JVC MZ-V8U/AC ユーザーズマニュアル
11
● Batterier eller elkabel behövs inte (ström från
plug-in).
● Mikrofonpositionen kan justeras genom det
skjutbara reglaget.
● Ett vindskydd medföljer för att undvika
“blåsljud” eller vindljud.
1
Dra stereomikrofonens strömbrytare
uppåt och fäst i ordning
mikrofonhållaren och vindskyddet.
uppåt och fäst i ordning
mikrofonhållaren och vindskyddet.
2
Fäst mikrofonhållaren till
videokamerans fot och fäst på plats
med fästskruven.
videokamerans fot och fäst på plats
med fästskruven.
3
Sätt in kabeln i
mikrofonanslutningen på
videokameran.
mikrofonanslutningen på
videokameran.
När kabeln är svår att sätta in kan du
använda omvandlarkabeln av L-typ.
använda omvandlarkabeln av L-typ.
4
Sätt strömbrytare till ON.
Kontrollera att den är ställd till ON när du
spelar in videor.
spelar in videor.
OBSERVERA:
Personskada eller materiell skada kan uppstå.
● Sväng INTE mikrofonen eller ryck i kabeln.
● Kläm INTE kabeln eller vira in den i något.
Tekniset tiedot
Tyyppi: Stereokondensaattorimikrofoni
Taajuusvaste: 100 – 15 000 Hz
Herkkyys (0dB=1V/1Pa, 1kHz): – 42dB ± 4dB
Signaali-häiriösuhde (1kHz/1Pa): yli 58 dB
Impedanssi: 900
Tyyppi: Stereokondensaattorimikrofoni
Taajuusvaste: 100 – 15 000 Hz
Herkkyys (0dB=1V/1Pa, 1kHz): – 42dB ± 4dB
Signaali-häiriösuhde (1kHz/1Pa): yli 58 dB
Impedanssi: 900
(TYYPILLINEN)
Tehovaatimukset: Mikrofoniliitäntä (2 V – 15 V)
Mitat: rungon halkaisija enintään 21,0 mm,
pituus 116,5 mm
Paino: noin 85 g (vain pääyksikkö)
Johdon pituus: noin 350 mm
Liitin: 3,5mm:n miniliitin johdon päässä (suora
tyyppi)
Mitat: rungon halkaisija enintään 21,0 mm,
pituus 116,5 mm
Paino: noin 85 g (vain pääyksikkö)
Johdon pituus: noin 350 mm
Liitin: 3,5mm:n miniliitin johdon päässä (suora
tyyppi)
SVENSKA
[Europeiska gemenskapen]
Bästa kund!
Denna apparat överensstämmer med gällande
EU-direktiv och standarder beträffande
elektromagnetisk kompatibilitet och
elsäkerhet.
EU-direktiv och standarder beträffande
elektromagnetisk kompatibilitet och
elsäkerhet.
Europarepresentant för Victor Company of
Japan Limited är:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Japan Limited är:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Tyskland
Information till användare gällande
kassering av gammal utrustning
[Europeiska
gemenskapen]
Denna symbol anger
att elektrisk och
elektronisk utrustning
inte ska kasseras som
vanligt hushållsavfall,
när de inte ska
användas mer. Istället
ska produkten lämnas
in på lämplig
återvinningsstation för
elektrisk eller
elektronisk utrustning,
så att den kan tas om hand och återvinnas i
enlighet med ert lands lagstiftning.
Genom att avyttra denna profukt på rätt sätt,
bidrar du till att bevara naturen och förhindrar
potentiellt negativa effekter på miljön och den
mänskiliga hälsan, som annars kan bli
resultatet vid felaktig hantering av denna
produkt. Kontakta ditt kommunkontor, det
företag som hanterar dina hushållssopor eller
butiken där du köpt produkten, för mer
information om återvinningscentraler.
Det kan hända att du bötfälls i enlighet med ert
lands lagstiftning om detta avfall kasseras på
fel sätt.
(Företagsanvändare)
Om ni vill kassera denna produkt, besök vår
webbsida www.jvc-europe.com för att få
information om returnering av produkten.
[Övriga länder utanför den Europeiska
gemenskapen]
Om du vill kassera denna produkt, ska detta
göras i enlighet med gällande lagstiftning i
landet, eller enligt andra bestämmelser i ditt
land, för behandling av gammal elektrisk eller
elektronisk utrustning.
kassering av gammal utrustning
[Europeiska
gemenskapen]
Denna symbol anger
att elektrisk och
elektronisk utrustning
inte ska kasseras som
vanligt hushållsavfall,
när de inte ska
användas mer. Istället
ska produkten lämnas
in på lämplig
återvinningsstation för
elektrisk eller
elektronisk utrustning,
så att den kan tas om hand och återvinnas i
enlighet med ert lands lagstiftning.
Genom att avyttra denna profukt på rätt sätt,
bidrar du till att bevara naturen och förhindrar
potentiellt negativa effekter på miljön och den
mänskiliga hälsan, som annars kan bli
resultatet vid felaktig hantering av denna
produkt. Kontakta ditt kommunkontor, det
företag som hanterar dina hushållssopor eller
butiken där du köpt produkten, för mer
information om återvinningscentraler.
Det kan hända att du bötfälls i enlighet med ert
lands lagstiftning om detta avfall kasseras på
fel sätt.
(Företagsanvändare)
Om ni vill kassera denna produkt, besök vår
webbsida www.jvc-europe.com för att få
information om returnering av produkten.
[Övriga länder utanför den Europeiska
gemenskapen]
Om du vill kassera denna produkt, ska detta
göras i enlighet med gällande lagstiftning i
landet, eller enligt andra bestämmelser i ditt
land, för behandling av gammal elektrisk eller
elektronisk utrustning.
Specifikationer
Typ: Stereokondensatormikrofon
Frekvensrespons: 100 – 15.000Hz
Känslighet öppen krets (0dB=1V/1Pa, 1kHz):
– 42dB ± 4dB
Skala signal-till-störning (1kHz/1Pa): över
58dB
Impedans: 900
Typ: Stereokondensatormikrofon
Frekvensrespons: 100 – 15.000Hz
Känslighet öppen krets (0dB=1V/1Pa, 1kHz):
– 42dB ± 4dB
Skala signal-till-störning (1kHz/1Pa): över
58dB
Impedans: 900
(NORMALT)
Energikrav: Plug-in-energi (2V – 15V)
Mått: 21,0 mm högsta kroppsdiameter,
116,5 mm lång
Vikt: Ungefär 85g (endast huvudenhet)
Kabellängd: Ungefär 350 mm
Anslutning: 3,5 mm stereo mini plug-on-kabel
(rak typ)
Mått: 21,0 mm högsta kroppsdiameter,
116,5 mm lång
Vikt: Ungefär 85g (endast huvudenhet)
Kabellängd: Ungefär 350 mm
Anslutning: 3,5 mm stereo mini plug-on-kabel
(rak typ)
Tänk på:
Att denna symbol
endast gäller inom
den Europeiska
gemenskapen.
endast gäller inom
den Europeiska
gemenskapen.
MZ-V8.fm Page 11 Friday, December 22, 2006 7:18 PM