Phoenix Contact MINI MCR-2-POT-UI Manufacturer number 2902016 Content: 1 pc(s) 2902016 Manuale Utente

Codici prodotto

2902016





DIP S1

0...20 mA

20...4 mA

OFF

A
B
C
D
NE43 upscale
NE43 downscale
NE43 0 mA
NE43 up-/downscale

OFF

Line break dectection

Error

OUT

Automatic potentiometer detection

DIP config

Software/App config

Average

Default

0...10 V
10...0 V

4...20 mA

0...5 V
1...5 V

20...0 mA

0...20 mA

Line-break slider

21 mA

Line-break

slider overrange, underrange, line-break pot

NE43

Error evaluation - Analog OUT

Upscale
Downscale
0 mA
Up-/Downscale

= 21.5 mA

Line-break

slider overrange, underrange, line-break pot

Line-break

slider overrange, underrange, line-break pot

Line-break slider, line-break pot

3.5 mA

0 mA

3.5 mA

= 21.5 mA

=
=

Overrange, underrange

Overrange and underrange signalisation only possible with Software/App configuration

Overrange
Underrange

20...0 mA 4...20 mA 20...4 mA 0...10 V 10...0 V

0...5 V

1...5 V

20.5 mA

0 mA

21 mA

20.5 mA

0 mA

21 mA

20.5 mA

4 mA

21 mA

20.5 mA

4 mA

10.5 V

10.25 V

0 V

10.5 V

10.25 V

0 V

5.25 V

5.125 V

0 V

5.25 V

5.125 V

1 V

Line-break slider

21 mA

Overrange
Underrange

20.5 mA

0 mA

21 mA

20.5 mA

0 mA

21 mA

20.5 mA

3.5 mA

21 mA

20.5 mA

3.5 mA

10.5 V

10.25 V

0 V

10.5 V

10.25 V

0 V

5.25 V

5.125 V

0 V

5.25 V

5.125 V
0.875 V

Line-break slider

21 mA

Overrange
Underrange

20 mA

0 mA

21 mA
20 mA

0 mA

21 mA
20 mA

4 mA

21 mA
20 mA

4 mA

10.5 V

10 V

0 V

10.5 V

10 V

0 V

5.25 V

5 V
0 V

5.25 V

5 V
1 V

Line-break slider

0 mA

Overrange
Underrange

20 mA

0 mA

20 mA

0 mA

4 mA

20 mA

4 mA

20 mA

4 mA

0 V

10 V

0 V

10 V

0 V

0 V
5 V
0 V

1 V
5 V
1 V

(only OUT = 4...20 mA or 20...4 mA)

Line-break pot

0 mA

4 mA

0 V

1 V

Line-break pot

0 mA

3 mA

0 V

0.75 V

Line-break pot

21 mA

10.5 V

5.25 V

Line-break pot

0 mA

4 mA

0 V

1 V

DEUTSCH

FRANÇAIS

Caractéristiques techniques

Technische Daten

Type de raccordement

Anschlussart

Raccordement vissé

Schraubanschluss

MINI MCR-2-POT-UI

2902016

Raccordement vissé

Schraubanschluss

MINI MCR-2-POT-UI-C

2905005

Raccordement Push-in

Push-in-Anschluss

MINI MCR-2-POT-UI-PT

2902017

Raccordement Push-in

Push-in-Anschluss

MINI MCR-2-POT-UI-PT-C

2905006

Données d'entrée

Eingangsdaten

Potentiomètre

min./max.

Potenziometer

min./max.

0 ... 100 Ω / 0 ... 100 kΩ

Données de sortie

Ausgangsdaten

Signal de sortie

via sélecteur de codage (DIP)

Ausgangssignal

über DIP-Schalter

0 mA ... 20 mA

1 V ... 5 V

via sélecteur de codage (DIP)

über DIP-Schalter

4 mA ... 20 mA

10 V ... 0 V

via sélecteur de codage (DIP)

über DIP-Schalter

20 mA ... 0 mA

0 V ... 5 V

via sélecteur de codage (DIP)

über DIP-Schalter

20 mA ... 4 mA

0 V ... 10 V

réglable par logiciel

einstellbar über Software

0 mA ... 21 mA

0 V ... 10,5 V

Signal de sortie maximum

Maximales Ausgangssignal

24,6 mA

ca. 12,3 V

Charge R

Bürde R

≤ 600 Ω

≥ 10 kΩ

Courant de court-circuit

Kurzschluss-Strom

< 31,5 mA

Tension de marche à vide

Leerlaufspannung

< 17,5 V

Ondulation

Ripple

< 20 mV

Caractéristiques générales

Allgemeine Daten

Tension d'alimentation U

Versorgungsspannung U

24 V DC

Tension d'alimentation U

Versorgungsspannung U

9,6 V DC ... 30 V DC

Courant absorbé

pour 24 V DC

Stromaufnahme

bei 24 V DC

30 mA

à 12 V DC

bei 12 V DC

63 mA

Consommation de puissance

pour I

OUT

= 20 mA, 9,6 V DC, charge 600 Ω

Leistungsaufnahme

bei I

OUT

= 20 mA, 9,6 V DC, 600 Ω Bürde

≤ 750 mW

Erreur de transmission max.

R < 240 Ω = < 0,2 %

Übertragungsfehler maximal

R < 240 Ω = < 0,2 %

< 0,1 %

Coefficient de température max.

Temperaturkoeffizient maximal

0,01 %/K

Réponse indicielle (10-90 %)

Sprungantwort (10-90%)

< 60 ms

Indice de protection

Schutzart

IP20

Plage de température ambiante

Exploitation

Umgebungstemperaturbereich

Betrieb

-40 °C ... 70 °C

Stockage/transport

Lagerung/Transport

-40 °C ... 85 °C

Humidité de l'air

pas de condensation

Luftfeuchtigkeit

keine Betauung

5 % ... 95 %

Matériau du boîtier

Gehäusematerial

PBT

Dimensions l / H / P

Abmessungen B / H / T

6,2 mm / 110,5 mm / 120,5 mm

Isolation galvanique

Galvanische Trennung

Isolation renforcée selon CEI 61010-1

Verstärkte Isolierung nach IEC 61010-1

Catégorie de surtension

Überspannungskategorie

Degré de pollution

Verschmutzungsgrad

Tension d'isolement assignée

Bemessungsisolationsspannung

300 V

Tension d'essai : entrée / sortie / alimentation

Prüfspannung Eingang/Ausgang/Versorgung

3 kV (50 Hz, 1 min.)

Conformité / Homologations

Conformité CE

Konformität / Zulassungen

CE-konform

ATEX



II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X

Constructions navales

GL demandé

Schiffbau

GL beantragt

UL, USA/Canada

508 Listed en cours

Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T5 en cours

UL, USA / Kanada

508 Listed beantragt

Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T5, beantragt

Conformité à la directive CEM 2004/108/CE

Konformität zur EMV-Richtlinie 2004/108/EG

Emission

selon

Störabstrahlung

nach

EN 61000-6-4

Immunité

De faibles écarts peuvent survenir lors de perturbations.

Störfestigkeit

Während der Störbeeinflussung kann es zu geringen Abweichungen kommen.

EN 61000-6-2

4.4

Inscriptions

Pour le repérage des appareils, des étiquettes standards imprimables UCT-EM...

ou UC-EMLP sont disponibles (peuvent également être imprimées selon les

indications du client). De plus, les couvercles sont suffisamment larges pour

pouvoir utiliser tout type d'étiquette collante (SK 5,0 WH:REEL p. ex.) sans

recouvrir les LED des voyants de diagnostic.

4.5

Surveillance défauts FM

Les défaillances du module ou de l'alimentation, mais aussi les erreurs détectées

dans l'entrée de signal du module sont signalées via le connecteur sur profilé au

module de surveillance des défauts de même forme MINI MCR-2-FM-RC

(référence : 2904504) ou MINI MCR-2-FM-RC-PT (référence : 2904508). Ce

dernier signalise l'erreur en envoyant un message via un contact NF.

Un module de surveillance des défauts n'est nécessaire qu'une seule fois en

association. Une analyse isolée des amplificateurs-séparateurs MINI Analog Pro

(au maximum 115) est superflue.

Le comportement du contact de surveillance des erreurs en fonction des

différentes configurations des sélecteurs de codage (DIP) est indiqué dans le

tableau correspondant de la fiche technique disponible à l'adresse

phoenixcontact.net/products.

5. Configuration

L'appareil est livré dans la configuration standard suivante :

Détection automatique du potentiomètre activée ; sortie 4...20 mA ; analyse des

défauts selon NE43 (downscale) ; le contact de surveillance des défauts réagit à

tous les défauts.

Une configuration peut également être réalisée sans tension d’alimentation.

Pour plus d'informations concernant les différentes configurations possibles,

consulter la fiche technique à l'adresse phoenixcontact.net/products.

5.1

Configuration via sélecteur de codage (DIP) (

)

À la livraison, tous les commutateurs DIP sont en position « OFF ».

Configurer les commutateurs DIP conformément à l’application prévue à l’aide du

tableau ci-contre.

5.2

Configuration via logiciel

La configuration via logiciel met à disposition non seulement la configuration des

sélecteurs de codage (DIP), mais aussi des options étendues de configuration

ainsi qu'une fonction de surveillance.

Deux solutions logicielles gratuites sont disponibles sur Internet pour être

téléchargées.

– Logiciel standard ANALOG-CONF

– Solutions FTD/DTM : application cadre FTD et paquets DTM

5.3

Configuration via application MINI Analog Pro (

)

La configuration via application dispose d'options de configuration étendues, en

plus de la configuration des sélecteurs de codage (DIP).

A l'aide de l'application MINI Analog Pro pour Smartphone, vous pouvez configurer

le module sans adaptateur de programmation supplémentaire, via l'interface NFC

du Smartphone, sans câble.

6. Voyants de diagnostic et d’état

Utiliser l'adaptateur de programmation IFS-USB-PROG-ADAPTER

(référence : 2811271) ou le NFC-USB-PROG-ADAPTER (référence :

2900013) pour raccorder l'appareil et le PC. (

)

LED verte

PWR

Tension d’alimentation

Allumée

Tension d'alimentation établie

LED rouge ERR

Affichage d'erreur ou mode de simulation

Clignote

rapidement

(2,8 Hz)

Erreur capteur ou configuration du sélecteur de

codage (DIP) erronée

Clignote lentement

(1,4 Hz)

Mode simulation

Allumée

Erreur interne d'appareil

4.4

Beschriftung

Zur Beschriftung der Geräte stehen - auch nach Kundenwunsch - bedruckbare

Standardbeschriftungsschildchen UCT-EM... oder UC-EMLP... zur Verfügung.

Außerdem bieten die Deckel ausreichend Platz zur Verwendung beliebiger

Klebeetiketten, zum Beispiel SK 5,0 WH:REEL, ohne dabei die LED-

Diagnoseanzeigen zu verdecken.

4.5

Fault Monitoring FM

Neben einem Modul- oder Versorgungsausfall werden auch erkannte Fehler im

Signaleingang des Moduls über den Tragschienen-Busverbinder an das

konturgleiche Fault-Monitoring-Modul MINI MCR-2-FM-RC (Art.-Nr.: 2904504)

bzw. MINI MCR-2-FM-RC-PT (Art.-Nr.: 2904508) gemeldet. Dieses meldet den

Fehler zentral über einen Öffnerkontakt.

Ein Fault-Monitoring-Modul wird nur einmal im Verbund benötigt. Eine

Einzelauswertung der bis zu 115 aufgerasteten MINI Analog Pro Trennverstärker

entfällt.

Entnehmen Sie das Verhalten des Fault-Monitoring-Kontaktes bei den

verschiedenen DIP-Schalter-Konfigurationen der entsprechenden Tabelle im

Datenblatt unter phoenixcontact.net/products.

5. Konfiguration

Das Gerät wird mit folgender Standardkonfiguration ausgeliefert:

Automatische Potenziometererkennung aktiviert; Ausgang 4...20 mA;

Fehlerauswertung nach NE43 (downscale); Fault-Monitoring-Kontakt reagiert bei

allen Fehlern.

Eine Konfiguration ist bei allen Konfigurationsvarianten ohne

Versorgungsspannung möglich.

Detailinformationen zu allen Konfigurationsvarianten finden Sie im Datenblatt

unter phoenixcontact.net/products.

5.1

Konfiguration über DIP-Schalter (

)

Im Auslieferungszustand befinden sich alle DIP-Schalter in der Position "OFF".

Konfigurieren Sie die DIP-Schalter entsprechend der geplanten Anwendung mit

Hilfe nebenstehender Tabelle.

5.2

Konfiguration über Software

Die Software-Konfiguration bietet über die DIP-Schalter Einstellung hinaus

erweiterte Einstellungsoptionen und eine Überwachungsfunktion.

Es stehen Ihnen zwei Softwarelösungen kostenfrei zum Download im Internet zur

Verfügung.

– Standardsoftware ANALOG-CONF

– FTD/DTM Lösungen: FTD-Rahmenapplikation und DTM-Pakete

5.3

Konfiguration über MINI Analog Pro App (

)

Die App-Konfiguration bietet über die DIP-Schalter Einstellung hinaus erweiterte

Einstellungsoptionen.

Mit der MINI Analog Pro Smartphone App können Sie das Modul ohne zusätzliche

Programmieradapter über die NFC-Schnittstelle Ihres Smartphones kabellos

konfigurieren.

6. Diagnose- und Statusanzeigen

Verwenden Sie den Programmieradapter IFS-USB-PROG-ADAPTER (Art.-

Nr.: 2811271) oder den NFC-USB-PROG-ADAPTER (Art.-Nr.: 2900013)

für die Verbindung von Gerät und PC. (

)

Grüne LED PWR

Versorgungsspannung

Leuchtet

Versorgungsspannung liegt an

Rote LED

ERR

Fehleranzeige oder Simulationsmodus

Blinkt schnell

(2,8 Hz)

Sensorfehler oder ungültige DIP-Schalter-

Konfiguration

Blinkt langsam

(1,4 Hz)

Simulationsmodus

Leuchtet

Interner Gerätefehler

DNR 83147805 - 02

PNR 105718 - 02