Инструкции Пользователя для Garmin Vector S

Read all instructions carefully before installing and using the 

Vector system. Improper use could result in serious injury.
See the Important Safety and Product Information guide in the 

product box for product warnings and other important 

information.

Go to 

 for the latest information 

including bike compatibility, software updates, and video 

tutorials.

Thank you for your Vector or Vector S purchase. This manual 

covers both Vector systems.
Vector was designed for cyclists, by cyclists, to provide an 

outstanding experience of owning a precision power 

measurement system for your bike.
Vector is simple, accurate, and easy to use.
For software updates, video tutorials, and everything you need 

to get years of service out of your Vector, go to 

.

Now it's time to put the power under your feet and get out there 

and ride.

Install the Vector components (

).

Install the shoe cleats (

).

Pair Vector with your Edge® (

).

Go for a ride (

).

).

• 15 mm pedal wrench
• Bike grease
• 3 mm hex key
• 4 mm hex key

The installation steps for the Vector and Vector S systems are 

very similar. Procedures that are specific to the Vector S system 

are noted.

Confirm the compatibility of your bike at 

.

Remove the existing pedals.

Clean the threads, and remove old grease.

The pedal pod should contact the crank arm only at its mounting 

face, because this is the load-bearing connection. If the pedal 

pod contacts the crank arm anywhere else, the pedal pod may 

fracture when the pedal is tightened.

• If the mounting face 

À

 surrounding the threaded hole in the 

crank arm is recessed, use one or two washers 

Á

 to fill the 

recess.

NOTE: Do not use more than two washers.

• Make sure the pedal pod mounting face 

Â

 contacts the crank 

arm only at its mounting face (or the washer used to fill the 

recess).
If it touches anywhere else, you can use another washer to 

provide the necessary clearance.

• If it is close, you can confirm proper clearance by sliding a 

piece of paper between the metal bracket and the crank arm 

face.

• If the mounting face of the crank arm is protruding, do not 

use washers.

Before you can install the right pedal, you must determine 

bicycle chain clearance.

Move your bike chain to the largest chain ring and the 

smallest cassette gear.
The bike chain should be in the outermost position to 

determine proper clearance between the pedal pod cable 

and the chain.
NOTE: There must be at least 5 mm clearance 

À

 between 

the chain and the crank arm.

This procedure is for the Vector system. For the Vector S 

system, see 

NOTE: The left and right pedal pods are the same.

Install the left pedal first.

Apply a thin layer of grease on the pedal spindle 

À

 and the 

pedal pod 

Á

 where it contacts the pedal spindle.

Introduction

1