用户手册目录PRESENTAZIONE4PRESENTATION4PRESENTATION4E TAGLIANDI10ET COUPONS10DATI TECNICI18TECHNICAL DATA18DONNEES TECHNIQUES18TABLE FOR LUBRICATION30TABLEAU DE GRAISSAGE30LUBRIFICAZIONE30CONTROLS32COMMANDES32COMANDI32PERIODIC MAINTENANCE68DE LA MOTO52DEL MOTOCICLO52ENGINE76ENTRETIEN PERIODIQUE68MANUTENZIONE PERIODICA68CHASSIS106MOTEUR76MOTORE76CADRE106MOTOTELAIO106ELECTRIC SYSTEM136TORQUES162EQUIPEMENT ELECTRIQUE136IMPIANTO ELETTRICO136NOTE FOR AUS/USA MODELS164COUPLES DES SERRAGE162COPPIE DI SERRAGGIO166ALPHABETICAL INDEX166NOTE PER MODELLI AUS/USA164INDEX ALPHABETIQUE166INDICE ALFABETICO166EINFÜHRUNG5PRESENTACION5KUNDENDIENSTSCHECKS11Y CUPONES11TECHNISCHE DATEN19FICHA TECNICA19SCHMIERUNGSTABELLE31TABLA DE LUBRICACION31BEDIENTEILE32MANDOS33GEBRAUCHSANLEITUNG53WARTUNGSPLAN69DE LA MOTOCICLETA53MOTOR76CHASSIS106MOTOR77BASTIDOR107ELEKTRISCHE ANLAGE136ANZUGSMOMENTE163INSTALACION ELECTRICA137PARES DE APRIETE163ALPHABETISCHES VERZEICHNIS167NOTAS POR MODELOS AUS/USA165INDICE ALFABETICO167FARBBEZEICHNUNG14CODIGO COLOR15Valvola gas110Throttle110Soupape gaz110Getto massimo180High speed jet180Gicleur principal180Getto minimo50Low speed jet50Gicleur relenti50Getto starter50Starter jet50Gliceur starter50Getto pompa di ripresa30Pump jet30Gliceur pompe30Gasdrossel110Válvula de mariposa110Höchstdrehzahl-Düse180Surtidor máximo180Leerlaufdüse50Surtidor mínimo50Starterkraftstoffdüse50Surtidor starter50Pumpendüse30Clichè bomba30Pour plus informations consulter la page28Para más información consultar la pagina29Ajuste pedal mando freno trasero111文件大小: 7.2 MB页数: 179Languages: Français, Español打开用户手册