ASUS ASUS ZenPad 10 Mobile Dock (Z300 Series DK01) 사용자 설명서
Détacher la tablette ASUS du dock clavier
Pour détacher la tablette ASUS de son dock clavier :
Placez l'ensemble sur une surface plane et stable.
Soulevez votre tablette ASUS depuis le coin inférieur
gauche pour la détacher du dock clavier ASUS.
Appendice
Déclaration de conformité
Ce produit est conforme à la Directive R et TTE (1999/5/CE). La déclaration de conformité peut être
Ce produit est conforme à la Directive R et TTE (1999/5/CE). La déclaration de conformité peut être
téléchargée à partir du site internet suivant : https://www.asus.com/support/
Avertissement concernant la marque CE
La version commerciale de cet appareil est conforme aux directives 2014/30/UE sur la “Compatibilité
électromagnétique” et 2014/35/UE sur les “Faibles tensions”.
Exigence de sécurité électrique
Les produits utilisant des courants électriques nominaux pouvant atteindre 6 A et pesant plus de 3
Les produits utilisant des courants électriques nominaux pouvant atteindre 6 A et pesant plus de 3
Kg doivent utiliser des cordons d'alimentation supérieurs ou équivalents à : H05VV-F, 3G, 0.75 mm
2
ou
H05VV-F, 2G, 0.75 mm
2
.
À utiliser avec une source d'alimentation ITE certifiée UL et destinée aux tablettes ASUS.
Services de reprise et de recyclage
Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards
Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards
élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant
de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos
emballages. Veuillez consulter le site http://csr.asus.com/english/Takeback.htm pour plus de détails sur
les conditions de recyclage en vigueur dans votre pays.
Notice relative au revêtement de l'appareil
IMPORTANT ! Pour maintenir le niveau de sécurité électrique et fournir une meilleure
isolation, un revêtement a été appliqué pour isoler le châssis de cet appareil. Veuillez
toutefois noter que les zones de l'appareil où se trouvent les différentes interfaces de
connexion ne disposent pas de ce revêtement spécial.
Notice Green ASUS
ASUS se dévoue pour concevoir des produits et des emballages respectueux de l'environnement pour
ASUS se dévoue pour concevoir des produits et des emballages respectueux de l'environnement pour
protéger la santé des utilisateurs et protéger l'environnement. La réduction du nombre de pages de ce
manuel est conforme aux directives en matière de réduction des émissions de carbone.
Pour consulter le mode d'emploi détaillé et obtenir d'autres informations sur ce produit, visitez le site de
Pour consulter le mode d'emploi détaillé et obtenir d'autres informations sur ce produit, visitez le site de
support d'ASUS à l'adresse suivante : https://www.asus.com/support/
Mise au rebut
Il y a un risque d'explosion si la batterie est remplacée par un modèle
incorrect. Jeter les batteries usagées conformément aux instructions du
fabricant.
NE PAS jeter la batterie avec les déchets ménagers. Le symbole représentant une
benne barrée d'une croix indique que la batterie ne doit pas être jetée avec les
déchets ménagers.
NE PAS jeter ce produit avec les déchets ménagers. Ce produit a été conçu pour
permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le symbole
représentant une benne barrée d'une croix indique que le produit (équipement
électrique, électronique et batterie contenant du mercure) ne doit pas être jeté
avec les déchets ménagers. Consultez les réglementations locales pour la mise
au rebut des produits électroniques.
NE PAS mettre ce produit au feu. NE PAS COURT-CIRCUITER. NE PAS
désassembler ce produit.
DECLARATION UE DE CONFORMITE
Nous, soussignés
Fabricant:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Adresse:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Représentant autorisé en Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Adresse, ville:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Pays:
GERMANY
Déclarons l’appareil suivant:
Nom du produit :
Mobile Dock
Nom du modèle :
DK01
L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme avec la législation d’harmonisation de l’Union applicable
Directive CEM 2004/108/CE (jusqu’au 19 avril 2016) et la directive 2014/30/UE (à partir du 20 avril 2016)
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
Directive R&TTE 1999/5/CE
EN 300 328 V1.8.1(2012-06)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V6.2.1(2013-04)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2014-02)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 50360:2001/A1:2012
EN 62479:2010
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-12)
EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50566:2013/AC:2014
EN 50385:2002
Directive LVD 2006//125/CE (jusqu’au 19 avril 2016) et la directive 2014/34/UE (à partir du 20 avril 2016)
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
Directive écoconception 2009/125/CE
Regulation (CE) No. 1275/2008
Regulation (CE) No. 642/2009
Regulation (CE) No. 278/2009
Regulation (UE) No. 617/2013
Directive RoHS 2011/65/UE Ver. 160217
Marquage CE
Equipement de classe 1
Signature
Jerry Shen
Nom en caractères d’imprimerie
CEO
Position
Taipei, Taiwan
Lieu de délivrance
30/6/2016
Date d'Emission
2016
Année où commence l’apposition
du marquage CE
(Marquage UE de conformité)
Informations sur les droits d'auteur
Aucune partie du présent manuel, y compris les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être
Aucune partie du présent manuel, y compris les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être
reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de base de données, ni traduite dans aucune
langue, sous une quelconque forme et par tout moyen, hormis la documentation conservée par
l'acheteur à des fins de sauvegarde, sans la permission expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS")
Les logos ASUS sont des marques commerciales de ASUSTek Computer Inc.
Les spécifications et les informations contenues dans ce manuel sont fournies à titre indicatif seulement
et sont sujettes à des modifications sans préavis.
Copyright © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés
l'acheteur à des fins de sauvegarde, sans la permission expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS")
Les logos ASUS sont des marques commerciales de ASUSTek Computer Inc.
Les spécifications et les informations contenues dans ce manuel sont fournies à titre indicatif seulement
et sont sujettes à des modifications sans préavis.
Copyright © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés
Fabricant
ASUSTek COMPUTER INC
Adresse
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU,
TAIPEI 112, TAIWAN
Représentant légal
en Europe
ASUS COMPUTER GmbH
Adresse
HARKORT STR 21-23, 40880 RATINGEN
Pays
ALLEMAGNE
Modèle : DK 01
Attacher la tablette ASUS
Pour attacher la tablette ASUS à son dock clavier :
1.
Placez le dock clavier sur une surface plane et stable.
2.
Alignez l'interface de connexion de la tablette ASUS avec
celle de son dock clavier.
3.
Insérez fermement la tablette ASUS dans les charnières
du dock clavier.
IMPORTANT ! Lorsque votre tablette ASUS est fixée au dock
clavier, transportez toujours l'ensemble en saisissant la base du
dock clavier.
Touches de fonction spéciales
Certaines touches de raccourci du dock clavier peuvent être
utilisées de manière autonome ou combinées à la touche de
fonction <Fn>.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Retour à la page précédente.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Bascule en mode veille.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Active / Désactive le réseau sans fil.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Réduit la luminosité de l'écran.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Augmente la luminosité de l'écran.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Effectue une capture d'écran.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Piste précédente lors de la lecture d'un fichier
multimédia.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Lance la lecture d'un fichier de votre liste de lecture
musicale. Reprend ou suspend la lecture en cours.
Combinez la touche <Fn> aux touches flèches pour faire défiler
les pages de document ou les pages internet vers le haut ou le
bas.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Passe à la piste suivante pendant la lecture.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Désactive le son.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Baisse le volume du haut-parleur.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Augmente le volume du haut-parleur.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Ouvre la page des Paramètres.
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Supprime le texte.
Retour à l'écran d'accueil.
Active le menu des propriétés, cette touche est
équivalente aux options ou
apparaissant à
l'écran.
REMARQUE :
• L'emplacement des touches de fonction peut varier selon la
région ou le pays d'achat. Toutefois, leurs fonctions restent les
mêmes.
• L'élément touches de fonction est disponible sur l'ASUS ZenPad
10.
15060-77704000
Forum des fans ZenTalk
www.asus.com/zentalk/global_forward.php
www.asus.com/support/
F11379_Z300_Mobile_Dock_DK01_UM_18pages.indd 10-18
06/06/2016 18:01:20