Yamaha CVP-206/204 Manual Do Utilizador

Cette opération vous permet de réinitialiser les réglages d’usine d’origine du CVP-206/204. Parmi ces réglages figurent 
la Configuration système, la configuration MIDI, l'effet User (utilisateur), le Music Finder (chercheur de morceau) et les 
fichiers et dossiers. 

Appuyez sur cette touche pour saisir un nom 
de propriétaire (page 17 ; pour des 
instructions sur l'attribution d'un nom, 
reportez-vous à la page 49). Ce nom 
apparaît automatiquement lorsque vous 
mettez l'appareil sous tension.

Détermine la langue 
utilisée pour les 
messages des écrans. 
Une fois que vous avez 
modifié ce paramètre, 
tous les messages 
seront affichés dans la 
langue de votre choix.

Si vous sélectionnez une langue différente, vous risquez 
de rencontrer les problèmes suivants :
• Certains caractères des noms de fichiers que vous 

entrez peuvent s'afficher de façon tronqué.

• Certains fichiers peuvent être inaccessibles.
Si vous restaurez la langue d'origine, ces problèmes 
seront résolus.
Si vous lisez les fichiers sur un ordinateur dont le système 
utilise une autre langue, les mêmes problèmes peuvent 
apparaître.

Ces touches appellent les écrans Open/Save correspondants. Cela vous permet de stocker les 
données correspondantes sous forme de fichiers sur le disque pour pouvoir vous en servir 
ultérieurement. Une pression sur chacune de ces touches appelle l'écran Open/Save (ouvrir/
enregistrer) correspondant, à partir duquel vous pouvez sélectionner la page PRESET (prépro-
grammée) corespondante. A partir de cette page PRESET (préprogrammée), vous pouvez 
enregistrer les données pertinentes.

Rétablit les paramètres de configuration système correspondant 
aux réglages d'usine initiaux. Vous pouvez également rétablir 
uniquement les réglages de configuration du système en 
maintenant enfoncée la touche la plus élevée du clavier (C7) et 
en mettant en même temps l'appareil sous tension.

Rétablit les réglages 
d’usine des modèles MIDI.

Rétablit les réglages d'usine 
des effets User (utilisateur) 
(page 126).

Rétablit les réglages d'usine 
des données du Music 
Finder (chercheur de 
morceau).

Supprime tous les fichiers 
et les dossiers stockés dans 
la page Utilisateur.

Réinitialise aux valeurs d'usine tous 
les éléments cochés au-dessus.

Les fonctions et réglages ci-
dessous ne s'appliquent pas à 
l'opération de réinitialisation 
des valeurs d'usine. Cepend-
ant, vous pouvez réinitialiser 
les réglages d’origine en appe-
lant les fichiers de configuration 
système prédéfinis, à l'aide de 
la fonction Open/Save System 
Files (ouvrir/enregistrer les 
fichiers système).
Langue
Nom du propriétaire
Clarté de l'écran à cristaux liq-
uides.
Réglages Video Out (sortie 
vidéo) (NTSC/PAL, Taille, Cou-
leur des caractères, couleur de 
l'arrière-plan) (CVP-206 
uniquement).

Tous les enregistrements Music 
Finder peuvent être stockés 
ensemble dans un fichier 
unique. Quand vous appelez 
un fichier stocké, un message 
s'affiche et vous invite à rem-
placer ou à ajouter les enregis-
trements à votre guise.
Replace:
Tous les enregistrements Music 
Finder actuellement dans 
l'instrument sont supprimés et 
remplacés par ceux du fichier 
sélectionné.
Append (annexe):
Les enregistrements appelés 
sont ajoutés aux nombres 
d'enregistrements vacants.