Yamaha CVP-206/204 Manual Do Utilizador
Réglage du Volume et des Modifications de voix — Mixing Console (Console de mixage)
123
CVP-206/204
Pour les opérations à effectuer concernant cette page, reportez-vous à l'étape 2 de la
procédure page 122.
procédure page 122.
Réglage de Level Balance (Equilibrage du niveau)
et Voice — Volume/Voice
et Voice — Volume/Voice
Lorsque des données de
morceaux GM sont
reproduites, le canal 10
(dans la page SONG CH 9 -
16) ne peut être utilisé que
pour une voix du kit de
percussion.
morceaux GM sont
reproduites, le canal 10
(dans la page SONG CH 9 -
16) ne peut être utilisé que
pour une voix du kit de
percussion.
SOUND
CREATOR
DIGITAL
RECORDING
MIXING
CONSOLE
BALANCE
PART
PART
CHANNEL
ON / OFF
DIGITAL
STUDIO
Activez ce paramètre pour obtenir le remplacement
automatique des voix XG (dans les données de
morceau XG) par les voix spéciales des pianos
CVP-206/204. Pour utiliser les voix XG, désactivez-le.
automatique des voix XG (dans les données de
morceau XG) par les voix spéciales des pianos
CVP-206/204. Pour utiliser les voix XG, désactivez-le.
Ces touches vous permettent de sélectionner la voix de chaque partie et de régler le panpot et le volume.
VOICE
Appelle l'afficheur VOICE, à partir duquel vous pouvez sélectionner la voix souhaitée (page 58). Il est
impossible de sélectionner les voix Utilisateur lorsque la partie Style/Song (Style/Morceau) est
sélectionnée.
PANPOT
Détermine la position stéréo de la voix ou de la piste sélectionnée. Un réglage sur 0 vous permet d'obtenir
un son très à gauche, sur 64 au centre et sur 127 très à droite.
VOLUME
Détermine le niveau de chaque canal et vous permet de commander très précisément la balance de toutes
les parties.
VOICE
Appelle l'afficheur VOICE, à partir duquel vous pouvez sélectionner la voix souhaitée (page 58). Il est
impossible de sélectionner les voix Utilisateur lorsque la partie Style/Song (Style/Morceau) est
sélectionnée.
PANPOT
Détermine la position stéréo de la voix ou de la piste sélectionnée. Un réglage sur 0 vous permet d'obtenir
un son très à gauche, sur 64 au centre et sur 127 très à droite.
VOLUME
Détermine le niveau de chaque canal et vous permet de commander très précisément la balance de toutes
les parties.
Permettent de
sélectionner les XG
voix à remplacer (voix
généralement utilisées
lors de la reproduction)
sélectionner les XG
voix à remplacer (voix
généralement utilisées
lors de la reproduction)
Permettent de sélectionner les
voix utilisées pour remplacer les
voix XG (lorsque SONG AUTO
REVOICE (Remplacement
automatique d'un morceau)
est réglé sur ON).
voix utilisées pour remplacer les
voix XG (lorsque SONG AUTO
REVOICE (Remplacement
automatique d'un morceau)
est réglé sur ON).
Permet d'Effectuer les réglages et de fermer
l'afficheur Auto Revoice Setup (Réglage
du remplacement automatique) .
l'afficheur Auto Revoice Setup (Réglage
du remplacement automatique) .
Ferme l'afficheur Auto Revoice Setup sans
effectuer de réglages.
effectuer de réglages.
1
2
A chaque fois que vous
appuyez sur cette
touche, vous passez à
une partie ou un canal
différent.
appuyez sur cette
touche, vous passez à
une partie ou un canal
différent.
Utilisez ces touches pour sélectionner
les paramètres VOICE, PANPOT
(Position stéréo) , ou VOLUME .
les paramètres VOICE, PANPOT
(Position stéréo) , ou VOLUME .
Vous permet de
sélectionner une
voix spécifique à
remplacer.
sélectionner une
voix spécifique à
remplacer.
PIANO et BASIC peuvent
être appelés simultanément.
être appelés simultanément.
ALL REVOICE (Remplacement de toutes les voix)
Remplace toutes les voix XG, qu'il est possible de remplacer,
par les voix riches et authentiques des pianos CVP-206/204.
Remplace toutes les voix XG, qu'il est possible de remplacer,
par les voix riches et authentiques des pianos CVP-206/204.
PIANO REVOICE (Rem-
placement des voix de
piano)
Remplace uniquement les
voix de piano.
placement des voix de
piano)
Remplace uniquement les
voix de piano.
BASIC REVOICE
(Remplacement des voix
de base)
Remplace uniquement les
voix conseillées pour
reproduire un morceau.
(Remplacement des voix
de base)
Remplace uniquement les
voix conseillées pour
reproduire un morceau.
ALL NO REVOICE (Aucun
remplacement)
Permet de revenir aux voix XG
originales.
remplacement)
Permet de revenir aux voix XG
originales.
Lorsque vous modifiez les
voix rythmiques/de percus-
sion (kits de batterie, etc.)
du style d'accompagnement
et du morceau à l'aide du
paramètre VOICE, les
réglages précis liés à la voix
de batterie sont réinitialisés
et, dans certains cas, vous
pouvez être dans l'incapac-
ité de restaurer le son
d'origine. Dans le cas de la
reproduction d'un morceau,
vous pouvez restaurer le
son d'origine en revenant
au début du morceau et en
le reproduisant à partir de
ce point. Dans le cas de la
lecture d'un style
d'accompagnement, vous
pouvez restaurer le son
d'origine en sélectionnant
de nouveau le même style.
voix rythmiques/de percus-
sion (kits de batterie, etc.)
du style d'accompagnement
et du morceau à l'aide du
paramètre VOICE, les
réglages précis liés à la voix
de batterie sont réinitialisés
et, dans certains cas, vous
pouvez être dans l'incapac-
ité de restaurer le son
d'origine. Dans le cas de la
reproduction d'un morceau,
vous pouvez restaurer le
son d'origine en revenant
au début du morceau et en
le reproduisant à partir de
ce point. Dans le cas de la
lecture d'un style
d'accompagnement, vous
pouvez restaurer le son
d'origine en sélectionnant
de nouveau le même style.
N'oubliez pas que l'utilisa-
tion de la fonction Revoice
peut donner un son non
naturel ou inattendu, en
fonction des données du
morceau en question.
tion de la fonction Revoice
peut donner un son non
naturel ou inattendu, en
fonction des données du
morceau en question.