HP business inkjet 1000 Manuale Utente

6

4) Pull the printhead latch all the way forward and press down to ensure 
that the latch is properly engaged. Note: You might have to apply some 
pressure to engage the latch. 5) Close the printing supplies cover. 

Step 4: Load paper in the trays.
1) Pull the tray out of the printer. 2) Raise the output tray. 

4) Poci gnij zatrzask głowicy drukuj cej do przodu i nacinij w dół, 
aby upewnić si, e jest poprawnie zamknity. Uwaga: Być moe 
trzeba bdzie uyć nieco siły, aby zamkn ć zatrzask. 5) Zamknij 
pokrywe umozliwiajaca dostep do materialów eksploatacyjnych.

Krok 4: Załaduj papier do podajników.
1) Wyci gnij podajnik z drukarki. 2) Podnie pojemnik wyjciowy.

4) Západku tiskové hlavy vytáhn te zcela dopedu a stiskn te dol, 
aby byla západka ádn  zajišt na. Poznámka: K zajišt ní západky je 
nutno vyvinout určitou sílu. 5) Zavrete kryt prostoru tiskového spotrebního 
materiálu.

Krok 4: Vložte papír do zásobník .
1) Vytáhn te zásobník z tiskárny. 2) Nadzvedn te a vyjm te výstupní 
zásobník. 

4) Húzza teljesen elre a nyomtatófejek rögzítzárját, majd nyomja 
lefelé a megfelel záródásig. Megjegyzés: Elfordulhat, hogy a 
lezáráshoz ersen meg kell nyomnia a rögzítzárat. 5) Csukja le a 
nyomtatási kellékek fedelét. 

4. lépés: Tegyen papírt a tálcákba.
1) Húzza ki a tálcát a nyomtatóból. 2) Emelje fel a kimeneti tálcát.

4

5

4) Yazıcı kafası mandalını tam olarak ileriye doğru itin ve yerine 
oturmasını sağlamak için aşağı bastırın. Not: Mandalı kapatmak için 
biraz bastırmanız gerekebilir. 5) Yazdirma sarf malzemeleri kapagini 
kapatin.

Adım 4: Tepsilere kağıt yerleştirin.
1) Tepsiyi yazıcıdan çıkarın. 2) Çıkış tepsisini yukarı kaldırın.

4

1

2

4)  ! #    ,   
 # ! .  . 9   
! , , . 
5) :  (      .

4: ) .
1)     . 2)    
.