ASUS ASUS ZenPad 10 Mobile Dock ‏(Z300 Series DK01)‏ 사용자 설명서

Manuel de l'utilisateur

F11379

Dock clavier ASUS

Première Édition / Mai 2016

Rechargez complètement la batterie si vous prévoyez d'utiliser 

votre dock clavier ASUS en fonctionnement sur batterie pendant 

une période prolongée. L'adaptateur électrique charge le dock 

clavier ASUS lorsqu'il est branché à une source d'alimentation. 

N'oubliez pas que le chargement de la batterie est plus long 

lorsque votre dock clavier ASUS est en cours d'utilisation.

IMPORTANT ! Ne laissez pas le dock clavier connecté à une source 

d'alimentation lorsque la batterie est pleine. Ce dock clavier ASUS 

n'a pas été conçu pour rester constamment connecté à sa source 

d'alimentation pendant des périodes prolongées.

Consultez votre compagnie aérienne pour obtenir plus d'informations 

sur les services pouvant être utilisés ainsi que les restrictions 

concernant l'utilisation du dock clavier lors d'un vol aérien.

IMPORTANT ! Vous pouvez faire passer votre dock clavier 

dans les détecteurs à rayons X des aéroports. Cependant, il 

est recommandé de ne pas faire passer votre dock clavier via 

les portiques de détection magnétique, ni de l'exposer aux 

détecteurs portables.

Cet appareil doit être utilisé dans un environnement dont la 

température ambiante est comprise entre 0°C (32°F) et 35°C (95°F). 

L'exposition de l'appareil à des températures trop élevées ou trop 

basses peut rapidement épuiser et réduire la durée de vie de la 

batterie. Pour garantir des performances de batterie optimales, 

assurez-vous d'exposer l'appareil aux températures ambiantes 

recommandées.

Port micro USB

REMARQUE : Ce port est uniquement destiné au chargement, et 

non au transfert de données.

REMARQUE : Si l'un des éléments est endommagé ou manquant, 

veuillez contacter votre revendeur.

Dock clavier ASUS

ASUS Mobile Dock

USER GUIDE

Manuel de l'utilisateur

REMARQUE : La disposition du clavier peut varier en fonction du 

modèle ou de la région d'achat.

Clavier

Charnière

Interrupteur 

d'alimentation/

Interrupteur 

Bluetooth

Indicateur 

Bluetooth clavier

Indicateur batterie 

bicolore 

Batterie pleine

Batterie en charge

Orange clignotant Batterie faible
Éteint

Mode batterie

Ce voyant lumineux bicolore offre un indicateur visuel de l'état 

de charge de la batterie. Référez-vous au tableau suivant pour 

plus de détails :

1.  Sous tension 

(les voyants s'éteignent après deux (2) 

secondes)

2.  Association réussie 

(les voyants s'éteignent après deux (2) 

secondes)

Ce voyant lumineux offre un indicateur visuel de l'état de 

l'association. Référez-vous au tableau suivant pour plus de détails :

REMARQUE : Si, deux (2) minutes après l'association, votre 

appareil ne répond plus, relâchez puis faites à nouveau glisser  

l'interrupteur Bluetooth vers la droite.

Pour charger votre dock clavier ASUS :

Connectez une extrémité du câble micro USB à 

l'adaptateur secteur.

Branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique 

reliée à la terre.

Reliez l'autre extrémité du câble micro USB au dock 

clavier.

Chargez votre appareil pendant au moins deux heures 

et demi (2.5 heures) avant de l'utiliser pour la première 

fois en fonctionnement sur batterie.

REMARQUE : La tension d'entrée de votre dock clavier ASUS est 

de 5,2 Vcc, 1 A, 5 W.

•  Utilisez uniquement l'adaptateur secteur et le câble micro USB

du ZenPad 10 pour charger votre dock clavier ASUS. L'utilisation 

d'un autre type d'adaptateur secteur peut endommager 

l'appareil.

•  Retirez le film protecteur de l'adaptateur secteur USB et du

câble micro USB avant de tenter de recharger votre dock clavier 

ASUS pour éviter de vous blesser.

•  Assurez-vous de brancher l'adaptateur secteur à une prise

électrique dotée d'une tension nominale appropriée. La 

tension de sortie de l'adaptateur secteur est de 5,2Vcc (1A).

•  Si vous utilisez l'appareil lorsque celui-ci est relié à une prise

électrique, cette dernière doit être reliée à la terre, à proximité 

et aisément accessible.

•  Ne pas exposer l'appareil à la pluie, à l'humidité ou toute autre

source liquide.

•  N'utilisez pas le dock clavier à proximité de sources de chaleur

ou dans un endroit dont la température est trop élevée.

•  Maintenez le dock clavier à distance d'objets pointus.

•  Ne pas placer d'objets sur l'appareil.

•  Le chargement via le port USB d'un ordinateur est plus long.

•  Si votre ordinateur ne fournit pas une alimentation suffisante

pour recharger l'appareil, utilisez plutôt l'adaptateur secteur 

fourni.

1.

Faites glisser l'interrupteur Bluetooth sur OFF pour 

désactiver la connexion du clavier.

2.

Dans les Paramètres de votre tablette, désactivez la 

connexion du clavier.

1.

Allumez votre dock clavier ASUS et activez sa connexion 

Bluetooth en faisant glisser l'interrupteur vers la droite 

puis en le maintenant dans cette position pendant cinq (5) 

secondes.

2.

Activez la connexion Bluetooth de vos appareils.

3.

Recherchez le nom 1st Pairing ASUS Keyboard (Premier 

clavier ASUS associé) dans la liste des appareils Bluetooth 

détectés.

REMARQUE : Si la connexion Bluetooth de votre appareil est déjà

activée avant l'étape 1, actualisez la liste des appareils détectés.

•  Une fois associé, il n'est pas nécessaire d'associer à nouveau

votre ASUS ZenPad 10 avec le dock clavier ASUS. Mettez sous 

tension votre dock clavier, la connexion Bluetooth s’établit alors 

automatiquement.

•  Vous pouvez également établir la connexion Bluetooth en

suivant les instructions de la page suivante.

Vous pouvez utiliser votre dock clavier ASUS pour vous connecter 

avec votre ASUS ZenPad 10 via la connexion Bluetooth.

2. Appuyez sur la notification

pour commencer 

l'association.

1. Allumez votre dock 

clavier ASUS et activez sa 

connexion Bluetooth en 

faisant glisser l'interrupteur 

vers la droite puis en le 

maintenant dans cette 

position pendant cinq (5) 

secondes.

F11379_Z300_Mobile_Dock_DK01_UM_18pages.indd   1-9

06/06/2016   18:01:16