Campbell Hausfeld hv2000 pressure sprayer 사용자 가이드
35 Sp
No. de
Número del
Ref. Descripción
Repuesto
Ctd.
Manual de Instrucciones & Lista de Repuestos
1
Anillo de retención
HV000901AV 1
2
Tapa de aire
HV000801AV 1
3
Boquilla (usos
múltiples)
múltiples)
HV003000AV 1
4
Anillo de flujo de aire
HV001201AV 1
5
Ensamblaje del gatillo
SK206101AJ
1
6
Ensamblaje de la perilla
(control de flujo de aire) SK206200AJ
(control de flujo de aire) SK206200AJ
1
7
Conector rápido (macho) HV003500AV 1
8
Aguja (usos múltiples)
HV009200AV 1
9
Resorte
HV002900AV 1
10
Perilla (control de flujo
de material)
de material)
HV008401AV 1
11
Cuerpo de la pistola de
conexión rápida (inclye
los . #’s 5, 6, 7,12-14)
conexión rápida (inclye
los . #’s 5, 6, 7,12-14)
HV011504SV 1
12
Tornillos de flujo de aire MJ106300AV 2
13
Empaques (incl. #2)
HV002800SV 2
14
Tuerca reguladora
(empaques)
(empaques)
HV009201AV 1
15
Válvula de chequeo
HV008300AV 1
16
Tubo de material
HV007100AV 1
17
Envase plástico
HV007002AV 1
Envase de metal
HV007500AV 1
✱
Juego de sellos del envase
(incluye 3 sellos)
No se muestran
(incluye 3 sellos)
No se muestran
SK206401AJ
1
17
16
15
12
13
14
11
8
9
10
7
6
5
5
5
4
3
2
1
Para ordenar repuestos, Sírvase llamar
al 1-800-626-4401
al 1-800-626-4401
Sírvase suministrarnos la siguiente información:
Puede escribirnmos a:
-Número del modelo
Campbell Hausfeld
-Número de serie (de haberlo)
Attn: Parts Department
-Descripción y número del repuesto tal como
100 Production Drive
aparecen en la lista de repuestos.
Harrison, OH 45030 U.S.A.
Diagrama de
Repuestos
Repuestos
No. de
Número del
Ref. Descripción
Repuesto
Ctd.
2
Warning indicates
a potentially haz-
ardous situation which, if not avoid-
ed, COULD result in death or serious
injury.
ed, COULD result in death or serious
injury.
Caution indicates a
potentially haz-
ardous situation which, if not avoided,
MAY result in minor or moderate injury.
MAY result in minor or moderate injury.
Notice indicates
important informa-
important informa-
tion, that if not followed, may cause
damage to equipment.
damage to equipment.
Read all instructions and safety
precautions before operating
the unit.
precautions before operating
the unit.
Risk of fire or explosion!
Solvent and paint fumes can
explode or ignite, causing severe injury
and property damage.
Solvent and paint fumes can
explode or ignite, causing severe injury
and property damage.
Do not use to spray HALOGENATED
HYDROCARBONS. Paints and solvents
containing halogenated hydrocarbons
can react explosively with aluminum.
Always check the product’s label before
using these materials in the unit.
HYDROCARBONS. Paints and solvents
containing halogenated hydrocarbons
can react explosively with aluminum.
Always check the product’s label before
using these materials in the unit.
Unit is not intended for spraying flam-
mable materials.
mable materials.
Make sure the room is well-ventilated.
Avoid all ignition sources, such as static
electricity sparks, open flames, hot
objects, sparks from connecting and dis-
connecting power cords, and working
light switches.
electricity sparks, open flames, hot
objects, sparks from connecting and dis-
connecting power cords, and working
light switches.
Follow the material and solvent manu-
facturers’ safety precautions and warn-
ings. Do not use liquids with flash
points less than 100˚ F (38˚ C).
facturers’ safety precautions and warn-
ings. Do not use liquids with flash
points less than 100˚ F (38˚ C).
Do not carry TURBINE while spraying.
Keep the turbine at maximum distance
from spraying area.
from spraying area.
!
NOTICE
Static electricity can be produced by
HVLP spraying. Make sure any electrically
conductive object being sprayed is
grounded to prevent static sparking. The
sprayer is grounded through the electric
cord. If an extension cord is necessary,
the cord must be a grounded, 115 volt,
three wire type cord.
HVLP spraying. Make sure any electrically
conductive object being sprayed is
grounded to prevent static sparking. The
sprayer is grounded through the electric
cord. If an extension cord is necessary,
the cord must be a grounded, 115 volt,
three wire type cord.
Hazardous vapors: Paints, solvents, insec-
ticides, and other materials may be
harmful if inhaled causing severe nau-
sea, fainting or poisoning.
ticides, and other materials may be
harmful if inhaled causing severe nau-
sea, fainting or poisoning.
Always wear a mask or respira-
tor and eye protection when
painting. Be certain mask or
respirator will provide neces-
sary protection against inhalation of
harmful vapors.
tor and eye protection when
painting. Be certain mask or
respirator will provide neces-
sary protection against inhalation of
harmful vapors.
NEVER point spray gun at any part of the
body or at anyone else.
body or at anyone else.
Tipping gun may cause clogs. Dried spray
material also clogs pressure delivery
tube and fittings. The spray gun will not
function when clogged.
material also clogs pressure delivery
tube and fittings. The spray gun will not
function when clogged.
When not in use, be sure to disconnect
hose and place gun on a solid, level sur-
face, or in the gun storage area located
in the housing, to avoid tipping
hose and place gun on a solid, level sur-
face, or in the gun storage area located
in the housing, to avoid tipping
SPRAY GUN COMES ASSEMBLED
1. Unscrew
1. Unscrew
cup
General Safety
(Continued)
(Continued)
MANUAL
Operating Instructions & Parts Manual
,,,,,,
,,,,,,
,,,,,,
,,,,,,
,,,,,,
Set-Up
www.campbellhausfeld.com