Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드
Редактирование
33
VQT0S97
DVD
Р
е
да
кт
ир
ов
ани
е
Можно осуществлять различные виды редактирования титров.
Подготовка
≥Снимите защиту (диск
Подготовка
≥Снимите защиту (диск
l 29, кассета l 29). [RAM]
≥Нажмите [DVD].
[1]
Нажмите [DIRECT NAVIGATOR], и с помощью
[
[
3, 4, 2, 1] выберите нужный титр.
≥Для отображения других страниц
l 32
≥Множественное редактирование
l 32
[2]
Нажмите [SUB MENU].
[3]
Выберите вариант
“Редактирование” с помощью
[
“Редактирование” с помощью
[
3, 4] и нажмите [ENTER].
[4]
Нажмите [
3,4], чтобы выбрать
нужный элемент, и нажмите
[ENTER].
[ENTER].
≥Появится экран редактирования выбранного элемента.
∫ Для возврата на предыдущий экран
Нажмите [RETURN].
∫ Для выхода с экрана
Нажмите несколько раз [RETURN].
[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R]
≥Выполните шаги с 1 по 3 из “Редактирование”.
≥Выполните шаги с 1 по 3 из “Редактирование”.
[4]
Выберите вариант “Ввести название” с
помощью [
помощью [
3, 4] и нажмите [ENTER].
См. “Ввод текста”. (
l 31)
[RAM] (Множественное редактирование
l 32)
≥Выполните шаги с 1 по 3 из “Редактирование”.
Случайного удаления титров можно избежать, установив или
отменив защиту от записи.
Случайного удаления титров можно избежать, установив или
отменив защиту от записи.
[4]
Выберите вариант “Защита настройки” или
“Отмена защиты” с помощью [
“Отмена защиты” с помощью [
3, 4] и
нажмите [ENTER].
[5]
Выберите вариант “Да” с помощью [
2] и
нажмите [ENTER].
К вашему сведению
При форматировании диска с помощью Управление диском
(
При форматировании диска с помощью Управление диском
(
l 30) титры будут стерты, даже если они защищены.
[RAM]
≥Выполните шаги с 1 по 3 из “Редактирование”.
Можно удалить ненужные части титра, например, рекламу.
≥Выполните шаги с 1 по 3 из “Редактирование”.
Можно удалить ненужные части титра, например, рекламу.
[4]
Выберите вариант
“Частич. Стереть” с
помощью [
“Частич. Стереть” с
помощью [
3, 4] и
нажмите [ENTER].
[5]
Нажмите [ENTER] в
начальной точке и
конечной точке
удаляемого
фрагмента.
начальной точке и
конечной точке
удаляемого
фрагмента.
≥Для ускоренного
редактирования
l 35
[6]
Выберите вариант
“Выход” с помощью
[
“Выход” с помощью
[
3, 4] и нажмите [ENTER].
[7]
Выберите вариант “Удалить” с помощью [
2]
и нажмите [ENTER].
∫ Чтобы удалить другой фрагмент того же титра
После установки точек “Пуск” и “Конец” на шаге 5, выберите
на шаге 6 вариант “След.” и выполните шаг 7, а затем
повторите шаги 5 – 7.
на шаге 6 вариант “След.” и выполните шаг 7, а затем
повторите шаги 5 – 7.
К вашему сведению
≥Задать точки начала и конца в пределах 3 секунд друг от
≥Задать точки начала и конца в пределах 3 секунд друг от
друга невозможно.
≥После удаления коротких фрагментов титров увеличение
возможного времени записи невозможно.
1 Редактирование
11 Ввести название
SLOW/
SEARCH
REW
FF
PLAY
S
TIME SLIP
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
CANCEL/RESET
STATUS
DISPLAY
SUB MENU
JET REW
SKIP/ INDEX
FUNCTIONS
G-Code
PROG/CHECK
SKIP
PLAY
S
DIRECT NAVIGATOR
RETURN
SUB MENU
OPERATION
SELECT
VOLUME
CH
INPUT SELECT
TV
VHS
DVD
TRACKING/V-LOCK
DVD/ VHS
AV
DVD
DVD
RETURN
DIRECT NAVIGATOR
SUB MENU
3, 4, 2, 1
ENTER
:, 9
1
Ввести название
Защита настройки
Отмена защиты
Частич. Стереть
Выбор меню
Разделить титр
11 Защита настройки/Отмена защиты
11 Частич. Стереть
Да
Нет
ENTER
RETURN
SELECT
DIRECT NAVIGATOR
07
***
01 25.10.
П
DVD-RAM
Защита настройки
Задание защиты титра.
DIRECT NAVIG
A
A
AT
A
A OR
07
***
01 25.10.
П
DVD-RA
D
D
M
Отмена защиты
Удаление защиты титра.
Да
Нет
ENTER
RETURN
SELECT
DIRECT NAVIGATOR
07
***
01 25.10.
П
DVD-RAM
DIRECT NAVIG
A
A
AT
A
A OR
07
***
01 25.10.
П
DVD-RA
D
D
M
Отмена защиты:
Пометка в
форме висячего
замка исчезает.
Пометка в
форме висячего
замка исчезает.
Защита
настройки:
Появляется
пометка в форме
висячего замка.
настройки:
Появляется
пометка в форме
висячего замка.
Пуск
0 : 43 . 21
PLAY
08
конец
конец
- -:- -.- -
- -:- -.- -
Пуск
Конец
След.
Выход
RETURN
ENTER
Частич. Стереть
DIRECT NAVIGATOR
Частич.
0 : 58(SP)
Остающееся время
SELECT
Соответствующая глава
будет удалена из PLAYLIST.
Аннулир.
Удалить
например:
DVD-RAM
DVD-RAM
M7620(EE_ru)_Russian.book Page 33 Friday, September 2, 2005 6:29 PM