JVC MZ-V8U/AC ユーザーズマニュアル
10
● Paristoja tai erillistä virtajohtoa ei tarvita (virta
saadaan päälaitteesta).
● Mikrofonin asentoa voi säätää.
● Suojus estää ilmavirran aiheuttamia häiriöitä
tai ”puhallusääniä”.
1
Siirrä stereomikrofonin virtakytkin
ylös ja kiinnitä mikrofoniteline ja
suojus paikalleen.
ylös ja kiinnitä mikrofoniteline ja
suojus paikalleen.
2
Kiinnitä mikrofoniteline
videokameran kiinnityskenkään ja
kiristä ruuvi.
videokameran kiinnityskenkään ja
kiristä ruuvi.
3
Kiinnitä johto videokameran
mikrofoniliitäntään.
mikrofoniliitäntään.
Jos johtoa ei saa kiinnitettyä, käytä L-tyypin
muuntojohtoa.
muuntojohtoa.
4
Siirrä virtakytkin asentoon ON.
Kun tallennat videoita, varmista että
virtakytkin on asennossa ON.
virtakytkin on asennossa ON.
HUOM:
Henkilövahingon tai muun vaurion välttämiseksi:
● ÄLÄ heiluta mikrofonia äläkä kisko johtoa.
● ÄLÄ anna johdon jäädä puristuksiin tai kiedo
sitä minkään ympärille.
SUOMI
1
2
3
4
Suojus
Vindskydd
Vindskydd
Virtakytkin (siirrä ylös
(päälle) ja alas (pois))
Strömbrytare
(dra uppåt)
(päälle) ja alas (pois))
Strömbrytare
(dra uppåt)
Mahdollista
siirtää
Skjutbar
siirtää
Skjutbar
Kiinnitysruuvi
Fästskruv
(mikrofoniliitäntään)
(till mikrofonanslutningen)
(till mikrofonanslutningen)
L-tyypin muuntojohto (käytä tarvittaessa)
L-typ omvandlingskabel (använd när lämpligt)
L-typ omvandlingskabel (använd när lämpligt)
Mikrofoniteline
Mikrofonhållare
Johto
Kabel
Kabel
Tietoja käyttäjille vanhojen laitteiden
hävittämisestä
hävittämisestä
[Euroopan unioni]
Tämä symboli
tarkoittaa, että sähkö-
ja elektroniikkalaitteita
ei tule laittaa
talousjätteisiin, kun ne
poistetaan käytöstä.
Sen sijaan tuotteet
tulee toimittaa
asianmukaiseen
sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden
kierrätyspisteeseen,
jossa ne käsitellään uusiokäyttöä ja kierrätystä
varten paikallisen lainsäädännön mukaan.
Kun hävität tuotteen asianmukaisella tavalla,
autat säästämään luonnonvaroja ja estämään
mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita
voisi aiheutua tämän tuotteen vääränlaisesta
hävittämisestä. Lisätietoja keräyspisteistä ja
tämän tuotteen kierrätyksestä saat
paikkakuntasi viranomaisilta,
kotitalousjätteiden keräyksestä huolehtivasta
yrityksestä tai liikkeestä, josta ostit tuotteen.
Tuotteen vääränlaisesta hävittämisestä voi
seurata paikallisen lainsäädännön mukaisia
rangaistuksia.
(Yrityskäyttäjät)
Jos haluat hävittää tämän tuotteen, web-
sivustoltamme osoitteessa www.jvc-
europe.com löydät tietoja käytetyn tuotteen
palautuksesta.
[Muut maat Euroopan unionin ulkopuolella]
Jos haluat hävittää tämän tuotteen, tee se
kansallisen lainsäädännön tai muiden
maassasi voimassa olevien määräysten
mukaan, jotka koskevat vanhojen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden käsittelyä.
tarkoittaa, että sähkö-
ja elektroniikkalaitteita
ei tule laittaa
talousjätteisiin, kun ne
poistetaan käytöstä.
Sen sijaan tuotteet
tulee toimittaa
asianmukaiseen
sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden
kierrätyspisteeseen,
jossa ne käsitellään uusiokäyttöä ja kierrätystä
varten paikallisen lainsäädännön mukaan.
Kun hävität tuotteen asianmukaisella tavalla,
autat säästämään luonnonvaroja ja estämään
mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita
voisi aiheutua tämän tuotteen vääränlaisesta
hävittämisestä. Lisätietoja keräyspisteistä ja
tämän tuotteen kierrätyksestä saat
paikkakuntasi viranomaisilta,
kotitalousjätteiden keräyksestä huolehtivasta
yrityksestä tai liikkeestä, josta ostit tuotteen.
Tuotteen vääränlaisesta hävittämisestä voi
seurata paikallisen lainsäädännön mukaisia
rangaistuksia.
(Yrityskäyttäjät)
Jos haluat hävittää tämän tuotteen, web-
sivustoltamme osoitteessa www.jvc-
europe.com löydät tietoja käytetyn tuotteen
palautuksesta.
[Muut maat Euroopan unionin ulkopuolella]
Jos haluat hävittää tämän tuotteen, tee se
kansallisen lainsäädännön tai muiden
maassasi voimassa olevien määräysten
mukaan, jotka koskevat vanhojen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden käsittelyä.
Hyvä asiakas, [Euroopan unioni]
Tämä laite on yhdenmukainen niiden
voimassa olevien eurooppalaisten direktiivien
ja standardien kanssa, jotka koskevat
sähkömagneettista yhteensopivuutta ja
sähköturvallisuutta.
voimassa olevien eurooppalaisten direktiivien
ja standardien kanssa, jotka koskevat
sähkömagneettista yhteensopivuutta ja
sähköturvallisuutta.
Victor Company of Japan Limited:in Euroopan
edustaja on:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Saksa
edustaja on:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Saksa
Huomio:
Tämä symboli on
voimassa vain
Euroopan unionissa.
voimassa vain
Euroopan unionissa.
MZ-V8.fm Page 10 Friday, December 22, 2006 7:18 PM