用户手册目录IMPORTANTS NOTES5Checking the included items8The R-1’s controls and connectors12Getting ready to use the R-118Basic connections18Connecting the AC adaptor and turning on the power19Installing the batteries and turning on the power20Connecting headphones22Connecting digital speakers (digital devices)23Connecting analog speakers (analog devices)24Memory card handling25Inserting and removing a card26Formatting a CompactFlash card27Types of files that the R-1 can handle28Basic recording methods29Recording with the internal microphone29Recording with an external microphone32Recording from a cassette tape or CD35Playback methods38Normal playback38REPEAT A-B (Repeat playback)401/2 PLAY (Half-speed playback)42PLAY MODE (Playback mode)43Using the R-1 with your computer44Connecting the R-1 to your computer44Disconnecting the R-1 from your computer45Windows45Macintosh45Using effects46Effect list47Applying an effect52Various settings54System settings (Setup mode)54Procedures56Restoring the factory settings65List of messages66Troubleshooting67Problems with recording67Problems with playback69Other problems70Bedienung und Anschlüsse des R-172Vorbereitungen zum Einsatz des R-178Formatieren einer CompactFlash-Karte78Einfache Aufnahmemethoden79Aufnahmen mit dem Einbaumikrofon79Aufnehmen mit externem Mikrofon82Wiedergabemethoden85Normale Wiedergabe85REPEAT A-B (Wiedergabewiederholung)861/2 PLAY (halbierte Wiedergabegeschwindigkeit)87PLAY MODE (Wiedergabemodus)88Einsatz von Effekten89Anwenden eines Effekts89Verschiedene Einstellungen90Systemeinstellungen (Konfigurationsmodus)90Commandes et connecteurs92Préparatifs avant utilisation du R-198Formatage d’une carte CompactFlash98Méthodes d’enregistrement99Enregistrement à l’aide du micro intégré99Enregistrement avec microphone externe102Modes de lecture105Lecture normale105REPEAT A-B (lecture en boucle)1061/2 PLAY (lecture en mode demi-vitesse)107PLAY MODE (modes de lecture)108Utilisation des effets109Application d’un effet109Paramétrages divers110Paramétrage système (mode Setup)110Controlli e connettori dell’R-1112Preparazione all’utilizzo dell’R-1118Formattazione di una scheda CompactFlash118Metodi di registrazione di base119Registrazione mediante il microfono interno119Registrazione mediante un microfono esterno122Metodi di riproduzione125Riproduzione normale125REPEAT A-B (Riproduzione ripetuta)1261/2 PLAY (Riproduzione a velocità dimezzata)127PLAY MODE (Modalità riproduzione)128Utilizzo degli effetti129Applicazione di un effetto129Impostazioni130Impostazioni del sistema (Setup mode)130Controles y conectores de la unidad R-1132Preparación para el uso de la unidad R-1138Formateado de una tarjeta CompactFlash138Métodos básicos de grabación139Grabación con el micrófono interno139Grabación con un micrófono externo142Métodos de reproducción145Reproducción normal145REPETICIÓN A-B (repetición de la reproducción)146REPRODUCCIÓN 1/2 (reproducción a la mitad de velocidad)147PLAY MODE (Modo de reproducción)148Utilización de los efectos149Aplicación de un efecto149Algunos parámetros150Configuración del sistema (modo Setup (Configuración))150Main specifications152Index154文件大小: 5.2 MB页数: 160Languages: English, Deutsch, Italiano, Français, Español打开用户手册