Roland R-1 用户手册
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
101
Méthodes d’enregistrement
Figure rec-time.eps
6
Appuyer sur la
touche REC
.
L’appareil commence a enregistrer.
* Le lancement de l’enregistrement peut
également se faire à l’aide de la
touche
PLAY/PAUSE
.
Si l’on actionne le bouton de réglage du
volume d’entrée
en mode pause en-
registrement (“REC STANDBY”) ou en cours d’enregistrement, le niveau d’en-
registrement change. Il convient donc de veiller à ne pas toucher à ce bouton
par inadvertance. En outre, il faut savoir que ce bouton reste actif même si le
registrement change. Il convient donc de veiller à ne pas toucher à ce bouton
par inadvertance. En outre, il faut savoir que ce bouton reste actif même si le
commutateur HOLD
est sur la position ON.
7
Pour mettre fin à l’enregistrement, appuyer sur la
touche STOP
.
Pour interrompre temporairement l’enregistrement, appuyer sur la
touche PLAY/
PAUSE
. Pour relancer l’enregistrement, appuyer une nouvelle fois sur la
touche
PLAY/PAUSE
.
Les données enregistrées sont mémorisées sous forme de fichier sur la carte mém-
oire. L’afficheur indique le nom de fichier de l’enregistrement, ce fichier étant sélec-
tionné.
oire. L’afficheur indique le nom de fichier de l’enregistrement, ce fichier étant sélec-
tionné.
* Ce nom de fichier est créé automatiquement selon le format suivant :
R1_0001.MP3
. Les
quatre chiffres (
0001
) correspondent au chiffre faisant suite au numéro de fichier le plus
élevé figurant sur la carte CompactFlash.
* Le fichier est créé au niveau « racine » de la carte CompactFlash. Aucun sous-répertoire ne
peut être créé.
* L’appareil n’étant pas doté d’une horloge interne, tous les fichiers ont la même date de créa-
tion, soit le 1er janvier 2002.
8
Pour écouter les données qui viennent d’être enregistrées, appuyer sur la
touche
PLAY/PAUSE
. D’autres modes de lecture existent - se reporter à
Temps écoulé depuis le
lancement de l’enregistrement
Indication du niveau du signal par l'indicateur de niveau
Nombre de
■
dB
Nombre de
■
dB
Aucun
∞
––
-50,0
8
-21,0
––
-18,0
1
-50,0
––
-40,0
9
-18,0
––
-15,0
2
-40,0
––
-36,0
10
-15,0
––
-12,0
3
-36,0
––
-33,0
11
-12,0
––
-9,0
4
-33,0
––
-30,0
12
-9,0
––
-6,0
5
-30,0
––
-27,0
13
-6,0
––
-3,0
6
-27,0
––
-24,0
14
-3,0
––
0,0
7
-24,0
––
-21,0
15
0,0
––
(Clip)
R-1_egfis1.book 101 ページ ２００５年１１月１１日 金曜日 午後５時１３分