Olympus FE-4030 入門マニュアル
29
ES
Para más información sobre cómo utilizar los menús, consulte “Uso del menú” (p. 4).
Grabación de sonido durante la toma
de imágenes fi jas [R]
de imágenes fi jas [R]
z
(Menú de toma) X R
Modos de toma disponibles: P M N
s
Submenú 2
Aplicación
OFF
No se graba ningún sonido.
ON
La cámara comienza a grabar
automáticamente durante unos
4 segundos después de tomar la
fotografía. Esta prestación es útil
para grabar notas o comentarios
acerca de la fotografía.
automáticamente durante unos
4 segundos después de tomar la
fotografía. Esta prestación es útil
para grabar notas o comentarios
acerca de la fotografía.
Durante la grabación, apunte el micrófono
(p. 6) a la fuente del sonido que desee
grabar.
grabar.
Grabación de sonido durante la toma
de vídeos [R]
de vídeos [R]
A (Menú del vídeo) X R
Modos de toma disponibles: A
Submenú 2
Aplicación
OFF
No se graba ningún sonido.
ON
Se graba el sonido.
Cuando está ajustado en [ON], sólo se
puede usar el zoom digital durante la
grabación de vídeos. Para grabar el vídeo
con el zoom óptico, ajuste [R] (vídeos) en
[OFF].
grabación de vídeos. Para grabar el vídeo
con el zoom óptico, ajuste [R] (vídeos) en
[OFF].
Visualización de las guías de los
iconos [ICONO GUÍA]
iconos [ICONO GUÍA]
z
(Menú de toma) X ICONO GUÍA
Modos de toma disponibles: P M N
s
P ~
A
Submenú 2
Aplicación
OFF
No se muestra ninguna guía de
icono.
icono.
ON
La explicación del icono
seleccionado se mostrará
cuando se seleccione un icono
del menú de funciones de la
toma o modo de toma (coloque
momentáneamente el cursor en el
icono para mostrar la explicación).
seleccionado se mostrará
cuando se seleccione un icono
del menú de funciones de la
toma o modo de toma (coloque
momentáneamente el cursor en el
icono para mostrar la explicación).
Guía del icono
44
P
P
0.0
0.0
AUTO
WB
AUTO
WB
AUTO
ISO
AUTO
ISO
14
M
Funciones se pueden cambiar
manualmente.
manualmente.
PROGR. AUTO
PROGR. AUTO