ASUS ASUS ZenPad 10 Mobile Dock ‏(Z300 Series DK01)‏ 사용자 설명서

ASUS 

مدختسملا

ARB11379

الإصدار الأول / مايو 2016

 عضو يف همادختسا لبق لماكلاب ASUS ةلقنتملا ءاسرلإا ةدحو نحش نم دكأت

 ةلقنتملا ءاسرلإا ةدحو نحشي ةقاطلا لوحم نأ ركذت .ةليوط تارتفل ةيراطبلا

 ةدحو نحش نأ ركذت .ددرتملا رايتلا ةقاط ردصمب لصوم هنأ املاط ASUS

.ةدحولا مادختسا ءانثأ لوطأ اَتقو قرغتسي ASUS ةلقنتملا ءاسرلإا

 دنع ةقاطلا ردصمب ةلوصوم ASUS ةلقنتملا ءاسرلإا ةدحو كرتت لا 

 ًةلصتم ءاقبلل ةممصم ريغ ASUS ةلقنتملا ءاسرلإا ةدحو .اهنحش لامتكا

.ةليوط ةينمز تارتفل ةقاطلاب دادملإا ردصمب

 ةلحر للاخ ةكرشلا اهمدقت يتلا تامدخلا ىلع فرعتلل ناريطلا ةكرشب لصتا

 ةلقنتملا ءاسرلإا ةدحو مادختسا دنع اهعابتا بجي يتلا تاميلعتلاو ناريطلا

.ناريطلا ةلحر للاخ ASUS

 ةدوجوملا سكإ ةعشأ ةزهجأ ىلع يحوللا ASUS زاهج ريرمت كنكمي 

 نكلو ،)لقنلا ةمزحأ ىلع ةعوضوملا رصانعلا عم ةمدختسملا( تاراطملا يف

.ةيسيطانغملا يصعلا وأ ةيسيطانغملا فشكلا ةزهجلأ اهضرعت بنجت

 تاجرد حوارتت يتلا نكاملأا ىلع ةلومحم تيبثت ةدعاق ASUS مادختسا رصتقي

 ةجرد 95( ةيوئم ةجرد 35و )تياهنرهف ةجرد 32( رفص نيب اهيف ةرارحلا

.)تياهنرهف

 اًدج ةضفخنملا وأ اًدج ةعفترملا ةرارحلا تاجردل ةيراطبلا ضرعت يدؤي دق

 لوصحلل .يضارتفلاا اهرمع رصقو ةعرسب اهتقاط ذافن ىلإ ةليوط تارتفل

 ةطيحملا ةئيبلا ةرارح ةجردل عضخت اهنأ نم دكأت ،ةيراطبلل ءادأ لضفأ ىلع

.اهب ىصوملا

منفذ USB صغير

 .تانايبلا لقنل سيلو طقف نحشلل صصخم ذفنملا اذه 

:ASUS ةلقنتملا ءاسرلإا ةدحو نحشل

قم بتوصيل كبل USB مهايئ الطاقة.

قم بتوصيل مهايئ الطاقة بمأخذ تيار كهربي مؤرض.

.ASUS ةلقنتملا ءاسرلإا ةدحوب micro USB لصوم ل ِّص

 فصنو نيتعاس ةدمل ASUS نم ةلومحملا تيبثتلا ةدعاق نحشا

.ةرم لولأ ةيراطبلا عضو يف اهمادختسا لبق )2,5(

 ASUS ةلقنتملا ءاسرلإا ةدحوب ةصاخلا لاخدلإا ةيطلوف 

.تاو 5 ,ريبمأ 1 ,تلوف 5.2 رمتسم يبرهك رايت يه

.لمتكي يكل لوطأ اًتقو قرغتسي دق رتويبمك زاهجب USB ذفنم للاخ نم نحشلا  •

 نحشاف ,ASUS ةلقنتملا ءاسرلإا ةدحو نحشل ةيفاك ةقاط مدقي لا كبوساح ناك اذإ  •

.كلذ نم  ًلادب ضرأم ةقاط ذخأم للاخ نم ASUS ةلقنتملا ءاسرلإا ةدحو

 نحشل ZenPad 10 ـب نيصاخلا micro USB لبكو ةقاطلا ءيياهم مدختسا  •

 فلت ىلإ يدؤي دق فلتخم ةقاط ئياهم مادختسا .ASUS ةلقنتملا ءاسرلإا ةدحو

.ASUS ةلقنتملا ءاسرلإا ةدحو

 ةدحو نحش لبق micro USB لبكو ةقاطلا ئياهم نم يقاولا ءاشغلا ةلازإب مق  •

.ةباصإ وأ رطخ عوقو يدافتل ASUS ةلقنتملا ءاسرلإا

 لخد لدعمب زيمتي يذلا حيحصلا رايتلا ذخأم يف ةقاطلا ئياهم ليصوت نم دكأت  •

.ريبمأ 1 ،رشابم رايت تلوف 5.2 ةوقب ئياهملا اذه جرخ ةيطلوف ردقتو .بسانم

 نأ بجي ،ةقاطلا ذخأمب لصوم وهو ASUS ةلقنتملا ءاسرلإا ةدحو مادختسا دنع  •

.هيلإ لوصولا لهسي ثيحب ةدحولا نم اًبيرق يئابرهكلا رايتلل يضرلأا ذخأملا نوكي

 وأ راطملأا وأ لئاوسلل ASUS نم ةلومحملا تيبثتلا ةدعاق ضيرعت بنجت  •

.اهنم برقلاب اهمادختسا وأ ةبوطرلا

 ةرارحلا اهنم ثعبنت تادعم راوجب ASUS نم ةلومحملا تيبثتلا ةدعاق مدختست لا  •

.ةيلاع اهترارح ةجرد نوكت نأ لمتحملا نم نكامأ وأ

.ةداحلا ماسجلأا نع ASUS نم ةلومحملا تيبثتلا ةدعاق داعبإب مق  •

.ASUS ةلقنتملا ءاسرلإا ةدحو قوف ماسجأ يأ عضو بنجت  •

.1

 ثوتولبلا ةفيظوو ASUS نم ةلقنتملا ءاسرلإا ةدحو ليغشتب مق

 ىلإ قيرطلا لوط ىلع حاتفملا ىلع طغضلا قيرط نع اهب ةصاخلا

. ٍناوث )5( سمخ ةدمل راظتنلااو نيميلا

.2

.ةزهجلأاب ةصاخلا ثوتولبلا ةفيظو ليغشتب مق

.3

 

1st Pairing ASUS Keyboard ASUS مسا نع ثحبا

.نارتقلإل Bluetooth ةزهجأ ةمئاق لفسأ ةنرتقملا

 مق ،1 مقر ةوطخلا لبق كزاهج يف ثوتولبلا ةفيظو ليغشت مت اذإ 

.ىرخأ ةرم ةطقتلملا ةزهجلأا ةمئاق نع ثحبلاو ثيدحتلاب

 ةدحو عم ASUS ZenPad 10 نارقلإ ةجاح كانه نوكت نل ،نارقلإا درجمب  •

 ةلقنتملا ءاسرلإا ةدحو ةقاط ليغشتب مق .ىرخأ ةرم ASUS نم ةلقنتملا ءاسرلإا

.اًيئاقلت ءثوتولبلا لاصتاو ASUS نم

 توصلا نم ةحاتم توص ةدوج لضفأ ةبرجتل ZenPad 10 عم نرقا 

:ةظحلام  •

.DTS حوضولا يلاع قئافلا

 يمكنك استخدام وحدة الإرساء المتنقلة من ASUS للاتصال لاسلكيًا مع جهاز

.ASUS ZenPad 10 عن طريق الاقتران بالبلوتوث

.2

.نارقلإا ءدبل راعشلإا قوف رقنا

.1

 ةلقنتملا ءاسرلإا ةدحو ليغشتب مق

 ثوتولبلا ةفيظوو ASUS نم

 طغضلا قيرط نع اهب ةصاخلا

 قيرطلا لوط ىلع حاتفملا ىلع

 سمخ ةدمل راظتنلااو نيميلا ىلإ

. ٍناوث )5(

نحشلا لماك

نحشلا

ةضفخنم ةيراطبلا

ةيراطبلا عضو

 .ةيراطبلا نحش ةلاح نع ةيئرم تارشؤم نينوللا وذ اذه ةلاحلا نايب رشؤم مّدقي

:ليصافتلا ةفرعمل يلاتلا لودجلا عجار

 ةقاطلا ليغشت  .1 

))2( نيتيناث دعب ءاوضلأا ئفطنت(

 حاجنب نارتقلاا مت  .2 

))2( نيتيناث دعب ءاوضلأا ئفطنت(

 .نارتقلاا ةلاح نم ةيئرم ةراشإ "LED" ءوضلل ثعابلا يئانثلا مامصلا رفوي

:ليصافتلا ةفرعمل يلاتلا لودجلا عجار

 دعب نارتقلاا ءارجلإ ةباجتسلاا ىلع رداق ريغ زاهجلا حبصأ اذإ 

 ةرم نيميلا ىلإ ثوتولب نارتقا حاتفم حزأ قلزو قلاطإب مق ،)2( نيتقيقد

 .ىرخأ

 اهيف عابُي يتلا ةقطنملا وأ زارطلل اًقفو حيتافملا ةحول ميمصت فلتخي

.زاهجلا

لوحة المفاتيح

المفصل

مفتاح الطاقة/

 إقران بلوتوث

 

تحويل

مؤشر بلوتوث لوحة المفاتيح

نينوللا وذ ةيراطبلا رشؤم

 وأ تايوتحملا نم يأ دوجو مدع لاح ،ةئزجتلا عئابب اًروف لصتا

.فلتلل اهضرعت

ASUS Mobile Dock

USER GUIDE

 

مادختسلاا ليلد

ةلومحم تيبثت ةدعاق ASUS

1.

 ةحول لاصتا ليطعتل

 )ليغشتلا فاقيإ( OFF ىلع حاتفملا ررم

.حيتافملا

2.

 لاصتا ل ِّطع ,يحوللا كبوساح ىلع

 )تادادعلإا( Settings لفسأ

.حيتافملا ةحول

ARB11379_Z300_Mobile_Dock_DK01_UM.indd   1-9

2016/5/20   下午 04:47:07