ASUS ASUS ZenPad 10 Mobile Dock ‏(Z300 Series DK01)‏ 사용자 설명서

Benutzerhandbuch

G11379

mobiles ASUS-DOCK

Erste Ausgabe / Mai 2016

Stellen Sie sicher, dass Ihr mobiles ASUS-Dock vollständig 

aufgeladen ist, bevor Sie es über längere Zeiträume im 

Akkumodus verwenden. Denken Sie daran, dass das Netzteil 

Ihr mobiles ASUS-Dock so lange auflädt, so lange es an eine 

Steckdose angeschlossen ist. Beachten Sie außerdem, dass die 

Aufladung des mobilen ASUS-Docks während der Verwendung 

wesentlich länger dauert.

WICHTIG! Beachten Sie außerdem, dass die Aufladung des 

mobilen ASUS-Docks während der Verwendung wesentlich 

länger dauert. Das mobile ASUS-Dock ist nicht dafür geeignet, 

für längere Zeiträume mit dem Netzteil verbunden zu sein.

Fragen Sie Ihre Fluglinie oder die Flugbegleiter, um zu erfahren, 

welche Beschränkungen für die Benutzung des mobilen ASUS-

Docks während des Fluges gelten.

WICHTIG! Sie können Ihre mobile ASUS-Dockingstation 

durchaus durch die Röntgengeräte auf dem Flughafen 

schicken, allerdings empfehlen wir Ihnen, das Gerät von den 

Metalldetektoren fernzuhalten.

Die mobile ASUS-Dockingstation darf nur in einer Umgebung 

mit einer Temperatur zwischen 0°C und 35°C verwendet werden. 

Lange Zeiten in extrem hoher oder niedriger Temperatur kann die 

Akkulaufzeit drastisch verkürzen. Um eine optimale Akkuleistung 

zu gewährleisten, vergewissern Sie sich, dass Sie das Gerät 

innerhalb der angegebenen Parameter verwenden.

Micro-USB-

Anschluss

HINWEIS: Dieser Anschluss dient nur zum Aufladen und nicht 

zur Datenübertragung. 

HINWEIS: Falls ein Teil fehlt oder beschädigt ist, kontaktieren Sie 

bitte umgehend Ihren Händler.

mobiles ASUS-DOCK

ASUS Mobile Dock

USER GUIDE

Benutzerhandbuch

HINWEIS: HINWEIS: Das Tastaturlayout unterscheidet sich je 

nach Modell oder Gebiet.

Tastatur

Scharnier

Ein-/

Ausschalter/

Bluetooth-

Kopplungsschalter

Tastatur-Bluetooth-

Anzeige

Zweifarbiger 

Akkuanzeige

Vollständig geladen

Orange leuchtend Wird geladen
Orange blinkend

Geringer Akkustand

Akkumodus

Die zweifarbige LED zeigt den Ladestatus des Akkus optisch an. 

Details hierzu sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:

1.  Eingeschaltet (erlischt nach zwei 

(2) Sekunden)

2.  Erfolgreich gekoppelt (erlischt 

nach zwei (2) Sekunden)

Die LED zeigt den Kopplungsstatus optisch an. Einzelheiten 

finden Sie in der nachstehenden Tabelle:. Details hierzu sind in 

der folgenden Tabelle aufgeführt:

HINWEIS: Falls Ihr Gerät nach zwei (2) Minuten nicht 

weiter auf die Kopplung reagiert, lassen Sie den Bluetooth-

Kopplungsschalter los und schieben Sie ihn wieder nach rechts. 

So laden Sie Ihr mobiles ASUS-Dock auf:

Verbinden Sie das Micro-USB-Kabel mit dem Netzteil.

Schließen Sie das Netzteil an eine geerdete Steckdose an.

Stecken Sie den Micro-USB-Stecker in das mobile ASUS-

Dock.

Laden Sie Ihr mobiles ASUS-Dock zweieinhalb (2,5) 

Stunden vor der ersten Benutzung im Akkumodus 

auf.

HINWEIS: Die Eingangsspannung Ihres mobilen ASUS-Docks 

beträgt 5,2 V DC Gleichspannung, 1 A, 5 W.

WICHTIG!
•  Nutzen Sie zum Aufladen Ihres mobilen ASUS-Docks nur das 

Netzteil und micro-USB-Kabel des ASUS ZenPad 10. Der Einsatz 

anderer Netzteile kann Ihr mobiles ASUS-Dock beschädigen.

•  Ziehen Sie zur Vermeidung von Gefahren oder Verletzungen

die Schutzfolie von Netzteil und micro-USB-Kabel ab, bevor 

Sie das mobile ASUS-Dock aufladen.

•  Vergewissern Sie sich, dass Sie das Netzteil in die richtige

Steckdose mit der korrekten Eingangsspannung gesteckt 

haben. Die Ausgangsspannung dieses Netzteils beträgt 5,2 V 

DC Gleichspannung bei 1 A.

•  Wenn Sie Ihr mobiles ASUS-Dock nutzen, während es an eine 

Steckdose angeschlossen ist, muss sich diese geerdete Steckdose 

in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein.

•  Benutzen Sie Ihr mobiles ASUS-Dock nicht in der Nähe von

Flüssigkeiten, Regen oder Feuchtigkeit.

•  Benutzen Sie Ihr mobiles ASUS-Dock nicht in der Nähe von

Heizgeräten oder an Orten, an denen hohe Temperaturen 

auftreten können.

•  Halten Sie Ihr mobiles ASUS-Dock von scharfkantigen und

spitzen Gegenständen fern.

•  Stellen Sie nichts auf dem mobilen ASUS-Dock ab.

HINWEIS:
•  Der Ladevorgang per USB-Port kann mehr Zeit in Anspruch nehmen.
•  Falls Ihr Computer nicht genügend Strom zum Aufladen Ihres

mobilen ASUS-Docks liefert, laden Sie das Gerät über eine 

geerdete Steckdose auf.

1.

Schieben Sie den Schalter zum Deaktivieren der 

Verbindung der Tastatur auf Aus.

2.

Deaktivieren Sie unter Einstellungen auf Ihrem Tablet 

die Verbindung der Tastatur.

1.

Schalten Sie Ihr mobiles ASUS-Dock und seine 

Bluetooth-Funktion ein, indem Sie den Schalter 

vollständig fünf (5) Sekunden nach rechts gedrückt 

halten.

2.

Sie können Ihr mobiles ASUS-Dock kabellos per 

Bluetooth-Kopplung mit Ihren Bluetooth-Geräten 

verbinden.

3.

Suchen Sie in der Liste mit zum Koppeln verfügbaren 

Bluetooth-Geräten nach dem Namen 1st Pairing ASUS 

Keyboard (1. Koppeln der ASUS Tastatur).

HINWEIS: Falls die Bluetooth-Funktion an Ihrem Gerät vor Schritt 

1 bereits eingeschaltet war, aktualisieren und durchsuchen Sie 

die Liste erkannter Geräte.

HINWEIS:
•  Sie Ihr ASUS ZenPad 10 nur einmal mit dem mobilen ASUS-

Dock koppeln. Schalten Sie Ihr mobiles ASUS-Dock ein und 

die Bluetooth-Verbindung wird automatisch hergestellt.

•  Sie können die Bluetooth-Verbindung auch anhand der

Anweisungen auf der nächsten Seite herstellen.

Sie können Ihr mobiles ASUS-Dock kabellos per Bluetooth-

Kopplung mit Ihrem ASUS ZenPad 10 verbinden. Beachten Sie die 

nachstehenden Schritte zur Herstellung solch einer Verbindung.

2. Tippen Sie zum Starten 

der Kopplung auf die 

Benachrichtigung.

1. Schalten Sie Ihr mobiles 

ASUS-Dock und seine 

Bluetooth-Funktion ein, 

indem Sie den Schalter 

vollständig fünf (5) 

Sekunden nach rechts 

gedrückt halten.

G11379_Z300_Mobile_Dock_DK01_UM_18pages.indd   1-9

6/14/16   1:47 PM