Справочник Пользователя для Emerson 5081-P

This section describes how to do the following:

1. convert the pH at the measurement temperature to the pH at a reference temperature by entering a solution

temperature coefficient,

2. change the transmitter isopotential pH.

do NOT change the isopotential pH of the transmitter unless you are thoroughly familiar with the
role of sensor and transmitter isopotential points in pH measurement, OR unless the sensor oper-
ating instructions specifically state that the isopotential pH is a value other than pH 7.

1. pH AT A REFERENCE TEMPERATuRE. Certain industries (for example, power generation) use pH to indirect-

ly measure the concentration of dilute alkaline solutions, typically ammonia. The pH of dilute ammonia solutions
is a strong function of temperature. Therefore, to make pH solely a measure of concentration, the pH must be
converted to a value at a reference temperature. The correction factor is expressed as the pH change per unit
temperature change (in °C). The correction is commonly called the solution temperature coefficient. The almost
universal reference temperature is 25°C.

Example: The  temperature  coefficient  of  dilute  aqueous  ammonia  solutions  (0.1  to  5  ppm)  is  about  -0.032
pH/°C (the minus sign means the pH decreases as temperature increases). If the pH at 31°C is 8.96, the pH
at 25°C is 8.96 + (-0.032) (25 - 31) = 9.15.

2. ISOPOTENTIAL pH. The isopotential pH is the pH at which the cell voltage is independent of temperature. The

closer the agreement between the transmitter and sensor isopotential pH, the smaller the error when the cali-
bration and measurement temperatures are different. The default isopotential value for the transmitter is pH 7.
Most sensors have an isopotential point fairly close to pH 7, so the default value rarely needs changing. For
more information, consult Section 13.8, Isopotential pH. Some sensors have an isopotential pH distinctly differ-
ent from pH 7. For these sensors, the transmitter isopotential pH must be changed to match the sensor.

do NOT change the isopotential pH of the transmitter unless you are thoroughly familiar with the
role of sensor and transmitter isopotential points in pH measurement, OR unless the sensor oper-
ating instructions specifically state that the isopotential pH is a value other than pH 7.

3. OPERATING ISOPOTENTIAL pH. The operating isopotential pH is a mathematical combination of the solu-

tion  temperature  coefficient  and  the  meter  isopotential  pH.  Changing  the  solution  temperature  coefficient
ALWAYS changes the operating isopotential pH. When programming the transmitter to perform a solution tem-
perature compensation, it is ALWAYS better to enter the solution temperature coefficient and allow the trans-
mitter to calculate the operating isopotential pH.