Panasonic DMR-ES30V 작동 가이드

≥Si un câblosélecteur ou un récepteur de télévision par satellite est 

raccordé à l’appareil, choisir le canal sur le câblosélecteur ou sur le 
récepteur de télévision par satellite avant le début de 
l’enregistrement par minuterie.

[1]

≥S’assurer que “NOUVEAU PROGRAMME 

D’ENREGISTREMENT MINUTERIE” est sélectionné.

[2]

Appuyer sur [ENTER] pour déplacer et modifier 
les rubriques à l’aide de [

3, 4, 2, 1]. 

≥Il est possible d’utiliser les touches numériques pour entrer 

“CA”. 

≥CA (Position du programme/Nom de la station de télé)
≥DATE

Il est aussi possible d’inscrire un programme quotidien ou 
hebdomadaire.

≥DÉBUT/FIN

La durée augmente ou diminue par tranches de 30 minutes en 
maintenant la touche enfoncée.

≥Vitesse de défilement

Il est également possible d’appuyer sur [REC MODE] pour 
changer le mode d’enregistrement.
SP

,.EP,.VP,.A

°

,.SP... (l 51)

° Mode SP/EP automatique (

[3]

Appuyer sur [ENTER] lorsque les changements 
sont terminés.

≥“

” s’allume à l’affichage.

≥Le message “ENTRÉE ERRONÉE” s’affiche lors de la saisie 

incorrecte d’une rubrique. Entrer de nouveau la rubrique.

≥Pour poursuivre la programmation :

Sélectionner “NOUVEAU PROGRAMME 
D’ENREGISTREMENT MINUTERIE” et répéter les étapes 2 à 3.

[4]

Nota
≥“

”  et  “

1” clignotent lorsque l’appareil ne peut pas passer en 

mode d’enregistrement par minuterie (exemple : vidéocassette 
sans languette de protection ou pas de vidéocassette dans le 
logement de cassette).

≥La durée enregistrée peut être plus longue que le programme lui-

même lorsque l’enregistrement d’une émission télévisée est 
programmé avec VCR Plus

_.

≥Si l’heure avancée (

l 46) “HA” est réglée à “Oui” lors du réglage 

manuel de l’horloge, l’enregistrement par minuterie ne pourra pas 
fonctionner lors du changement de l’heure normale à l’heure 
avancée, et vice versa.

∫ Pour interrompre l’enregistrement en cours 

∫, STOP], 

≥Il est aussi possible de maintenir la touche [∫] du côté 

magnétoscope de l’appareil principal enfoncée pendant plus de 3 
secondes pour arrêter l’enregistrement par minuterie.

Si au début d’un enregistrement par minuterie, il ne reste pas assez 
de bande pour effectuer l’enregistrement au complet, la fonction SP/
EP fera automatiquement défiler la bande à la vitesse EP pour 
l’enregistrement. Ceci vise à assurer que l’émission sera enregistrée 
en entier. Si le mode EP ne suffit pas à étirer suffisamment la durée 
restante de bande, il sera impossible d’enregistrer toute l’émission 
télé.

≥Le mode VP ne peut pas être sélectionné automatiquement.
≥La durée de la bande doit être réglée correctement. (

≥Certaines bandes peuvent ne pas fonctionner correctement.
≥Si la vitesse de défilement change de SP à EP en cours 

d’enregistrement, une brève déformation de l’image s’enregistre à 
cet endroit.

≥Il est possible, sur pression de [SCHEDULE], de vérifier la liste 

d’enregistrements par minuterie même si l’appareil est éteint.

Préparatifs
≥Appuyer sur [VHS].

[1]

[2]

3, 4] pour sélectionner le 

[3]

¢] pour effacer.

Il est impossible d’effacer les programmes en cours 
d’enregistrement.

L’écran de réglage de l’enregistrement par minuterie s’affiche.

[4]

3, 4, 2, 1] pour changer, puis 

[5]

Pour référence
≥Les programmes dont l’enregistrement a échoué ne sont pas 

supprimés immédiatement, mais ils seront automatiquement 
supprimés de la liste à 4 h deux jours plus tard.

∫  Programmation manuelle

“NOUVEAU PROGRAMME 
D’ENREGISTREMENT 
MINUTERIE”est sélectionné.

 

ss 

ssss 

s : ss 

s : ss 

s s

Programmation par minuterie

Vidéocassette (ex. : cassette de 60 minutes)

ES30VP&PC.book  53 ページ  ２００５年２月２２日　火曜日　午前９時３４分