Manuais de utilizador para Sonos ZP100

índice analítico

• Where to Begin

  6
• About the ZonePlayer ZP100

  6
• Your Computer Network

  6
• 1-2-3 Setup

  8
• Add More Sonos Components

  11
• Using Line-In

  12
• Using Line-Out

  13
• ZonePlayer ZP100 Front

  15
• ZP100 Rear Panel Connectors

  16
• Basic Troubleshooting

  17
• Important Safety Information

  20
• Erste Schritte

  22
• Informationen über den ZonePlayer ZP100

  22
• Ihr Computernetzwerk

  22
• Installationsschritte

  24
• Hinzufügen weiterer Sonos-Komponenten

  28
• Verwenden eines Eingang

  29
• Verwenden eines Ausgang

  30
• ZonePlayer ZP100 - Vorderseite

  32
• Anschlüsse auf der Rückseite des ZP100

  33
• Grundlegende Problembehandlung

  35
• Wichtige Sicherheitsinformationen

  39
• Waar te beginnen

  42
• Over de ZonePlayer ZP100

  42
• Uw computernetwerk

  42
• Installatie in drie stappen

  44
• Meer Sonos-componenten toevoegen

  47
• Ingangen gebruiken

  48
• Uitgangen gebruiken

  50
• Voorkant ZonePlayer ZP100

  52
• Connectoren op achterpaneel van de ZP100

  53
• Eenvoudige problemen oplossen

  54
• Belangrijke veiligheidsinformatie

  58
• Var jag börjar

  60
• Om ZonePlayer ZP100

  60
• Ditt datornätverk

  60
• 1-2-3-installation

  62
• Lägg till fler Sonos-komponenter

  65
• Använda Line-In

  66
• Använda Line-Out

  67
• ZonePlayer ZP100 - framsidan

  69
• Kontakter på bakpanelen för ZP100

  70
• Grundläggande felsökning

  71
• Viktig säkerhetsinformation

  75
• Pour commencer

  78
• À propos du ZonePlayer ZP100

  78
• Votre réseau informatique

  78
• Installation en 3 étapes

  80
• Ajouter d'autres composants Sonos

  83
• Utilisation de l’entrée source locale

  84
• Utilisation de la sortie source locale

  86
• Panneau avant du ZonePlayer ZP100

  88
• Connecteurs du panneau arrière du ZP100

  89
• Résolution des problèmes de base

  90
• Informations importantes relatives à la sécurité

  94
• Para empezar

  96
• Acerca del ZonePlayer ZP100

  96
• Su red informática

  96
• Instalación en tres pasos

  98
• Adición de más componentes Sonos

  101
• Uso de la entrada de línea

  102
• Uso de la salida de línea

  104
• Conectores del panel posterior de ZP100

  107
• Resolución de problemas básicos

  108
• Información de seguridad importante

  112
• Per iniziare

  114
• Informazioni sullo ZonePlayer ZP100

  114
• La rete del computer

  114
• 1-2-3... Installato!

  116
• Aggiunta di componenti Sonos

  119
• Utilizzo di Line-in

  120
• Utilizzo di Line-out

  122
• Parte anteriore dello ZonePlayer ZP100

  124
• Connettori del pannello posteriore di ZP100

  125
• Nozioni di base per la risoluzione dei problemi

  126
• Informazioni importanti per la sicurezza

  130