Yamaha CVP-206/204 Manual Do Utilizador

• La copie est impossible 

entre un disque 2DD et un 
disque 2HD. Quand vous 
procédez à une copie, 
assurez-vous que les 
deux disques sont du 
même type.

• En fonction de la quantité 

de données contenues 
sur le disque source 
d'origine, vous devrez 
échanger les deux 
disques plusieurs fois 
jusqu'à ce que toutes les 
données soient copiées 
correctement.

• Nous vous 

recommandons vivement 
de lire la section 
« Utilisation du lecteur de 
disquettes et des 
disquettes » à la page 6.

Règle la fonction 
Ouverture 
automatique du 
morceau sur on 
ou off. Quand 
elle est sur 
« ON », le 
Clavinova 
appelle automa-
tiquement le 
premier 
morceau du 
disque quand 
celui-ci est 
inséré.

Cette fonction permet de 
copier toutes les données 
d'un disque à l'autre, vous 
permettant de sauve-
garder vos données 
importantes avant de les 
éditer. Pour obtenir des 
instructions, reportez-vous 
à la section « Copie de 
disque à disque » ci-des-
sous
Cette fonction formate 
une disquette (voir ci-
dessous).

Disque

source

Copy

(Copier)

Copy
(Copier)

Disque

cible

Copie de disque à disque
Comme indiqué ci-dessous, commencez par copier les données du disque original (source) 
vers le CVP-206/204, puis copiez les données vers le disque de sauvegarde (destination).

Appuyez sur la touche [F]. Un 
message s'affiche et vous 
demande d'insérer le disque 
source.

Insérez le disque qui contient les 
données originales dans le 
lecteur et appuyez sur « OK ».
Un message « Now copying » 
s’affiche et le CVP-206/204 
commence à copier des données 
vers la mémoire interne. Pour 
abandonner l'opération, 
appuyez sur « CANCEL ».

A l’invite « Please insert a 
destination disk and press the OK 
button », éjectez le disque source 
et remplacez-le par un disque 
vide, formaté, puis appuyez sur 
« OK ». Pour abandonner 
l'opération, appuyez sur 
« CANCEL ».

Quand l'opération est terminée 
(ou que le sytème vous le 
demande), éjectez le disque de 
destination.

Les données musicales 
disponibles sur le 
marché sont soumises 
à une protection légale 
des droits d'auteur. Il 
est formellement interdit 
de copier des données 
disponibles sur le 
marché, sauf pour un 
usage strictement 
personnel. Certains 
logiciels de musique 
sont spécifiquement 
protégés et ne peuvent 
pas être copiés.

Lorsque vous utilisez une disquette non 
formatée pour la première fois, veillez à la 
formater correctement sur le CVP-206/204. 
Cela concerne aussi bien les disquettes vides 
que les disquettes qui ont déjà été initialisées 
dans un autre format. Formater une disquette 
efface toutes les données qu’elle contient.

Insérez la disquette en plaçant le volet du 
côté opposé au vôtre et le côté portant 
l'étiquette vers le haut. Pour démarrer 
l'opération, appuyez sur la touche [H] (DISK 
FORMAT) (formater le disque), dans la page 
DISK (disque) ci-dessus.

L'opération de formatage 
initialise un disque avec un 
système de fichier 
spécifique, ce qui permet au 
périphérique correspondant 
(dans le cas présent, le 
CVP-206/204) d'y accéder 
correctement.
Puisqu'il existe plusieurs 
types de format de disque, il 
est conseillé de savoir lequel 
utiliser avec le CVP-206/
204. Les disques 2DD sont 
formatés pour avoir une 
capacité de 720 Ko et les 
disques 2HD une capacité 
de 1,44 Mo.

Témoin de disque
Quand l'appareil est mis sous tension, le 
témoin de disque (en bas à gauche du 
lecteur) s'allume pour signaler que le 
lecteur peut être utilisé.