ASUS ASUS ZenPad 10 Mobile Dock (Z300 Series DK01) 사용자 설명서
Отключение планшета
Для отключения планшета:
Поставьте мобильную док-станцию на ровную
устойчивую поверхность.
Поднимите планшет за нижний левый угол для
Поднимите планшет за нижний левый угол для
отстыковки его от мобильной док-станции.
Приложение
Заявление о соответствии европейской директиве
Этот продукт соответствует стандартам европейской директиве (R&TTE 1999/5/EC). Декларации
соответствия можно скачать с https://www.asus.com/support/.
Предупреждающий знак CE
Поставляемое устройство совместимо с требованиями директив EMC 2014/30/EU “Электромагнитная
совместимость” и 2014/35/EU “Низковольтное оборудование”.
Правила электробезопасности
Продукты, потребляющие ток до 6 A и весом более 3 кг. должны использовать шнур питания
аналогичный H05VV-F, 3G, 0,75мм2
2
или H05VV-F, 2G, 0.75мм
2
.
Для использования только с совместимыми планшетами ASUS.
Утилизация и переработка
Компания ASUS берет на себя обязательства по утилизации старого оборудования, исходя из
принципов всесторонней защиты окружающей среды. Мы предоставляем решения нашим клиентам
для переработки наших продуктов, аккумуляторов и других компонентов, а также упаковки. Для
получения подробной информации об утилизации и переработке в различных регионах посетите
http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
Уведомление о покрытии
ВАЖНО! Для обеспечения электробезопасности корпус устройства (за исключением
сторон с портами ввода-вывода) покрыт изолирующим покрытием.
Green ASUS
Компания ASUS берет на себя обязательства по созданию экологичных продуктов, исходя из
принципов защиты здоровья пользователей и окружающей среды. Количество страниц в руководстве
уменьшено с целью снижения выбросов в атмосферу углекислого газа.
Для получения дополнительной информации обратитесь к руководству пользователя, находящемуся
Для получения дополнительной информации обратитесь к руководству пользователя, находящемуся
в устройстве или посетите сайт ASUS https://www.asus.com/support/.
Утилизация
При неправильной замене аккумулятора возможен взрыв. Утилизируйте
использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями
производителя.
La batterie présente un risque d’incendie si celle-ci est remplacée par une
La batterie présente un risque d’incendie si celle-ci est remplacée par une
batterie de type incorrect. La batterie doit être recyclée de façon appropriée.
Не выбрасывайте аккумулятор вместе с бытовым мусором. Символ
перечеркнутого мусорного бака означает, что аккумулятор нельзя
выбрасывать вместе с бытовым мусором.
Не выбрасывайте устройство вместе с бытовым мусором. Этот продукт
предназначен для повторного использования и переработки. Символ
перечеркнутого мусорного бака означает, что продукт (электрическое и
электронное оборудование и содержащие ртуть аккумуляторы) нельзя
выбрасывать вместе с бытовым мусором. Ознакомьтесь с правилами
утилизации таких продуктов.
НЕ бросайте устройство в огонь. НЕ замыкайте электрические контакты. НЕ
разбирайте устройство.
EU Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:
Product name :
Mobile Dock
Model name :
DK01
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:
EMC – Directive 2004/108/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/30/EU (from April 20th, 2016)
EN 55022:2010+AC:2011, Class B
EN 61000-3-2:2014, Class A
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2013
EN 55020:2007+A11:2011
R&TTE – Directive 1999/5/EC
EN 300 328 V1.8.1(2012-06)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V6.2.1(2013-04)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62479:2010
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)
EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50566:2013/AC:2014
EN 50385:2002
LVD – Directive 2006/95/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/35/EU (from April 20th, 2016)
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
Ecodesign – Directive 2009/125/EC
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
RoHS – Directive 2011/65/EU Ver. 160217
CE marking
Equipment Class 1
Signature
Jerry Shen
Printed Name
CEO
Position
Taipei, Taiwan
Place of issue
30/6/2016
Date of issue
2016
Year CE marking was first affixed
(EU conformity marking)
Информация об авторских правах
Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные
в нем, не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или
переведена на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации,
хранящейся покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения
ASUSTeK COMPUTER INC.
ASUSTeK COMPUTER INC.
ASUS и логотип ASUS Tablet являются зарегистрированными торговыми знаками ASUSTek
Computer Inc.
Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления.
Copyright © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.
Computer Inc.
Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления.
Copyright © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.
Производитель
ASUSTek COMPUTER INC.
Адрес
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU,
TAIPEI 112, TAIWAN
Официальный
представитель в
Европе
ASUS COMPUTER GmbH
Адрес
HARKORT STR. 21-23, 40880
RATINGEN
Страна
Германия
Название модели: DK01
Подключение планшета
Для подключения планшета:
1.
Поместите мобильную док-станцию на ровную
устойчивую поверхность.
2.
Совместите планшет с мобильной док-станцией.
3.
Вставьте планшет в крепление.
ВАЖНО! Когда планшет подключен к мобильной док-станции,
всегда поднимайте его вместе с док-станцией.
Специальные клавиши
Некоторые специальные клавиши на клавиатуре мобильной
станции имеют дополнительные функции при использовании
вместе с клавишей <Fn>.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Возврат на предыдущую страницу.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Активация спящего режима.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Включение или выключение адаптера
беспроводной сети.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Уменьшение яркости экрана.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Увеличение яркости экрана.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Получение снимка экрана.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Возврат к предыдущей дорожке при
воспроизведении музыки.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Запускает воспроизведение музыки из Вашего
плейлиста. Приостановка или возобновление
воспроизведения.
Используйте <Fn> и клавиши со стрелками для прокрутки
документа вверх и вниз или перехода к началу/концу
документа.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Переход к следующей дорожке при
воспроизведении.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Включение или выключение динамиков.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Уменьшение громкости динамиков.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Увеличение громкости динамиков.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Открытие экрана Настройки.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Удаление текста.
Возврат на главный экран.
Активация контекстного меню, эквивалент
нажатию или на экране.
ПРИМЕЧАНИЕ:
•
•
Расположение специальных клавиш на клавиатуре
мобильной станции зависит от региона, но их функции
остаются прежними.
•
Функциональные клавиши доступна на ASUS ZenPad 10.
15060-77706000
Форум ZenTalk
www.asus.com/zentalk/global_forward.php
www.asus.com/support/
R11379_Z300_Mobile_Dock_DK01_UM.indd 10-18
6/6/16 5:54 PM