Sony rdr-gx120 사용자 설명서

Sélectionnez le réglage à l’aide de 
</M/m/,, puis appuyez sur 
ENTER.

Le réglage par défaut est souligné.
« Enregistrement RB » : 
(faible) Non    1  ~  2  ~  3 (fort)
« Egal. Enregistr. Vidéo » :
• Contraste : (faible) –3 ~ 0 ~ 3 (fort)
• Luminosité : (sombre) –3 ~ 0 ~ 3 (clair)
• Couleur : (clair) –3  ~  0  ~  3 (sombre)
Pour régler d’autres éléments, répétez les 
opérations des étapes 2 et 3.

b

• Si une émission contient deux formats d’image, le 

format sélectionné est enregistré. Toutefois, si le 
signal 16:9 ne peut pas être enregistré en 16:9, il 
est enregistré en 4:3.

• Lors de la lecture d’une image au format 16:9 

enregistrée en 4:3, le mode 4:3 Letter Box est 
sélectionné quelle que soit l’option choisie pour 
« Type TV » sur l’affichage de réglage « Vidéo » 
(page 80).

• Des résidus d’image peuvent apparaître à l’écran 

lorsque vous utilisez la fonction « Enregistrement 
RB ».

• La fonction « Egal. Enregistr. Vidéo » est 

inopérante avec les signaux RVB.

L’enregistreur peut diviser automatiquement 
un enregistrement (un titre) en chapitre en 
insérant des marques de chapitres à des 
intervalles de 6 minutes environ pendant 
l’enregistrement. Pour désactiver cette 
fonction, placez « Chapitre automatique » sur 
« Non » sur l’affichage de réglage 
« Enregistr. » (page 86).
Lors de l’enregistrement sur un DVD-RW/
DVD-R (mode VR) (RDR-GX220 
seulement), vous pouvez insérer et effacer 
manuellement des marques de chapitre 
(page 70).

* RDR-GX220 seulement

Vous pouvez vérifier, modifier ou annuler 
des programmations à l’aide de la liste 
minuterie.

Le menu Liste minuterie apparaît.

Les informations de programmation 
indiquent la date, l’heure, le mode 
d’enregistrement, etc.

 : 

Indique un enregistrement programmé 
chevauché par un autre.

z

 (rouge) : 

Indique un enregistrement programmé en 
cours d’exécution.

*

*

*

*

</M/m/,, 
ENTER

O RETURN

TIMER LIST

/