Yamaha CVP-206/204 Manual Do Utilizador

Página de 172
CVP-206/204
124
Réglage du Volume et des Modifications de voix — Mixing Console (Console de mixage)
Pour les opérations à effectuer concernant cette page, reportez-vous à l'étape 2 de la 
procédure page 122.
Pour les opérations à effectuer concernant cette page, reportez-vous à l'étape 2 de la 
procédure page 122.
Plus la valeur est haute et plus longue est la durée de modification de la hauteur. Le 
portamento s'applique uniquement lorsque vous jouez en legato (c'est-à-dire lorsque 
vous jouez la note suivante avant de relâcher la précédente).
PITCH BEND RANGE ...........L'affection de la courbe de hauteur ou de l'effet glissement à la pédale détermine la plage 
de modification de la hauteur de demi-ton en demi-ton.
OCTAVE ...............................Détermine la plage de modification de la hauteur en octaves, plus de deux octaves vers le 
haut ou vers le bas.
TUNING...............................Détermine la hauteur de l'instrument.
Modification du ton de la voix — Filter (Filtre)
Pour plus d'informations sur 
le filtre, reportez-vous à la 
page 94.
n
Lorsque Natural voice  (Voix 
naturelle) 
 est sélectionné, 
les paramètres Harmonic  
(Harmonique) et 
Brightness (Brillance)  ne 
peuvent pas être modifiés.
n
Veillez à bien utiliser ces 
commandes. Selon la voix 
sélectionnée, des réglages 
extrêmes peuvent provoquer 
des déformations de son ou 
du bruit.
DIGITAL
STUDIO
SOUND
CREATOR
DIGITAL
RECORDING
MIXING
CONSOLE
BALANCE
PART
PART
CHANNEL
ON / OFF
Permet de passer du paramètre HARMONIC au paramètre BRIGHTNESS.
HARMONIC ........ Vous permet de régler l'effet de résonnance 
(se reporter à la section « Harmoniques » à 
la page 94).
BRIGHTNESS .... Permet de définir la brillance du son en 
A chaque fois que vous 
appuyez sur cette 
touche, vous passez à 
une partie ou un canal 
différent.
Modification des paramètres de Pitch (Hauteur de ton) 
— Tune (Réglage)
 Le paramètre Portamento 
est utilisé pour créer une 
transition en douceur entre 
les hauteurs de deux notes.
Permet de passer d'un paramètre à l'autre : PORTAMENTO TIME  (Durée du 
portamento)
PITCH BEND RANGE (Plage de courbe de hauteur) OCTAVE 
(Octave)  et TUNING (Accord).
Ces touches permettent d'augmenter ou de réduire (transposer) la hauteur de demi-ton en demi-ton.
MASTER (Principal)   ......Transpose la hauteur du clavier et celle de la reproduction des morceaux.
SONG ..............................Transpose la hauteur de la reproduction des morceaux.
KBD (Clavier)   .................Transpose la hauteur du clavier.
Reportez-vous à l'explication ci-dessous.
Lorsque Natural voice  est 
sélectionné, le paramètre 
Portamento Time  ne peut 
pas être modifié.