Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드
Mise en route
12
Fonctions communes DVD/VHS
[A] Section principale de l’affichage
[A] Section principale de l’affichage
≥Heure actuelle
≥Compteur d’enregistrement et de lecture VHS
≥Heure de début de l’enregistrement différé
≥Informations diverses, etc.
≥Compteur d’enregistrement et de lecture VHS
≥Heure de début de l’enregistrement différé
≥Informations diverses, etc.
[B] Indicateur de direction du transfert (repiquage)
[C] Affichage principal
[C] Affichage principal
≥Compteur d’enregistrement et de lecture du disque
≥Heure de fin de l’enregistrement différé
≥Informations diverses, etc.
≥Heure de fin de l’enregistrement différé
≥Informations diverses, etc.
VHS
(1) Indicateur d’enregistrement par minuterie (
(1) Indicateur d’enregistrement par minuterie (
) (
Allumé :
Lorsqu’un enregistrement par minuterie est programmé et
qu’une vidéocassette enregistrable est chargée.
Clignotant :
Lorsque l’appareil ne peut pas enregistrer l’émission
programmée (s’il n’y a pas de vidéocassette, etc.) à partir de
2 minutes avant le début de l’enregistrement par minuterie,
jusqu’à la fin de l’enregistrement par minuterie.
Lorsqu’un enregistrement par minuterie est programmé et
qu’une vidéocassette enregistrable est chargée.
Clignotant :
Lorsque l’appareil ne peut pas enregistrer l’émission
programmée (s’il n’y a pas de vidéocassette, etc.) à partir de
2 minutes avant le début de l’enregistrement par minuterie,
jusqu’à la fin de l’enregistrement par minuterie.
(2) Indicateur du mode d’enregistrement (
≥SP : Pour enregistrement et lecture en mode normal.
≥LP : Lors de la lecture en mode longue durée.
≥EP : Pour enregistrement et lecture en mode ultra longue
≥LP : Lors de la lecture en mode longue durée.
≥EP : Pour enregistrement et lecture en mode ultra longue
durée.
≥VP : Pour enregistrement et lecture en mode quintuple
(longue durée).
(3) Indicateur de mode téléviseur
≥L’indicateur s’allume en mode téléviseur et s’éteint en mode
magnétoscope. Il est possible de commuter le mode au
moyen de la touche [VCR/TV]. (
moyen de la touche [VCR/TV]. (
(4) Indicateur de durée restante de la bande
(5) Indicateur d’état du magnétoscope
(5) Indicateur d’état du magnétoscope
≥État des fonctions de l’appareil comme lecture, marche avant
rapide, etc.
(6) Canal
(7) Indicateur de bande
(7) Indicateur de bande
≥XP SP LP EP (tous allumés) : mode FR (
(4) Indicateur d’enregistrement par minuterie (
) (
Allumé :
Lorsqu’un enregistrement par minuterie est programmé et qu’un
disque enregistrable est chargé.
Clignotant :
Lorsque l’appareil ne peut pas enregistrer l’émission
programmée (s’il n’y a pas de disque, etc.) à partir de 2 minutes
avant le début de l’enregistrement programmé, jusqu’à la fin de
l’enregistrement par minuterie.
Lorsqu’un enregistrement par minuterie est programmé et qu’un
disque enregistrable est chargé.
Clignotant :
Lorsque l’appareil ne peut pas enregistrer l’émission
programmée (s’il n’y a pas de disque, etc.) à partir de 2 minutes
avant le début de l’enregistrement programmé, jusqu’à la fin de
l’enregistrement par minuterie.
(5) Indicateur de disque
(6) Indicateur de position du canal
(6) Indicateur de position du canal
TRK:
Numéro de plage
GRP:
Numéro de groupe
TTL:
Numéro de titre
PL:
Numéro de liste de lecture
CH:
Canal
Vérifier les accessoires en les cochant. Lors de la commande de pièces de rechange, utiliser les numéros indiqués entre
parenthèses.
(Les numéros de modèle des produits sont à jour en date de janvier 2005. Ces numéros peuvent être modifiés sans préavis.)
Pour la commande d’accessoires, contacter le détaillant où l’appareil a été acheté.
parenthèses.
(Les numéros de modèle des produits sont à jour en date de janvier 2005. Ces numéros peuvent être modifiés sans préavis.)
Pour la commande d’accessoires, contacter le détaillant où l’appareil a été acheté.
∫ Fenêtre d’affichage de l’appareil
Accessoires
∏ 1 cordon d’alimentation c.a.
(K2CB2CB00006)
≥À n’utiliser qu’avec cet
appareil. Ne pas l’utiliser avec
un autre appareil. Ne pas
utiliser les cordons fournis
avec aucun autre appareil.
un autre appareil. Ne pas
utiliser les cordons fournis
avec aucun autre appareil.
∏ 1 câble coaxial 75 ≠
(K2KZ2BA00001)
∏ 1 télécommande
(EUR7720KY0)
∏ 2 piles pour la
télécommande
Taille R6
∏ 1 câble audio/vidéo
(K2KA6CA00001)
ES30VP&PC.book 12 ページ ２００５年２月２２日 火曜日 午前９時３４分