Manuais de utilizador para ONKYO HT-R990

índice analítico

• English

  1
  • Introduction

    2
    • Important Safety Instructions

      2
    • Precautions

      3
    • Supplied Accessories

      4
    • Features

      6
    • Front & Rear Panels

      8
      • Front Panel

        8
      • Display

        9
      • Rear Panel

        10
    • Remote Controller

      11
      • Controlling the AV Receiver

        11
  • Connections

    12
    • Connecting the AV Receiver

      12
      • Connecting Your Speakers

        12
      • About AV Connections

        15
      • Connecting Components with HDMI

        16
      • Connecting Your Components

        17
      • Connecting Onkyo RI Components

        19
      • Connecting a Recording Component

        19
      • Connecting the Antennas

        20
      • Connecting the Power Cord

        20
  • Turning On & Basic Operations

    21
    • Turning On/Off the AV Receiver

      21
      • Turning On

        21
      • Turning Off

        21
    • Playback

      22
      • Selecting the Language for the Onscreen Setup Menus

        22
      • Playing the Connected Component

        22
      • Controlling Contents of USB or Network Devices

        22
      • Understanding Icons on the Display

        23
      • Playing an iPod/iPhone via USB

        23
      • Playing a USB Device

        24
      • Listening to Internet Radio

        24
      • Playing Music Files on a Server

        26
      • Remote Playback

        26
      • Listening to AM/FM Radio

        27
    • Using Basic Functions

      30
      • Using the Automatic Speaker Setup

        30
      • Using the Listening Modes

        33
      • Using the Home Menu

        39
      • Using the Sleep Timer

        39
      • Setting the Display Brightness

        39
      • Displaying Source Information

        40
      • Changing the Input Display

        40
      • Muting the AV Receiver

        40
      • Using Headphones

        40
      • Recording

        40
  • Advanced Operations

    41
    • Advanced Setup

      41
      • On-screen Setup Menus

        41
      • Common Procedures in Setup Menu

        41
      • Input/Output Assign

        42
      • Speaker Setup

        43
      • Audio Adjust

        47
      • Source Setup

        48
      • Listening Mode Preset

        53
      • Miscellaneous

        53
      • Hardware Setup

        54
      • Remote Controller Setup

        57
      • Lock Setup

        57
      • Using the Audio Settings

        57
    • Zone 2

      59
      • Making Zone 2 Connections

        59
      • Controlling Zone 2 Components

        60
  • Controlling Other Components

    61
    • iPod/iPhone Playback via Onkyo Dock

      61
      • Using the Onkyo Dock

        61
      • Controlling Your iPod/iPhone

        62
    • Controlling Other Components

      64
      • Preprogrammed Remote Control Codes

        64
      • Looking up for Remote Control Code

        64
      • Entering Remote Control Codes

        64
      • Remote Control Codes for Onkyo Components Connected via RI

        65
      • Resetting REMOTE MODE Buttons

        65
      • Resetting the Remote Controller

        65
      • Controlling Other Components

        65
  • Appendix

    67
    • Troubleshooting

      67
    • Network/USB Features

      73
    • Firmware Update

      76
    • Connection Tips and Video Signal Path

      79
    • About HDMI

      81
    • Using an RIHD-compatible TV, Player, or Recorder

      82
    • Specifications

      84
    • Video Resolution Chart

      85
• Français

  86
  • Introduction

    86
    • Remarques importantes pour votre sécurité

      86
    • Précautions

      87
    • Accessoires fournis

      88
    • Fonctionnalités

      90
    • Panneaux avant et arrière

      92
      • Panneau avant

        92
      • Écran

        93
      • Panneau arrière

        94
    • Télécommande

      95
      • Commandes de l’Ampli-tuner AV

        95
  • Branchements

    96
    • Branchement de l’Ampli-tuner AV

      96
      • Branchement de vos enceintes

        96
      • À propos des branchements audiovisuels

        99
      • Branchement d’appareils au moyen d’un câble HDMI

        100
      • Raccordement de vos appareils

        101
      • Raccordement d’appareils Onkyo RI

        103
      • Branchement d’un appareil d’enregistrement

        103
      • Branchement des antennes

        104
      • Branchement du cordon d’alimentation

        104
  • Mise sous tension et opérations de base

    105
    • Mise sous/hors tension de l’Ampli-tuner AV

      105
      • Mise sous tension

        105
      • Extinction

        105
    • Lecture

      106
      • Sélection de la langue pour les menus de configuration OSD

        106
      • Lecture depuis l’appareil raccordé

        106
      • Commande du contenu de périphériques USB ou réseau

        106
      • Compréhension des icônes de l’afficheur

        107
      • Lecture sur un iPod/iPhone via USB

        107
      • Lecture sur un périphérique USB

        108
      • Écoute de webradio

        108
      • Lecture de fichiers musicaux sur un serveur

        110
      • Lecture distante

        110
      • Écoute de la radio AM/FM

        111
    • Utilisation des fonctions de base

      114
      • Utilisation de la configuration automatique des enceintes

        114
      • Utilisation des modes d’écoute

        117
      • Utilisation du menu principal

        123
      • Utilisation de la minuterie de désactivation automatique

        123
      • Réglage de la luminosité de l’écran

        123
      • Affichage des informations relatives à la source

        124
      • Modification de l’affichage de l’entrée

        124
      • Activation du mode sourdine de l’Ampli-tuner AV

        124
      • Utilisation d’un casque

        124
      • Enregistrement

        124
  • Opérations plus sophistiquées

    125
    • Configuration avancée

      125
      • Menus de configuration OSD

        125
      • Procédures courantes dans le menu de configuration

        125
      • Input/Output Assign (Association d’entrée/de sortie)

        126
      • Speaker Setup (Configuration des enceintes)

        127
      • Audio Adjust (Ajustement audio)

        131
      • Source Setup (Configuration de la source)

        132
      • Listening Mode Preset (Mode d’écoute préréglé)

        137
      • Miscellaneous (Divers)

        137
      • Hardware Setup (Configuration du matériel)

        138
      • Remote Controller Setup (Configuration de la télécommande)

        141
      • Lock Setup (Configuration du verrouillage)

        141
      • Utilisation des réglages audio

        141
    • Zone 2

      143
      • Réalisation des branchements de la zone 2

        143
      • Commande des appareils de la zone 2

        144
  • Commande d’autres appareils

    145
    • Lecture sur iPod/iPhone via une station d’accueil Onkyo

      145
      • Utilisation de la station d’accueil Onkyo

        145
      • Commande de votre iPod/iPhone

        146
    • Commande d’autres appareils

      148
      • Codes de télécommande préprogrammés

        148
      • Recherche d’un code de télécommande

        148
      • Saisie des codes de télécommande préprogrammés

        148
      • Codes de télécommande pour les appareils Onkyo raccordés via RI

        149
      • Réinitialisation des boutons de REMOTE MODE

        149
      • Réinitialisation de la télécommande

        149
      • Commande d’autres appareils

        149
  • Annexe

    151
    • Dépannage

      151
    • Fonctionnalités réseau/USB

      157
    • Mise à jour du logiciel

      160
    • Conseil de connexion et trajet du signal vidéo

      163
    • À propos de l’interface HDMI

      165
    • Utilisation d’un téléviseur, d’un lecteur ou d’un enregistreur compatible RIHD

      166
    • Caractéristiques techniques

      168
    • Tableau des résolutions vidéo

      169