Yamaha CVP-206/204 Manual Do Utilizador

Página de 172
CVP-206/204
122
Réglage du Volume et des Modifications de voix 
— Mixing Console (Console de mixage)
Effectuez ces réglages comme sur une console de mixage réelle. L'afficheur vous permet 
d'avoir un contrôle total sur le son.
Vous pouvez également activer d'autres commandes de mixage en utilisant les touches [BALANCE] et [CHANNEL ON/
OFF]
 (Activation / désactivation de canaux) (page 65).
■ A propos des paramètres
• VOL/VOICE (Volume/Voice) (page 123)
Paramètres permettent de régler le volume et la voix de chaque partie ou canal. Vous pouvez également activer la 
fonction Auto Revoice (Remplacement automatique), qui reproduit automatiquement des morceaux compatibles 
avec le format XG (page 155) contenant des voix riches et dynamiques qui n'appartiennent qu'aux pianos CVP-206/
204. Vous disposez ainsi de sons d'instruments beaucoup plus authentiques pour la reproduction de vos morceaux.
• FILTER (Filtre) (page 124)
Ces commandes concernent la qualité du ton de la voix et vous permettent d'ajouter de la puissance, de la vigueur 
ou de la brillance à un son.
Paramètres mettant à votre disposition plusieurs commandes de réglage.
Paramètres permettant de définir les effets appliqués au son.
Mixing Console 
Grâce à cet ensemble de 
commandes, vous réglez la 
balance des voix et leur 
position stéréo (gauche-
droite), ainsi que l'intensité 
des effets appliqués à 
chaque voix. 
MIN
STYLE
ACMP
MAX
AUTO FILLIN
POWER
ON
OFF
MASTER VOLUME
FADE IN / OUT
METRONOME
START
STOP
OTS LINK
BREAK
INTRO
SONG
EXTRA TRACKS
(STYLE)
TRACK 2
(L)
TRACK 1
(R)
REC
TOP
START / STOP
REW
FF
REPEAT
GUIDE
NEW SONG
TEMPO
SYNC.START
RESET
MAIN
TAP TEMPO
TRANSPOSE
RESET
ENDING / rit.
SYNC.STOP SYNC.START START / STOP
A
B
C
D
DIRECT ACCESS
MENU
DEMO
HELP
FUNCTION
DIGITAL
STUDIO
SOUND
CREATOR
DIGITAL
RECORDING
MIXING
CONSOLE
A
B
C
D
E
BALANCE
PART
PART
CHANNEL
ON / OFF
1
2
3
4
5
6
7
8
EXIT
BACK
NEXT
F
G
H
I
J
VOICE PART
ON / OFF
LAYER
LEFT
LCD
CONTRAST
ENTER
DATA
ENTRY
VOICE EFFECT
REVERB
VOICE
PIANO & HARPSI.
BRASS
MUSIC FINDER
PIANO
DSP
VARIATION
HARMONY / ECHO
MONO
LEFT  HOLD
E.PIANO
ORGAN & ACCORDION
PERCUSSION
GUITAR
BASS
WOODWIND
STRINGS
CHOIR & PAD
SYNTH.
XG
USER
ONE TOUCH SETTING
REGISTRATION MEMORY
FREEZE
MEMORY
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
MIXING
CONSOLE
PART
Fonctionnement
MIXING
CONSOLE
PART
1
PANEL PART
Elle comprend les parties du clavier où vous 
jouez (Main/Layer (Principale/couche), Left 
(Gauche)), les parties accompagnement, les 
morceaux, l'entrée du microphone (CVP-206 
uniquement)
STYLE PART (Partie style)
Parties accompagnement
SONG CH 1 - 8 (Morceaux canaux 1 - 8)
Canaux 1 – 8 pour la reproduction des morceaux
SONG CH 9 -16
Canaux 9 - 16 pour la reproduction des morceaux
2
Sélectionnez les autres pages de la console de mixage en 
utilisant les touches [BACK] (Précédent) et [NEXT] (Suivant) puis 
définissez les paramètres souhaités.
Pour plus d'informations sur les différents paramètres et réglages 
ainsi que leur utilisation, reportez-vous aux explications 
page 123 et suivantes.
Appuyez plusieurs fois sur la touche correspondant à l'afficheur 
MIXING CONSOLE, jusqu'à ce que l'afficheur souhaité 
apparaisse.
 Chaque fois que vous appuyez sur la touche, un 
afficheur est mis en évidence dans la liste ci-dessous.
Vous pouvez facilement et rap-
idement définir toutes les par-
ties sur une même valeur, 
pour un même paramètre 
(excepté pour le paramètre 
VOICE). Maintenez enfoncée 
l'une des touches de [A] - [J]
correspondant au paramètre 
que vous souhaitez modifier, 
tout en utilisant les touches [1] 
[8] ou le cadran [DATA 
ENTRY]
 (Entrée des don-
nées)
 pour changer la valeur.
n
Pour plus d'informations sur 
les paramètres relatifs au 
Sound Creator, (Créateur de 
son), reportez-vous à la 
page 92.
Appuyez sur la touche 
[EXIT] pour quittez 
l'afficheur de la 
console de mixage.
E
ND