Yamaha CVP-206/204 Manual Do Utilizador

• NTT (Tableau de transposition de la note)

Définit le tableau de transposition de la note pour le motif source. Six types de transposition sont disponibles.

Bypass (Ignorer)
Aucune transposition
Melody (Mélodie)
Adapté à la transposition de ligne mélodique. Utilisez ce paramètre pour les canaux de mélodie tels que Phrase 1 
et Phrase 2.
Chord (Accord)
Adapté à la transposition d’accord. Utilisez ce paramètre pour les canaux Chord 1 et Chord 2, spécialement 
lorsqu’ils contiennent des parties d’accord de type piano ou guitare.
Bass (Basse)
Adapté à la transposition de lignes de basse. Ce tableau est très proche du tableau Melody ci-dessus, mais 
reconnaît les accords On-bass autorisés en mode d’accompagnement à plusieurs doigts FINGERED ON BASS. 
Utilisez de préférence ce paramètre pour les lignes de basse.
Melodic Minor (Mineure mélodique)
Lorsqu’on passe d’un accord en majeure à un accord en mineure, ce tableau réduit le troisième intervalle de la 
gamme d’un demi-ton. Lorsqu’on passe d’un accord en mineure à un accord en majeure, le troisième intervalle 
de mineure est augmenté d’un demi-ton. Les autres notes ne sont pas modifiées.
Harmonic Minor (Mineure d’harmonique)
Lorsqu’on passe d’un accord en majeure à un accord en mineure, ce tableau réduit le troisième et le sixième 
intervalle de la gamme d’un demi-ton. Lorsqu’on passe d’un accord en mineure à un accord en majeure, le 
troisième intervalle de mineure et le sixième intervalle diminué sont augmentés d’un demi-ton. Les autres notes ne 
sont pas modifiées.

■ High Key/Note Limit (Clé supérieure/Limite de note)

Ce paramètre définit la clé supé-
rieure (limite d’octave supérieure) de 
la transposition de note pour la 
modification de la fondamentale de 
l’accord. Toutes les notes calculées 
pour être supérieures à la clé sont 
ramenées à l’octave immédiatement 
inférieure à la tonique supérieure. Ce 
paramètre ne fonctionne que lorsque 
le paramètre NTR (page 120) est 
réglé sur « Root Trans ».

Ce paramètre définit la plage de 
notes (de la plus haute à la plus 
basse) pour les voix enregistrées dans 
les canaux de style. En réglant cor-
rectement la plage, vous pouvez 
obtenir des voix extrêmement réalis-
tes – en d’autres termes, aucune note 
dépassant la plage naturelle n’est 
reproduite (par exemple, les sons 
High bass ou Low piccolo). Les notes 
reproduites passent automatique-
ment dans la plage définie.

■ RTR (Retrigger Rule) (Règle de re-déclenchement)

Ces paramètres déterminent l’arrêt ou non des notes et la manière dont leur hauteur change en réponse aux 
modifications de l’accord.

Stop (Arrêt)
Les notes s’arrêtent.
Pitch Shift (Changement de hauteur)
La hauteur de la note se plie, à moins d’une nouvelle attaque, pour s’adapter au type correspondant au nouvel 
accord. 
Pitch Shift to Root (Changement de hauteur à la fondamentale)
La hauteur de ton de la note varie sans nouvelle attaque pour correspondre à la note fondamentale du nouvel 
accord. 
Retrigger (Re-déclenchement)
La note est re-déclenchée par une nouvelle attaque à la nouvelle hauteur correspondant à l’accord suivant.
Retrigger To Root (Re-déclencher à la fondamentale)
La note est re-déclenchée par une nouvelle attaque à la fondamentale de l’accord suivant. Toutefois, l’octave de la 
nouvelle note reste inchangée.

CM

C3-E3-G3

FM

F3-A3-C4

F

M

F

2-A

2-C

3

C

M

C

3-F3-G

3

Changements de 

fondamentale

Notes jouées

CM

E3-G3-C4

FM

Limite
supérieure
Limite
inférieure

F3-A3-C4

C

M

F3-G

3-C

4

Changements de 

fondamentale
Notes jouées