çe me koãnica za lanac uvek za‰tititi od povreda ukoliko do÷e do povratnog trzaja?
  140
- Koãnica regulatora gasa
  140
- Hvataã lanca
  140
- ·titnik desne ruke
  140
- Antivibracioni ure÷aj
  140
- Prekidaã za ga‰enje
  140
- Prigu‰ivaã
  140
Rezni pribor
141
- Osnovna pravila
  141
- Oprema sa seãenje dizajnirana da maksimalno umanji povratni trzaj
  141
- O‰trenje testere i pode‰avanje razmaka reznog alata
  141
- Zatezanje lanca
  142
- Podmazivanje reznog pribora
  143
MontaÏa maãa i lanca
145
- 135e, 135e TrioBrake
  145
- Montiranje odbojnika
  145
Pogonsko gorivo
146
- Benzin
  146
- Dvotaktno ulje
  146
- Me‰anje
  146
- Ulje za lanac
  146
Dolivanje goriva
147
Bezbednost oko goriva
147
- Transport i ãuvanje
  147
- Dugotrajno odlaganje
  147
Paljenje i ga‰enje
148
- Paljenje
  148
- Ga‰enje
  148
Pre svake upotrebe: (50)
149
Op‰ta uputstva za rukovanje
149
- Osnovna pravila bezbednosti
  149
- Osnovna pravila
  149
- Osnovna tehnika seãenja
  150
- Tehnika obaranja drveta
  151
- Osloba÷anje drveta koje je nezgodno palo
  152
Spreãavajuãe mere odskoka
152
- ·ta je odskok?
  152
Op‰te napomene
153
Regulisanje karburatora
153
- Rad
  153
- Osnovni reÏim rada i razra÷ivanje
  153
- Fino pode‰avanje praznog hoda T
  153
- Ispravno pode‰en karburator
  153
Pregled, odrÏavanje i servisiranje sigurnosnih mehanizama lanãane testere
153
- Koãnica lanca i ‰titnik prednje ruke
  153
- Koãnica regulatora gasa
  154
- Hvataã lanca
  154
- ·titnik desne ruke
  154
- Antivibracioni ure÷aj
  154
- Prekidaã za ga‰enje
  154
Prigu‰ivaã
154
Deklo magneta (starter)
154
- Zamena vrpce pokretaãa
  154
- Zatezanje povratne opruge
  155
- Zamena povratnih i pogonskih opruga
  155
- MontaÏa dekla magneta
  155
Preãistaã vazduha
155
Sveçica
155
Podmazivanje lanãanika na vrhu maãa
155
OdrÏavanje igliãastog leÏaja
155
Rashladni ure÷aj
156
Centrifugalno ãi‰çenje “Air Injection"
156
Zimska upotreba
156
- Temperatura od -5°C ili niÏa:
  156
·ema odrÏavanja
157
Tehniãki podaci
158
Kombinacije maãa i lanca
159
Turpijanje lanca testere i meraãi turpijanja
159
Izjava o saobraznosti prema zahtjevima EZ
159
- (VaÏi samo za Evropu)
  159
Znakovi na ma‰ini:
160
Znakovi u uputstvu o upotrebi:
160
SadrÏaj
161
Po‰tovani kupãe!
162
Radnje koje se vr‰e prije upotrebe nove motorne pile
163
VaÏno
163
Uvijek postupajte razumno (2)
164
Liãna za‰titna oprema
164
Za‰titna oprema ma‰ine
164
- Koãnica lanca sa za‰titom od trzaja
  164
- Hoçe li moja ruka uvijek aktivirati koãnicu lanca u sluãaju odbaãaja unazad?
  165
- Hoçe li uvijek doçi do aktiviranja inercije motorne pile prilikom odbaãaja unazad?
  165
- Hoce li me koãnica lanca uvijek za‰tititi od povreda prilikom odbaãaja unazad?
  165
- Regulator za ograniãavanje gasa
  165
- Hvataã lanca
  165
- Za‰tita desne ruke
  165
- Antivibracioni sistem
  165
- Prekidaã za ga‰enje
  165
- Prigu‰ivaã zvuka
  165
Rezni pribor
166
- Osnovna pravila
  166
- Oprema za sjeãenje napravljena da smanji odbaãaj unazad
  166
- O‰trenje lanca i pode‰avanje razmaka reznog alata
  166
- Natezanje lanca pile
  167
- Podmazivanje reznog pribora
  168
Montiranje maãa i lanca
170
- 135e, 135e TrioBrake
  170
- Montiranje odbojnika
  170
Pogonsko gorivo
171
- Benzin
  171
- Dvotaktno ulje
  171
- Mje‰anje
  171
- Ulje za lanac
  171
Punjenje
172
Sigurnost goriva
172
- Transport i ãuvanje
  172
- Dugotrajno skladi‰tenje
  172
Paljenje i ga‰enje
173
- Paljenje
  173
- Ga‰enje
  173
Prije svake upotrebe: (50)
174
Op‰te radne instrukcije
174
- Osnovna sigurnosna pravila
  174
- Osnovna pravila
  174
- Osnovne tehnike pilanja
  175
- Tehnika obaranja drveta
  176
- Postupanje kod pogre‰nog pada drveta
  177
Mjere za spreÊavanje rizika od trzaja
177
- ·ta je trzaj ?
  177
Op‰te
178
Pode‰avanje karburatora
178
- Funkcija
  178
- Osnovno podje‰avanje i razrada
  178
- Fino pode‰avanje praznog hoda T
  178
- Ispravno pode‰en karburator
  178
Kontrola, odrÏavanje i servisiranje sigurnosnih ure÷aja motornih pila
178
- Koãnica lanca sa za‰titom od trzaja
  178
- Regulator za ograniãavanje gasa
  179
- Hvataã lanca
  179
- Za‰tita desne ruke
  179
- Antivibracioni sistem
  179
- Prekidaã za ga‰enje
  179
Prigu‰ivaã zvuka
179
Aparat za startovanje
179
- Zamijena vrpce pokretaãa
  179
- Nategnutost povratne opruge
  180
- Zamijena povratnih i pogonskih opruga
  180
- Montiranje startnog aparata
  180
Zraãni filter
180
Svjeçica motora
180
Podmazivanje nosnog toãka maãa
180
Podmazivanje igliãnog leÏaja
180
Rashladni sistem
181
Centrifugalno ãi‰çenje “Air Injection“
181
Zimska upotreba
181
- Temperatura od -5°C ili niÏa:
  181
·ema odrÏavanja
182
Tehniãki podaci
183
Kombinacije maãa i lanca
184
Turpijanje lanca motorne pile i turpije
184
EZ-potvrda o podudarnosti
184
- (VaÏi samo za Evropu)
  184
Znakovi na stroju:
185
Znakovi u priruãniku:
185
SadrÏaj
186
Po‰tovani kupãe!
187
Mjere prije kori‰tenja nove motorne pile
188
VaÏno
188
Zdrav razum treba prevladati (2)
189
Osobna za‰titna oprema
189
Sigurnosna oprema stroja
189
- Koãnica za lanac i prednji ‰tit za ruke
  189
- Hoçe li moja ruka uvijek ukljuãiti koãnicu lanca u sluãaju povratnog trzaja?
  190
- Hoçe li inercija uvijek ukljuãiti koãnicu lanca prilikom povratnog trzaja?
  190
- Hoçe li me koãnica lanca uvijek za‰tititi od ozljeda u sluãaju povratnog trzaja?
  190
- Gumb za gas
  190
- Hvataã lanca
  190
- ·tit desne ruke
  190
- Sistem za smanjivanje vibracija
  190
- Glavni prekidaã
  190
- Prigu‰ivaã
  190
Oprema za rezanje
191
- Osnovna pravila
  191
- Rezna oprema je oblikovana za minimiziranje povratnog trzaja
  191
- O‰trenje lanca i pode‰avanje razmaka reznog alata
  191
- Zatezanje lanca
  192
- Podmazivanje opreme za rezanje
  193
Sastavljanje maãa i lanca
195
- 135e, 135e TrioBrake
  195
- Sastavljanje naslonjaãa kore
  195
Gorivo
196
- Benzin
  196
- Dvotaktno ulje
  196
- Mje‰anje
  196
- Ulje za lanac
  196
Punjenje goriva
197
Sigurnost pri rukovanju s gorivom
197
- Prijevoz i skladi‰tenje
  197
- Dugotrajna pohrana
  197
Ukljuãivanje i iskljuãivanje
198
- Paljenje
  198
- Iskljuãivanje
  198
Prije svake upotrebe: (50)
199
Opçenite upute za rad
199
- Osnovna pravila sigurnosti
  199
- Osnovna pravila
  199
- Osnovne tehnike pilanja
  200
- Tehnika obaranja drveta
  201
- Osloba÷anje drveta koje je lo‰e oboreno
  202
Kako da izbjegnete trzaj
202
- ·to je trzaj?
  202
Opçenito
203
Pode‰avanje rasplinjaãa
203
- Rad
  203
- Osnovno pode‰avanje i uhodavanje
  203
- Fino pode‰avanje praznog hoda T
  203
- Ispravno pode‰en rasplinjaã
  203
Provjera, odrÏavanje i servisiranje siguronosne opreme motorne pile
203
- Koãnica za lanac i prednji ‰tit za ruke
  203
- Gumb za gas
  204
- Hvataã lanca
  204
- ·tit desne ruke
  204
- Sistem za smanjivanje vibracija
  204
- Glavni prekidaã
  204
Prigu‰ivaã
204
Naprava za paljenje
204
- Zamjena uÏeta pokretaãa
  204
- Natezanje povratne opruge
  205
- Zamjena povratne i pogonske opruge
  205
- Sastavljanje naprave za paljenje
  205
Filter za zrak
205
Svjeçica
205
Podmazivanje kotaãa na vrhu maãa
205
OdrÏavanje leÏi‰ta za iglu
205
Rashladni sistem
206
Centrifugalno ãi‰çenje "Air Injection"
206
Upotreba po zimi
206
- Temperature od -5°C i niÏe:
  206
Raspored odrÏavanja
207
Tehniãki podaci
208
Kombinacije lanca i maãa
209
Bru‰enje lanca i mjeraãi dubine utora
209
EC-uvjerenje o podudaranju
209
- (VaÏi samo za Evropu)
  209
ëËÏ‚ÓÎË Ì‡ ¥ÌÒÚðÛÏÂÌÚ¥:
352
ëËÏ‚ÓÎË ‚ ÔÓÒ¥·ÌËÍÛ ÍÓðËÒÚÛ‚‡‡:
352
áÏ¥ÒÚ
353
ò‡ÌÓ‚ÌËÈ ÍÓðËÒÚÛ‚‡Û,
354
èÂðÂ‰ ‚ËÍÓðËÒÚ‡ÌÌﬂÏ ÌÓ‚Óª Î‡Ì„Ó‚Óª ÔËÎÍË
355
Ç‡ÊÎË‚Ó
356
á‡‚Ê‰Ë ÍÓðËÒÚÛÈÚÂÒﬂ Á‰ÓðÓ‚ËÏ „ÎÛÁ‰ÓÏ (2)
356
éÒÓ·ËÒÚÂ Á‡ıËÒÌÂ ÒÔÓðﬂ‰ÊÂÌÌﬂ.
356
ëÔÓðﬂ‰ÊÂÌÌﬂ ‰Îﬂ ·ÂÁÔÂÌÓª ðÓ·ÓÚË
357
- ã‡Ì„Ó‚Â „‡Î¸ÏÓ Ú‡ ÍÓÊÛı ‰Îﬂ ÔÂðÂ‰Ì¸Óª ðÛÍË
  357
- óË Á‡‚Ê‰Ë ÏÓﬂ ðÛÍ‡ ‡ÍÚ¥‚Û‚‡ÚËÏÂ Î‡Ì„Ó‚Â „‡Î¸ÏÓ ÔðË ‚¥‰‰‡¥?
  357
- óË Á‡‚Ê‰Ë ¥ÌÂð¥ﬂ ‡ÍÚË‚Û‚‡ÚËÏÂ Î‡Ì„Ó‚Â „‡Î¸ÏÓ ÔðË ‚¥‰‰‡¥?
  358
- óË Á‡‚Ê‰Ë ÏÓ¹ Î‡Ì„Ó‚Â „‡Î¸ÏÓ Á‡ıËÒÚËÚ¸ ÏÂÌÂ ‚¥‰ Úð‡‚ÏË Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚¥‰‰‡¥?
  358
- î¥ÍÒ‡ÚÓð ‰ðÓÒÂÎﬂ
  358
- ìÎÓ‚Î‚‡ Î‡Ì„‡
  358
- äÓÊÛı ‰Îﬂ Ôð‡‚Óª ðÛÍË
  358
- ëËÒÚÂÏ‡ ÔÓ„‡¯ÂÌÌﬂ ‚¥·ð‡¥ª
  358
- ÇËÏËÍ‡
  358
- ÉÎÛ¯ÌËÍ
  359
ê¥ÊÛÂ ÒÔÓðﬂ‰ÊÂÌÌﬂ
359
- á‡„‡Î¸Ì¥ Ôð‡‚ËÎ‡
  359
- ê¥ÊÛÂ ÒÔÓðﬂ‰ÊÂÌÌﬂ ÔðËÁÌ‡ÂÌÂ ‰Îﬂ ÁÏÂÌ¯ÂÌÌﬂ ‚¥‰‰‡¥
  359
- ç‡„ÓÒÚðÂÌÌﬂ Î‡Ì„‡ Ú‡ ðÂ„ÛÎ‚‡ÌÌﬂ „ÎË·ËÌË ‚¥‰ÒÚ‡Ì¥ Ï¥Ê ÁÛ·‡ÏË
  360
- ç‡Úﬂ„ Î‡Ì„‡
  361
- áÏ‡Û‚‡ÌÌﬂ ð¥ÊÛÓ„Ó ÒÔÓðﬂ‰ÊÂÌÌﬂ
  361
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ì‡Ôð‡‚ÎﬂÓª ¯ËÌË Ú‡ Î‡Ì„‡
364
- 135e, 135e TrioBrake
  364
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ ¯ÔË‡ÒÚÓ„Ó ·ÛÙÂð‡
  364
è‡ÎË‚Ó
365
- ÅÂÌÁËÌ
  365
- éÎ¥ﬂ ‰Îﬂ ‰‚ÓÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ‰‚Ë„ÛÌ‡
  365
- áÏ¥¯Û‚‡ÌÌﬂ
  365
- å‡ÒÚËÎÓ ‰Îﬂ Î‡Ì„‡
  365
á‡Ôð‡‚ÎÂÌÌﬂ Ô‡ÎË‚‡
366
á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË ÔðË Á‡Ôð‡‚¥ Ô‡ÎË‚‡
366
- íð‡ÌÒÔÓðÚÛ‚‡ÌÌﬂ Ú‡ Á·Âð¥„‡ÌÌﬂ
  366
- ÑÓ‚„ÓÒÚðÓÍÓ‚Â Á·Âð¥„‡ÌÌﬂ
  366
èÛÒÍ Ú‡ ‚ËÏËÍ‡ÌÌﬂ
367
- èÛÒÍ
  367
- ÇËÏÍÌÂÌÌﬂ
  368
èÂðÂ‰ ‚ËÍÓðËÒÚ‡ÌÌﬂÏ: (50)
369
á‡„‡Î¸Ì¥ ‚Í‡Á¥‚ÍË ‰Îﬂ ðÓ·ÓÚË
369
- éÒÌÓ‚Ì¥ Ôð‡‚ËÎ‡ ·ÂÁÔÂÍË
  369
- á‡„‡Î¸Ì¥ Ôð‡‚ËÎ‡
  370
- éÒÌÓ‚ÌËÈ ÒÔÓÒ¥· ð¥Á‡ÌÌﬂ
  370
- íÂıÌ¥Í‡ ‚‡ÎÍË ‰ÂðÂ‚
  371
- á‚¥Î¸ÌÂÌÌﬂ ‰ÂðÂ‚‡, Ó ÔÓ‚‡ÎËÎÓÒﬂ ÌÂ ‰Ó Í¥Ìﬂ
  372
üÍ ÛÌËÍÌÛÚË ‚¥‰‰‡¥
373
- ôÓ ¹ ‚¥‰‰‡Â?
  373
á‡„‡Î¸ÌÂ
374
êÂ„ÛÎ‚‡ÌÌﬂ Í‡ð·ð‡ÚÓð‡
374
- îÛÌÍ¥ﬂ
  374
- èÓÔÂðÂ‰Ì¹ ðÂ„ÛÎ‚‡ÌÌﬂ Ú‡ Ó·Í‡ÚÛ‚‡ÌÌﬂ
  374
- ä¥ÌÂ‚Â ðÂ„ÛÎ‚‡ÌÌﬂ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰Û í
  374
- ‰Ó·ðÂ ‚¥‰ðÂ„ÛÎ¸Ó‚‡ÌËÈ Í‡ð·ð‡ÚÓð
  374
èÂðÂ‚¥ðÍ‡, ‰Ó„Îﬂ‰ Ú‡ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ Á‡ıËÒÌÓ„Ó ÒÔÓðﬂ‰ÊÂÌÌﬂ Î‡Ì„Ó‚Óª ÔËÎÍË.
374
- ã‡Ì„Ó‚Â „‡Î¸ÏÓ Ú‡ ÍÓÊÛı ‰Îﬂ ÔÂðÂ‰Ì¸Óª ðÛÍË
  374
- î¥ÍÒ‡ÚÓð ‰ðÓÒÂÎﬂ
  375
- ìÎÓ‚Î‚‡ Î‡Ì„‡
  375
- äÓÊÛı ‰Îﬂ Ôð‡‚Óª ðÛÍË
  375
- ëËÒÚÂÏ‡ ÔÓ„‡¯ÂÌÌﬂ ‚¥·ð‡¥ª
  375
- ÇËÏËÍ‡
  375
ÉÎÛ¯ÌËÍ
375
ëÚ‡ðÚÂð
376
- á‡Ï¥Ì‡ ¯ÌÛð‡ ÒÚ‡ðÚÂð‡
  376
- ç‡Úﬂ„ ÔðÛÊËÌË ‚¥‰‰‡¥
  376
- á‡Ï¥Ì‡ Á‚ÓðÓÚÌÓª Ú‡ ÔðË‚Ó‰ÌÓª ÔðÛÊËÌ
  376
- ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ ÒÚ‡ðÚÂð‡
  376
èÓ‚¥ÚðﬂÌËÈ Ù¥Î¸Úð
376
ë‚¥Í‡ Á‡Ô‡ÎÂÌÌﬂ
377
áÏ‡Û‚‡ÌÌﬂ ·‡ð‡·‡ÌÛ Ì‡Ôð‡‚ÎﬂÓª ¯ËÌË
377
áÏ‡Û‚‡ÌÌﬂ „ÓÎ‡ÒÚÓ„Ó Ô¥‰¯ËÔÌËÍ‡
377
ëËÒÚÂÏ‡ ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌﬂ
377
ñÂÌÚðËÙÛ„Ó‚Â ÓËÂÌÌﬂ ”ç‡„Ì¥Ú‡ÌÌﬂ ÔÓ‚¥Úðﬂ”
377
ÇËÍÓðËÒÚ‡ÌÌﬂ ‚ÁËÏÍÛ
378
- íÂÏÔÂð‡ÚÛð‡ -5°C Ë ÌËÊÂ:
  378
Éð‡Ù¥Í ÔðÓ‚Â‰ÂÌÌﬂ ÚÂıÌ¥ÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ
379
íÂıÌ¥Ì¥ ‰‡Ì¥
380
Ha„ocÚð‚‡ÌÌﬂ Î‡Ì„o‚oª ÔËÎÍË Ú‡ Ì‡ÔËÎÍË
381
ç‡„ÓÒÚð‚‡ÌÌﬂ Î‡Ì„Ó‚Óª ÔËÎÍË Ú‡ Ì‡ÔËÎÍË
381
‰ÂÍÎ‡ð‡¥ﬂ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ ÒÚ‡Ì‰‡ðÚ‡Ï ¸‚ðÓÔÂÈÒ¸ÍÓ„Ó ëÓÁÛ
381
- (ãË¯Â ‰Îﬂ Íð‡ªÌ ¸‚ðÓÔË)
  381

Taille:

12 Mo
Pages:

382
Languages:

English, Čeština, Slovenčina, Język polski, Magyar, Hrvatski jezik, Bosanski jezik, Română, Türkçe, Tiếng việt

Ouvrir le manuel

Manuels d'utilisation pour Husqvarna 135 X-TORQ 9667618-04

Manuel D’Utilisation

Table des matières