HP business inkjet 1000 Manuale Utente
3
English
Mag
yar
Č
esk
y
Polski
Tü
rkç
e
Check the package contents.
1) Printer, 2) power adapter, 3) power cord, 4) four ink cartridges
(cyan, magenta, yellow, black), 5) four printheads (CMYB), 6) Starter
CD (software and onscreen user’s guide), 7) printed documentation
(setup poster and getting started guide).
1) Printer, 2) power adapter, 3) power cord, 4) four ink cartridges
(cyan, magenta, yellow, black), 5) four printheads (CMYB), 6) Starter
CD (software and onscreen user’s guide), 7) printed documentation
(setup poster and getting started guide).
Step 1: Remove the packing tape and materials.
Remove all packing tape from the printer. Open the printing supplies
cover and remove the tape from the inside of the printer.
Remove all packing tape from the printer. Open the printing supplies
cover and remove the tape from the inside of the printer.
Sprawdzenie zawartoci opakowania.
1) Drukarka, 2) zasilacz prdu stałego, 3) przewód zasilania,
4) cztery pojemniki z tuszem (błkitny, amarantowy, ółty, czarny),
5) cztery głowice drukujce (CMYB), 6) dysk Starter CD
(oprogramowanie i elektroniczny przewodnik uytkownika),
7) dokumentacja drukowana (plakat instalacyjny, przewodnik
czynnoci wstpnych).
1) Drukarka, 2) zasilacz prdu stałego, 3) przewód zasilania,
4) cztery pojemniki z tuszem (błkitny, amarantowy, ółty, czarny),
5) cztery głowice drukujce (CMYB), 6) dysk Starter CD
(oprogramowanie i elektroniczny przewodnik uytkownika),
7) dokumentacja drukowana (plakat instalacyjny, przewodnik
czynnoci wstpnych).
Krok 1: Usu tam i materiały pakunkowe.
Usu z drukarki wszystkie tamy pakunkowe. Otwórz pokryw
umoliwiajc dostp do materiałów eksploatacyjnych i usu tam
ze rodka drukarki.
Usu z drukarki wszystkie tamy pakunkowe. Otwórz pokryw
umoliwiajc dostp do materiałów eksploatacyjnych i usu tam
ze rodka drukarki.
Kontrola obsahu balení.
1) Tiskárna, 2) napájecí adaptér, 3) napájecí kabel,
4) čtyi inkoustové kazety (azurová, purpurová, žlutá, černá),
5) čtyi tiskové hlavy (CMYB), 6) disk Starter CD (software
a elektronická dokumentace), 7) tišt ná dokumentace (leták k instalaci
a úvodní píručka).
1) Tiskárna, 2) napájecí adaptér, 3) napájecí kabel,
4) čtyi inkoustové kazety (azurová, purpurová, žlutá, černá),
5) čtyi tiskové hlavy (CMYB), 6) disk Starter CD (software
a elektronická dokumentace), 7) tišt ná dokumentace (leták k instalaci
a úvodní píručka).
Krok 1: Odstrate pásky a materiály použité pi balení.
Odstra te veškeré obalové pásky z tiskárny. Otevete kryt prostoru
pro tiskový spotební materiál a odstra te pásku z vnitku tiskárny.
Odstra te veškeré obalové pásky z tiskárny. Otevete kryt prostoru
pro tiskový spotební materiál a odstra te pásku z vnitku tiskárny.
Ellenrizze a csomag tartalmát.
1) Nyomtató, 2) tápegység, 3) tápkábel, 4) négy darab tintapatron
(ciánkék, bíbor, sárga, fekete), 5) négy darab nyomtatófej (ciánkék,
bíbor, sárga, fekete), 6) Starter CD lemez (szoftver és online
felhasználói kézikönyv), 7) nyomtatott dokumentáció (Üzembe
helyezési plakát és Alapvet tudnivalók kézikönyve).
1) Nyomtató, 2) tápegység, 3) tápkábel, 4) négy darab tintapatron
(ciánkék, bíbor, sárga, fekete), 5) négy darab nyomtatófej (ciánkék,
bíbor, sárga, fekete), 6) Starter CD lemez (szoftver és online
felhasználói kézikönyv), 7) nyomtatott dokumentáció (Üzembe
helyezési plakát és Alapvet tudnivalók kézikönyve).
1. lépés: Távolítsa el a csomagolóanyagokat és
a csomagolószalagokat.
Távolítson el minden csomagolószalagot a nyomtató külsejérl.
Nyissa fel a nyomtatási kellékek fedelét, és távolítson el minden
csomagolóanyagot és -szalagot a nyomtató belsejébl is.
a csomagolószalagokat.
Távolítson el minden csomagolószalagot a nyomtató külsejérl.
Nyissa fel a nyomtatási kellékek fedelét, és távolítson el minden
csomagolóanyagot és -szalagot a nyomtató belsejébl is.
1
2
3
4
5
6
7
Paketin içindekileri gözden geçirin.
1) Yazıcı, 2) güç adaptörü, 3) güç kablosu, 4) dört mürekkep kartuşu
(cam göbeği, macenta, sarı, siyah), 5) dört yazıcı kartuşu (CMYB),
6) Başlangıç CD’si (yazılım ve çevrimiçi kullanıcı kılavuzu),
7) basılı belgeler (kurulum posteri ve başlarken kılavuzu).
1) Yazıcı, 2) güç adaptörü, 3) güç kablosu, 4) dört mürekkep kartuşu
(cam göbeği, macenta, sarı, siyah), 5) dört yazıcı kartuşu (CMYB),
6) Başlangıç CD’si (yazılım ve çevrimiçi kullanıcı kılavuzu),
7) basılı belgeler (kurulum posteri ve başlarken kılavuzu).
Adım 1: Paket bantlarını ve malzemelerini çıkarın.
Ambalaj bandının tamamını yazıcıdan çıkarın. Yazdırma malzemesi
kapağını açın ve yazıcının içindeki bandı çıkarın.
Ambalaj bandının tamamını yazıcıdan çıkarın. Yazdırma malzemesi
kapağını açın ve yazıcının içindeki bandı çıkarın.
1
.
1) , 2) , 3) ,
4) (, , , ),
5) (CMYB), 6) - Starter CD
( ),
7) ! ( !
).
1) , 2) , 3) ,
4) (, , , ),
5) (CMYB), 6) - Starter CD
( ),
7) ! ( !
).
1:
.
" . #
.
" . #
.