FMC Corporation - Talstar FMC L06 Manuale Utente

Pagina di 65
Doc No: OMM50000903 
Rev:  B  Page 8 of 65 
Subject to contractual terms and conditions to the contrary, this document and all the information contained herein are the confidential and exclusive  
property of FMC Technologies, and may not be reproduced, disclosed, or made public in any manner prior to express written authorization by FMC. 
3.0 
Storage Instructions 
 
Proper storage of your FMC pump will insure that it is ready for service when needed.  
Follow the guidelines below that fit the requirements of your application. 
FMC pumps come from the factory without crankcase oil and are prepared for storage 
periods of up to six (6) months in proper environmental conditions.  Indoor storage in a 
dry, temperature-controlled location is always recommended.  If pumps are to be stored 
short term (less than six (6) months) in a severe environment, they should be prepared 
using the procedures outlined in the “Short Term Storage for Severe Environments” 
section 3.2 below.  If the pump is to be stored, or is inactive, for periods in excess of six 
(6) months, it is necessary to prepare the pump as outlined in the “Long Term Storage” 
Section 3.3.  Remember that any fluid that poses an environmental hazard or is toxic 
must be handled and disposed of properly. 
3.1 
Short Term Storage 
 
If the pump is stored in an indoor, temperature controlled environment for less than six 
(6) months, no special steps are required to prepare it for storage.  As a general rule for 
pumps in corrosive fluid applications, the fluid end should be drained, flushed with water 
or other non-corrosive cleanser and compressed air used to blow dry whenever idle. 
3.2 
Short Term Storage for Severe Environments 
 
If the pump has been in service, drain any fluid from pump fluid end, flush the fluid end 
with water to clean out any of the remaining pumpage and blow dry with compressed 
air.  Pour 1/4 to 1/2 cup of internal rust inhibitor oil described in Table 2 (see 
Recommended Lubricant Chart, Section 6.0 ), into the suction and discharge ports of 
fluid end, and then install pipe plugs in openings.  Drain the power end (crankcase) oil 
and remove the oil fill cap (or plug).  Pour ½ to 1 cup of internal rust inhibitor oil 
described in Table 2, into the oil fill hole and then install the filler cap. 
Coat all exposed, unpainted metal surfaces (for example, Driveshaft) with preservative 
oil.  Replace the oil fill cap, and then cover the entire pump with a weather resistant 
covering such as a canvas or plastic tarp. 
3.3 
Long Term Storage 
 
Long-term storage is defined as any period when the pump is in storage or idle in 
excess of six (6) months.  If the pump has been in service, drain any fluid from the 
pump fluid end, flush the fluid end with water to clean out any of the remaining 
pumpage, and blow dry using compressed air.  Pour 1/4 to 1/2 cup of internal rust 
inhibitor oil described in Table 2, into the suction and discharge ports of fluid end, and 
then install pipe plugs in openings.  Remove the piston cup seals as described in 
Section 9.1 “Replacing Cup Type Pistons” of this manual, seal them in a bag to protect 
against ozone, and store them in a separate location with a controlled environment 
where they are protected from UV exposure.