Olympus E-520 取り扱いマニュアル

89

FR

Opérations de base
[mode1] Pour déterminer l’exposition mesurée pendant la mise au point. La mémorisation 

de l’exposition est activée en appuyant sur la touche 

AEL / AFL, vous permettant 

ainsi de régler la mise au point et de déterminer séparément l’exposition.

[mode2] Pour déterminer l’exposition lorsque vous appuyez complètement sur le 

déclencheur. Ceci est utile pour la prise de vue de scène dont l’éclairage change de 
manière significative, sur une scène par exemple.

[mode3] Pour faire la mise au point à l’aide de la touche 

AEL / AFL plutôt que du déclencheur.

[mode4] Appuyez sur la touche 

AEL / AFL pour faire la mise au point, puis appuyez 

complètement sur le déclencheur pour déterminer l’exposition.

Vous pouvez mémoriser et conserver l’exposition en appuyant sur la touche 

AEL / AFL.

[ACTIVE] Appuyez sur la touche 

AEL / AFL pour mémoriser et maintenir l’exposition. 

Appuyez de nouveau pour annuler le maintien de l’exposition.

L’exposition sera mémorisée uniquement lorsque la touche 

AEL / AFL sera enfoncée.

; FONCTION

Vous pouvez assigner une fonction à la touche 

<.

Appuyez sur la touche 

< pour régler [g DETEC.VISAGE] sur [ACTIVE] et activer les 

réglages optimaux. Appuyez de nouveau pour régler sur [OFF].

g«Utilisation de la fonction de détection de visage» (P. 39), 

«g DETEC.VISAGE» (P. 92)

Si vous maintenez la touche 

< enfoncée, vous pouvez utiliser la fonction de prévisualisation.

g«Fonction de prévisualisation» (P. 46)

V]

Appuyez sur la touche 

< pour acquérir la valeur de balance des blancs. 

g«Réglage de la balance des blancs de référence rapide» (P. 64)

P]

Appuyez sur la touche 

< pour passer à la position initiale de mise au point enregistrée. 

Appuyez de nouveau pour revenir à la position d’origine. Si vous éteignez l’appareil 
photo alors qu’il est réglé sur la position initiale de mise au point, la position d’origine ne 
sera pas enregistrée.

g«Enregistrement de la position de cible AF» (P. 54)

Appuyez sur la touche 

< pour passer le mode AF à [MF]. Appuyez de nouveau sur la 

touche pour passer au mode AF d’origine. Si vous éteignez l’appareil photo alors qu’il 
est réglé sur [MF], le mode AF d’origine ne sera pas enregistré.

[RAWK]

Appuyez sur la touche 

< pour passer du mode d’enregistrement JPEG à RAW+JPEG 

ou de RAW+JPEG à JPEG.
Vous pouvez changer le mode d’enregistrement en tournant la molette de réglage tout 
en maintenant la touche 

< enfoncée.

Le fait d’appuyer sur le déclencheur tout en appuyant sur la touche 

< vous permet de 

vérifier l’image que vous venez de prendre sur l’écran ACL sans avoir à enregistrer l’image 
sur la carte. C’est pratique, puisque cela vous permet de visualiser l’image sans l’enregistrer.

En tenant la touche 

< enfoncée, des vues peuvent être prises avec les réglages de 

l’appareil photo sauvegardés dans [MY MODE].

g«MY MODE» (P. 90)

Ne permet pas l’attribution de fonction.

E-520_FR.fm  Seite 89  Montag, 14. April 2008  10:23 10