Sygonix Surveillance Camera 43195C 43195C ユーザーズマニュアル
製品コード
43195C
47
f) Fonction de réglage « CONTRE-JOUR »
La compensation du rétro éclairage dépend de l’orientation de la caméra ; par exemple, il peut
arriver que la caméra pointe dans la direction du soleil pendant la journée.
« OFF »
arriver que la caméra pointe dans la direction du soleil pendant la journée.
« OFF »
Compensation du rétro éclairage désactivée
« BLC »
Compensation du rétro éclairage activée
« HLC »
Activation de la compensation du rétro éclairage et de la fonction de mas-
quage des zones claires d‘une image (les zones trop claires d‘une image se-
ront automatiquement masquées avec la couleur « noire ».)
quage des zones claires d‘une image (les zones trop claires d‘une image se-
ront automatiquement masquées avec la couleur « noire ».)
Ce réglage entraîne certes des distorsions d‘image (les zones trop claires
sont colorées en noir), mais il permet une meilleure visualisation des objets
à proximité directe des parties trop claires de l‘image, ainsi qu‘un meilleur
enregistrement des signaux d‘image.
sont colorées en noir), mais il permet une meilleure visualisation des objets
à proximité directe des parties trop claires de l‘image, ainsi qu‘un meilleur
enregistrement des signaux d‘image.
Elle sert également à protéger les écrans à tubes cathodiques et les écrans
plasma contre le gravage des zones d‘image trop lumineuses, lorsque celles-
ci sont affi chées pendant une période prolongée (cela n‘est pas nécessaire
pour les écrans LCD).
plasma contre le gravage des zones d‘image trop lumineuses, lorsque celles-
ci sont affi chées pendant une période prolongée (cela n‘est pas nécessaire
pour les écrans LCD).
g) Fonction de réglage « REGLAGE IMAGE »
Toutes les fonctions permettant le réglage de l’image y sont combinées:
« MIROIR »
« MIROIR »
Réfl exion horizontale de l’image
« LUMINOSITE »
Luminosité
« CONTRASTE »
Contraste
« NETTETE »
Netteté de l´image
« TEINTE »
Valeur de la couleur
« GAIN »
Intensité de la couleur
h) Fonction de réglage « ATR »
Cette fonction permet d’améliorer l’affi chage des images présentant un grand contraste entre les
zones sombres et les zones lumineuses.
Si la caméra est dirigée vers l’intérieur, par exemple sur une fenêtre bien éclairée, il est presque
impossible d’identifi er d’autres objets dans l’image à part la fenêtre éclairée.
Si la fonction est activée (réglage « ON »), la caméra augmente la luminosité et le contraste dans
les zones sombres.
La fonction est également très importante la nuit pour que le passage de véhicules avec un éclai-
rage intense ne cause pas une mauvaise visibilité de l’environnement.
zones sombres et les zones lumineuses.
Si la caméra est dirigée vers l’intérieur, par exemple sur une fenêtre bien éclairée, il est presque
impossible d’identifi er d’autres objets dans l’image à part la fenêtre éclairée.
Si la fonction est activée (réglage « ON »), la caméra augmente la luminosité et le contraste dans
les zones sombres.
La fonction est également très importante la nuit pour que le passage de véhicules avec un éclai-
rage intense ne cause pas une mauvaise visibilité de l’environnement.