Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento
0
Sending a fax at
a specified time
Отправка факса
в назначенное время
Надсилання факсу
у визначений час
a specified time
Отправка факса
в назначенное время
Надсилання факсу
у визначений час
ددحم تقو يف سكاف لاسرإ
ينعم نامز رد سکاف کي لاسرا
Make sure you have set the time
Проверьте правильность
установленного времени.
Перевірте, чи правильно
حيحص لكشب تقولا ينيعت نم دكأت
هدرک ميظنت تسرد ار نامز هک دينک تقد
ديشاب
Q
B
C
Enter the number, then register.
Введите номер и зарегистрируйте
Введите номер и зарегистрируйте
его.
Уведіть номер і підтвердьте його.
Уведіть номер і підтвердьте його.
.
ليجستلاب مق مث اًمقر لخدأ
.
دينک تبث سپس و هدرک دراو ار هرامش کي
You can also use
or
to
enter the fax number.
Для ввода номера факса
Для ввода номера факса
также можно воспользоваться
кнопками
и
.
Увести номер факсу можна також
за допомогою кнопок
або
.
لاخدلإ
وأ
مادختسا ا ًضيأ كنكيم
.
سكافلا مقر
ندرک دراو یارب زين
اي
زا ديناوت یم
.
دينک هدافتسا سکاف هرامش
Q
To send fax to multiple recipients,
select Yes after step C, then
repeat step C.
Для отправки факса нескольким
Для отправки факса нескольким
адресатам выберите Да после
шага C и затем повторите
шаг C.
Щоб надіслати факс кільком
Щоб надіслати факс кільком
отримувачам, виберіть Так
після кроку C, а тоді повторіть
крок C.
ددح ،نيددعتم ينملتسم ىلإ سكاف لاسرلإ
.C
ةوطلخا ررك مث C ةوطلخا دعب معن
Yes
،ددعتم یاه هدنريگ هب سکاف لاسرا یارب
سپس و هدرک باختنا C هلحرم زا سپ ار
.
دينک رارکت ار C هلحرم
Q
Place your original.
Установите оригинал.
Розмістіть оригінал.
Установите оригинал.
Розмістіть оригінал.
.
يلصلأا دنتسلما عض
.
ديهد رارق ار دوخ یلصا دنس
Enter the Fax mode.
Переключитесь в режим Факс.
Увійдіть у режим Факс.
Переключитесь в режим Факс.
Увійдіть у режим Факс.
.
سكاف عضولا ىلإ لوخدلاب مق
.
ديوش Fax تلاح دراو
To fax the first five speed/group dial
entries, press one-touch dial button,
OK, then go to step D.
Для отправки факса на первые
Для отправки факса на первые
пять записей быстрого/группового
набора нажмите кнопку
ускоренного набора, затем ОК
и перейдите к шагу D.
Щоб надіслати факс до перших
Щоб надіслати факс до перших
п'яти записів швидкого/групового
набору, натисніть кнопку набору
одним дотиком, ОК, а тоді
перейдіть до кроку D.
يف ىلولأا ةسملخا تلااخدلإا ىلإ سكاف لاسرلإ
رز ىلع طغضا ،ةعوملمجا لاصتا/عيرسلا لاصتلاا
ىلإ لقتنا مث ،قفاوم مث ةدحاو ةسملب لاصتلاا
.D
ةوطلخا
یريگ هرامش لوا لخدم جنپ هب سکاف لاسرا یارب
OK
یريگ هرامش یسلم کت همکد ،یهورگ/عيرس
.
ديورب D هلحرم هب سپس ،دينک دراو ار