Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드
Mise en route
14
≥Un abonnement auprès d’un câblodistributeur ou d’un fournisseur de télévision par satellite est requis pour recevoir leurs émissions.
≥Communiquer avec ce fournisseur pour obtenir le câblosélecteur ou le récepteur de télévision par satellite approprié.
≥Communiquer avec ce fournisseur pour obtenir le câblosélecteur ou le récepteur de télévision par satellite approprié.
≥Il est possible de visionner la diffusion par câblodistribution ou par
satellite.
≥Il est possible d’enregistrer et de visionner simultanément des
canaux brouillés et non brouillés avec les raccordements ci-
dessous.
dessous.
¢ Pour de plus amples renseignements sur les connexions (
Utiliser l’une des connexions ci-dessous selon le type de fil
d’amenée de l’antenne.
≥Si le téléviseur est muni de prises bifilaires et d’une prise coaxiale
d’amenée de l’antenne.
≥Si le téléviseur est muni de prises bifilaires et d’une prise coaxiale
VHF, utiliser la prise bifilaire pour réduire la perte de signal.
∫ Une seule prise bifilaire
∫ Un câble bifilaire et un câble coaxial
∫ Deux câbles bifilaires
Utiliser l’une des connexions ci-dessous selon le type de prises
d’antenne sur le téléviseur. Consulter le manuel d’utilisation du
téléviseur.
d’antenne sur le téléviseur. Consulter le manuel d’utilisation du
téléviseur.
∫Une prise bifilaire et une prise coaxiale
∫Une prise bifilaire
∫Deux prises bifilaires
∫Prises d’antennes multiples
≥Brancher le fil à l’une des prises ANT et modifier au besoin la
configuration du téléviseur.
∫ Connexion d’un câblosélecteur ou d’un récepteur de télévision par satellite
RF IN
RF OUT
VHF/UHF
R - AUDIO - L
VIDEO
S VIDEO
IN 1
R - AUDIO - L
VIDEO
R - AUDIO - L
VIDEO
S VIDEO
DVD/VHS COMMON OUT
COMPONENT VIDEO OUT
(480p/480i)
Y
P
B
P
R
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
DVD OUT
OUT
IN
OUT
IN
IN
Récepteur télé
par satellite
par satellite
Câble coaxial 75
≠
Cet appareil
De l’antenne ou
de la prise de
câblodistribution
de la prise de
câblodistribution
Câblosélecteur
De l’antenne parabolique pour satellites
Câble audio/vidéo
Téléviseur
Vers AUDIO/VIDEO IN
Vers VHF/UHF RF IN
ou
RF IN
RF OUT
VHF/UHF
R - AUDIO - L
VIDEO
S VIDEO
IN 1
R - AUDIO - L
VIDEO
R - AUDIO - L
VIDEO
S VIDEO
DVD/VHS COMMON OUT
COMPONENT VIDEO OUT
(480P/480I)
Y
P
B
P
R
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
DVD OUT
OUT
IN
OUT
IN
OUT2 OUT1
IN
Séparateur
2 voies
2 voies
Câblosélecteur
Cet appareil
De la prise de câblodistribution
Câble coaxial 75
≠
Câble audio/vidéo
Téléviseur
Câblo-
sélecteur
sélecteur
Vers AUDIO/VIDEO IN
Vers VHF/UHF RF IN
∫ Si la prise d’antenne n’est pas similaire
1 Autres connexions d’antenne à l’appareil
Transformateur de
300 à 75
300 à 75
≠
De l’antenne
Câble bifilaire
300
300
≠ (plat)
Vers la prise RF IN
de cet appareil
de cet appareil
De l’antenne
Câble bifilaire 300
≠ (plat)
Vers la prise RF
IN de cet appareil
IN de cet appareil
Câble coaxial 75
≠ (rond)
Mélangeur de
bandes VHF/UHF
bandes VHF/UHF
De l’antenne
Vers la prise RF IN
de cet appareil
de cet appareil
Transformateur de 300 à 75
≠
Câble bifilaire 300
≠ (plat)
Mélangeur de
bandes VHF/UHF
bandes VHF/UHF
1 Autres connexions d’antenne entre
l’appareil et le téléviseur
Séparateur de bandes VHF/UHF
Téléviseur
Câble coaxial 75
≠
VHF
UHF
Câble coaxial 75
≠
Transformateur de 75 à 300
≠
Téléviseur
VHF
ou
UHF
ou
UHF
Câble coaxial 75
≠
Séparateur de bandes VHF/UHF
Téléviseur
VHF
UHF
ANT 2
ANT 1
Sortie séparée
Téléviseur
Câble coaxial 75
≠
ES30VP&PC.book 14 ページ ２００５年２月２２日 火曜日 午前９時３４分