FMC Corporation - Talstar FMC L06 Manuale Utente

Pagina di 65
Doc No: OMM50000903 
Rev:  B  Page 9 of 65 
Subject to contractual terms and conditions to the contrary, this document and all the information contained herein are the confidential and exclusive  
property of FMC Technologies, and may not be reproduced, disclosed, or made public in any manner prior to express written authorization by FMC. 
Drain the oil from the pump power end.  Remove the rear cover to expose the drive 
components.  Spray all internal parts with a rust preservative that is soluble in 
lubricating oil while rotating the driveshaft several turns by hand to insure complete 
coverage.  Replace the rear cover and add ½ to 1 cup of internal rust inhibitor described 
in Table 2. 
Spray a rust preventative onto all exterior machined surfaces paying attention to any 
unpainted areas like the crankshaft extension.  Remove the oil fill cap and store with the 
piston cup seals.  Cap the breather opening with a plug or other suitable means in order 
to keep the preservative atmosphere sealed inside the power end. 
Never store the pump on the floor or ground.  Always place it on a shelf or pallet that is 
several inches above ground level.  Cover the entire pump with a canvas or plastic tarp.  
Every two months inspect the unit.  Rotate the crankshaft by hand at least 4 turns 
during each inspection.  Drain and replace the rust inhibitor after every six (6) months of 
storage. 
3.4 
Returning a Stored Pump to Operation 
 
Before operating a pump that has been prepared for storage, drain the preservative and 
lubricating oil mixture from the power end (crankcase).  If the pump has a pinion 
bearing, remove the rear cover and apply recommended crankcase lubricant (Refer to 
Table 2 in Section 6.0) to the pinion bearings.  Reinstall the rear cover, drain plug, 
breather/filler cap, piston cup seals, and any other components that were removed for 
storage.  Once these steps have been completed, follow the normal pump start up 
procedures outlined in this manual.  NOTE: FMC can factory prepare units for long term 
storage for a nominal fee if specified at the time of order. 
3.5 
Precautions during Freezing Weather 
 
Freezing weather can cause problems for equipment when pumping water-based fluids 
that expand in volume when changing from a liquid to a frozen solid state.  When water 
is left in a pump fluid end and exposed to freezing temperatures, the expansion of the 
water as it freezes can rupture the fluid cylinder of the pump and cause equipment 
damage.  Injury may result when starting equipment that has been damaged. 
Whenever the pump is stored or idle in conditions that are near or below freezing, any 
water based fluids should be removed from the pump.  The best way to do this is to run 
the pump for a few seconds with the suction and discharge lines disconnected or open 
to atmosphere.  This will clear the majority of the fluid from the pumping chamber as 
well as the suction and discharge manifolds.  After the run, blow compressed air 
through the fluid end to remove all traces of fluid.  If possible, remove plugs from the 
bottom of the fluid cylinder and lift up the suction valve seats to insure that all fluid is 
drained from the pumping chamber between the suction and discharge valves. 
As an alternative to the previous procedure, a compatible antifreeze solution can be 
circulated through the fluid end.  RV antifreeze, propylene glycol, is recommended for 
this purpose.  Remember that any fluid that poses an environmental hazard or is toxic 
must be handled and disposed of properly.