Zenoah HB2301 ユーザーズマニュアル

Español

Deutsch

Italiano

VORBEREITUNGSARBEITEN

PREPARING FOR USE

PREPARACION PARA EL USO

2) Montage des Saugrohrs (Mündung)

1. Lösen Sie die Schraube (3) und

öffnen Sie die Abdeckung der
Ansaugöffnung.

2. Richten Sie die Markierung

(5)

am Saugrohr auf die Markierung

am Blasgerätes aus und führen Sie

das Saugrohr in das Gehäuse des

Blasgerätes ein.

3. Um das Saugrohr zu arretieren,

drehen Sie es bis die Markierung

(5) mit der Markierung

übereinstimmt.

Achtung:

Halten Sie zum Arretieren und Lösen
des Saugrohrs dieses stets am
Montageende.

3) Montage des Rohrbogens und

Staubsacks

1. Öffnen Sie den Verschluss des

Staubsacks

2. Führen Sie das Rohrbogenende mit

der Aussparung durch die für den
Rohrbogen vorgesehene Öffnung im
Staubsack, und schieben Sie den
Rohrbogen weiter bis zum Anschlag.
Verschließen Sie dann den
Staubsack

3. Stimmen Sie die Aussparung am

Rohrbogenende mit dem Nocken am
Auslassrohr überein und arretieren
Sie den Rohrbogen, indem Sie ihn
bis zum Anschlag drehen.

(6) Ende mit Aussparung
(7) Gewölbtes Ende
(8) Aussparung

2) Installazione del tubo di aspirazione

(ugello)

1. Allentare la vite (3) ed aprire il

coperchio della luce di aspirazione.

2. Allineare il simbolo

(5) sul tubo

di aspirazione (4) con quello

sul

soffiatore. Inserire quindi il tubo di

aspirazione (4) nel soffiatore.

3. Girare il tubo di aspirazione (4) sino a

che

(5) è\par allineato con il

simbolo

sul soffiatore così che il

tubo di aspirazione stesso si blocchi.

ATTENZIONE:

Tenere stretto il fondo del tubo per il
vuoto quando lo si ruota per inserirlo o
rimuoverlo.

3) Installazione del gomito e della

sacca di raccolta

1. Aprire l’arresto della sacca di

raccolta.

2. Inserire la scanalatura convessa del

gomito nell’apertura della sacca di
raccolta.
Continuare a spingere la scanalatura
convessa del gomito sino a la sua
estremità non colpisce il fondo
dell’apertura della sacca.
Chiudere l’arresto della saca di
raccolta.

3. Fare coincidere la scanalatura del

gomito nella proiezione della luce di
scarico, girare il gomito ed installare
la sacca di raccolta sull’unità
principale.

(6) Scanalatura convessa
(7) Estremità convessa
(8) Scanalatura

2) Colocación del tubo del aspirador

(boquilla)

1. Aflojar los tornillos (3) abrir la

cubierta del orificio de succión.

2. Alinear la

(5) marcada sobre el

tubo del aspirador (4) con el

que

se indica en el soplador.
Entonces insertar el tubo del
aspirador (4) en el soplador.

3. Girar el tubo del aspirador (4) hasta

que

(5) se alinee con el

dibujado sobre el soplador para

sujetar el tubo del aspirador.

PRECAUCION:

Siempre sujetar el extremo del tubo del
aspirador cuando coloque o quite el
tubo de aspirador.

3) Instalación del Codo y Bolsa para

Suciedad

1. Abra la cremallera de la bolsa para

suciedad.

2. Inserte la ranura convexa del codo

en la abertura del codo de la bolsa
para suciedad.
Siga empujando la ranura convexa
del codo hasta que el extremo
convexo golpee contra la abertura de
la bolsa para suciedad.

3. Encaje la ranura del codo con la

saliente del orificio de descarga, gire
el codo y monte la bolsa para
suciedad en la unidad principal.

(6) Ranura convexa
(7) Extremo convexo
(8) Ranura